Как пишется респект по русски

Делаем Карту слов лучше вместе

Ассоциации к слову «респект»

Синонимы к слову «респект»

Предложения со словом «респект»

• Как сейчас говорят наши дети, полный респект и уважуха вам обеспечены!
• Как всегда – респект автору за понятное и доступное изложение!
• Убо како оное повеление и должность свою исполните мог, ваше императорское величество кратко из сей реляции усмотрите, которую с подданнейшим респектом вашего величества ногам предлагаю.
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «респект»

• Сын. Очень хорошо; а когда щенок не обязан респектовать того пса, кто был его отец, то должен ли я вам хотя малейшим респектом?
• Ночи мы проводили покойно, то есть со стороны брата Петруся не было ни трубления в рога и никакого шума, как он и обещал; но все же не пришел познакомиться с своею любезнейшею невесткою, как долг от него требовал, по респекту к прекрасному полу. Правда, ведь он не был в Санкт-Петербурге, как, например, хоть бы и я.
• (все
  цитаты из русской классики)

Значение слова «респект»

• РЕСПЕ́КТ и РЕШПЕ́КТ, -а, м. Устар. Почтение, уважение. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова РЕСПЕКТ

Отправить комментарий

Дополнительно

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

• 1
  respect
  
  

  respect [rɪˊspekt]

  1) уваже́ние;

  to hold in respect, to pay respect to уважа́ть [ср. тж. 2)]

  ;

  2) отноше́ние, каса́тельство; внима́ние;

  а) каса́ться;

  б) принима́ть во внима́ние;

  1) уважа́ть; почита́ть

  2) соблюда́ть, не наруша́ть;

  Англо-русский словарь Мюллера > respect

• 2
  respect
  
  

  Персональный Сократ > respect

• 3
  respect
  
  

  [rɪsˈpekt]

  respect уважение; to hold in respect уважать; to be held in respect пользоваться уважением; to have respect for one’s promise держать слово respect уважение; to hold in respect уважать; to be held in respect пользоваться уважением; to have respect for one’s promise держать слово to have respect to касаться to have respect to принимать во внимание; without respect to безотносительно, не принимая во внимание respect уважение; to hold in respect уважать; to be held in respect пользоваться уважением; to have respect for one’s promise держать слово in respect of (или to), with respect to что касается in all respects во всех отношениях; in respect that учитывая, принимая во внимание respect pl почтение; my best respects to him передайте ему мой привет; to pay one’s respects засвидетельствовать свое почтение respect pl почтение; my best respects to him передайте ему мой привет; to pay one’s respects засвидетельствовать свое почтение respect внимание respect иметь отношение respect касательство respect касаться respect не нарушать respect отношение, касательство respect отношение respect pl почтение; my best respects to him передайте ему мой привет; to pay one’s respects засвидетельствовать свое почтение respect соблюдать, не нарушать respect соблюдать respect уважать; почитать; to respect oneself уважать себя; to respect the law уважать закон respect уважение; to hold in respect уважать; to be held in respect пользоваться уважением; to have respect for one’s promise держать слово respect уважение respect щадить, беречь respect of persons лицеприятие; without respect of persons невзирая на лица respect уважать; почитать; to respect oneself уважать себя; to respect the law уважать закон respect уважать; почитать; to respect oneself уважать себя; to respect the law уважать закон show respect проявлять уважение in respect of (или to), with respect to что касается respect of persons лицеприятие; without respect of persons невзирая на лица to have respect to принимать во внимание; without respect to безотносительно, не принимая во внимание

  English-Russian short dictionary > respect

• 4
  respect
  
  

  rɪsˈpekt
  1. сущ.
  1) уважение;
  признание;
  почет, почтение;
  почтительное отношение respect for the law ≈ уважение к закону to be held in respect ≈ пользоваться уважением to hold in respect ≈ уважать to command, inspire respect ≈ внушать, вызывать уважение to earn, win smb’s respect ≈ добиться чьего-л., завоевать чье-л. уважение to lose smb.’s respect ≈ потерять чье-л. уважение to pay, show respect to ≈ проявлять уважение к, уважительно относиться к deep, profound, sincere respect ≈ глубокое, глубочайшее, искреннее уважение She did it out of respect for her parents. ≈ Она сделала это из уважения к родителям. With all due respect, I disagree. ≈ При всем должном уважении, я не согласен. He took off his hat out of respect for the dead man. ≈ Он снял шляпу в знак почтения к покойному. due respect mutual respect Syn: deference, esteem, honour, reverence б) расположение;
  восхищение;
  почитание Syn: admiration, regard, veneration $$$$ Ant: contempt, dislike, disrespect
  2) мн. почтение;
  привет, поклон (форма приветствия и выражения своего уважения) Please convey/give my respects to your parents. ≈ Пожалуйста, передай поклон твоим родителям. to pay one’s last respects to smb.≈ засвидетельствовать свой последний долг перед кем-л.;
  почтить память кого-л.
  3) касательство, отношение, причастность, связь have respect to without respect to in respect of in respect to with respect to in all respects in respect that Syn: relation, connection ∙ without respect of persons
  2. гл.
  1) а) уважать;
  почитать, чтить Jim’s father was respected for his fairness. ≈ Отца Джима уважали за честность. Syn: esteem б) выказывать свое почтение
  2) оберегать, относиться заботливо We should respect the environment. ≈ Мы должны беречь окружающую среду.
  3) соблюдать, не нарушать;
  признавать to respect smb.’s rights ≈ признавать чьи-л. права to respect my privacy ≈ уважать мое право на личную жизнь
  4) касаться, иметь отношение as respects your opinion ≈ что касается твоего мнения He could not agree with him respecting the price. ≈ Он не мог согласиться с ним относительно цены. уважение — worthy of * достойный уважения — out of * for smb. из уважения к кому-л. — * of persons лицеприятие — without * of persons невзирая на лица, не считаясь с чинами и званиями — to have * for smb., to hold smb. in * уважать кого-л. — to have the greatest * for smb. относиться к кому-л. с большим уважением — to have * for the law уважать закон — to win the * of all завоевать всеобщее уважение — to have lost all * потерять всякое уважение — to be held in *, to command * пользоваться уважением — to have * for one’s promises держать слово — with all due * to you… при всем уважении к вам… pl привет, почтение — give him my best *s передайте ему мой сердечный привет — to pay one’s *s to smb. засвидетельствовать кому-л. свое почтение, нанести кому-л. визит вежливости внимание — to have /to pay/ * to the needs of the general reader учитывать запросы рядового читателя — in * that (устаревшее) учитывая, принимая во внимание — in * that he was the only heir принимая во внимание то, что он был единственным наследником отношение, касательство — to have * to smth. (устаревшее) касаться, иметь отношение к чему-л. — in many * во многих отношениях — in all *s, in every * во всех отношениях — in no * ни в каком отношении — in other *s в других отношениях — in * of /to/, with * to что касается, в отношении( чего-л.) — these letters are undated both in * of time and place на этих письмах нет ни даты, ни адреса отправителя — there are difficulties in * of the wording имеются трудности в отношении формулировки — without * to /of/ безотносительно, не принимая во внимание уважать, почитать — to love and * smb. любить и уважать кого-л. — to * oneself уважать себя — to * persons быть лицеприятным соблюдать;
  не нарушать — to * the law уважать закон — we must * his desires мы должны считаться с его желаниями касаться, иметь отношение — as *s что касается, относительно — the remaining part of the book *s legislation последняя часть книги касается законодательства (редкое) щадить — death *s neither young nor old смерть не щадит ни юношу, ни старика — to * smb.’s privacy не нарушать чьего-л. покоя
  ~ уважение;
  to hold in respect уважать;
  to be held in respect пользоваться уважением;
  to have respect for one’s promise держать слово
  ~ уважение;
  to hold in respect уважать;
  to be held in respect пользоваться уважением;
  to have respect for one’s promise держать слово
  to have ~ to касаться to have ~ to принимать во внимание;
  without respect to безотносительно, не принимая во внимание
  ~ уважение;
  to hold in respect уважать;
  to be held in respect пользоваться уважением;
  to have respect for one’s promise держать слово
  in ~ of (или to), with ~ to что касается
  in all ~s во всех отношениях;
  in respect that учитывая, принимая во внимание
  ~ pl почтение;
  my best respects to him передайте ему мой привет;
  to pay one’s respects засвидетельствовать свое почтение
  ~ pl почтение;
  my best respects to him передайте ему мой привет;
  to pay one’s respects засвидетельствовать свое почтение
  respect внимание ~ иметь отношение ~ касательство ~ касаться ~ не нарушать ~ отношение, касательство ~ отношение ~ pl почтение;
  my best respects to him передайте ему мой привет;
  to pay one’s respects засвидетельствовать свое почтение ~ соблюдать, не нарушать ~ соблюдать ~ уважать;
  почитать;
  to respect oneself уважать себя;
  to respect the law уважать закон ~ уважение;
  to hold in respect уважать;
  to be held in respect пользоваться уважением;
  to have respect for one’s promise держать слово ~ уважение ~ щадить, беречь
  ~ of persons лицеприятие;
  without respect of persons невзирая на лица
  ~ уважать;
  почитать;
  to respect oneself уважать себя;
  to respect the law уважать закон
  ~ уважать;
  почитать;
  to respect oneself уважать себя;
  to respect the law уважать закон
  show ~ проявлять уважение
  in ~ of (или to), with ~ to что касается
  ~ of persons лицеприятие;
  without respect of persons невзирая на лица
  to have ~ to принимать во внимание;
  without respect to безотносительно, не принимая во внимание

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > respect

• 5
  respect
  
  

  1. [rıʹspekt]

  1. уважение

  out of respect for smb. — из уважения к кому-л.

  without respect of persons — невзирая на лица, не считаясь с чинами и званиями

  to have respect for smb., to hold smb. in respect — уважать кого-л.

  to have the greatest respect for smb. — относиться к кому-л. с большим уважением

  to be held in respect, to command respect — пользоваться уважением

  with all due respect to you… — при всём уважении к вам…

  to pay one’s respects to smb. — засвидетельствовать кому-л. своё почтение, нанести кому-л. визит вежливости

  3. внимание

  to have /to pay/ respect to smth. — обращать внимание на что-л. [ тж. 4]

  to have /to pay/ respect to the needs of the general reader — учитывать запросы рядового читателя

  in respect that he was the only heir — принимая во внимание то, что он был единственным наследником

  4. отношение, касательство

  to have respect to smth. — касаться, иметь отношение к чему-л. [ тж. 3]

  in many [some] respect — во многих [в некоторых] отношениях

  in all respects, in every respect — во всех отношениях

  in respect of /to/, with respect to — что касается, в отношении ()

  these letters are undated both in respect of time and place — на этих письмах нет ни даты ни адреса отправителя

  there are difficulties in respect of the wording — имеются трудности в отношении формулировки

  without respect to /of/ — безотносительно, не принимая во внимание

  2. [rıʹspekt]

  1. 1) уважать, почитать

  to love and respect smb. — любить и уважать кого-л.

  2) соблюдать; не нарушать

  2. касаться, иметь отношение

  as respects — что касается, относительно

  the remaining part of the book respects legislation — последняя часть книги касается законодательства

  death respects neither young nor old — смерть не щадит ни юношу, ни старика

  to respect smb.’s privacy — не нарушать чьего-л. покоя

  НБАРС > respect

• 6
  respect
  
  

  1. n уважение

  2. n привет, почтение

  3. n внимание

  4. n отношение, касательство

  in respect of, with respect to — что касается, в отношении

  5. v уважать, почитать

  6. v соблюдать; не нарушать

  7. v касаться, иметь отношение

  8. v редк. щадить

  Синонимический ряд:

  1. detail (noun) detail; feature; matter; particular; point

  2. esteem (noun) account; admiration; affection; appreciation; approval; consideration; deference; esteem; estimation; favor; favour; homage; honor; honour; reverence; veneration

  3. hand (noun) aspect; facet; hand; phase; side

  4. preference (noun) bias; discrimination; inclination; partiality; preference; prejudice

  6. admire (verb) admire; adore; esteem; honor; honour; love; revere; reverence; venerate

  9. value (verb) appreciate; cherish; enjoy; prize; relish; savour; treasure; value

  Антонимический ряд:

  contempt; disdain; disrespect

  English-Russian base dictionary > respect

• 7
  respect
  
  

  Politics english-russian dictionary > respect

• 8
  respect
  
  

  [rɪ’spekt]
  1.

  сущ.

  1)

  а) уважение; признание; почёт, почтение; почтительное отношение

  deep / profound / sincere respect — глубокое, глубочайшее, искреннее уважение

  to hold smb. in respect — уважать кого-л.

  to have respect for smb. — уважать, почитать, чтить кого-л.

  to command / inspire respect — внушать, вызывать уважение

  to earn / win smb.’s respect — добиться чьего-л. уважения, завоевать чьё-л. уважение

  to lose smb.’s respect — потерять чьё-л. уважение

  to pay / show respect to smb. — проявлять уважение к кому-л., уважительно относиться к кому-л.

  She did it out of respect for her parents. — Она сделала это из уважения к родителям.

  With all due respect, I disagree. — При всём должном уважении, я не согласен.

  He took off his hat out of respect for the dead man. — Он снял шляпу в знак почтения к покойному.

  
  — mutual respect

  Syn:

  б) восхищение; почитание

  Syn:

  •

  Ant:

  2) почтение; привет, поклон

  Please convey / give my respects to your parents. — Пожалуйста, передай поклон твоим родителям.

  to pay one’s last respects to smb. — отдать кому-л. последний долг; почтить память кого-л.

  3) касательство, отношение, причастность, связь

  
  — in respect of
  — with respect to
  — in all respects
  — in respect that
  — have respect to smth.

  Syn:

  ••

  2.

  гл.

  1)

  а) уважать; почитать, чтить

  Jim’s father was respected for his fairness. — Отца Джима уважали за честность.

  Syn:

  2) оберегать, относиться заботливо

  We should respect the environment. — Мы должны беречь окружающую среду.

  3) соблюдать, не нарушать; признавать

  to respect smb.’s rights — признавать чьи-л. права

  to respect smb.’s privacy — уважать чьё-л. право на личную жизнь

  4) касаться, иметь отношение

  He could not agree with him respecting the price. — Он не мог согласиться с ним относительно цены.

  Англо-русский современный словарь > respect

• 9
  respect
  
  

  1. III

  1) respect smb., smth. respect one’s parents уважать своих родителей и т.д.; respect oneself уважать себя; we respect an honest person честных людей мы уважаем; I respect your opinion я уважаю ваши взгляды; I respect your confidence я ценю ваше доверие

  2) respect smth. respect smb.’s rights уважать /не вмешиваться в/ чьи-л. права; we must respect his sorrow мы должны отнестись к его горю с сочувствием; we must respect his desires мы должны уважить его просьбу; he respected my desire to be alone он отнесся с пониманием к моему желанию побыть одному; he respected my silence он понимал, почему я молчу [, и не пытался нарушить молчания]

  2. IV

  respect smb., smth. in some manner respect smb. deferentially почтительно и т.д. относиться к кому-л.; I respect him a great deal я очень уважаю его; you ought to respect his opinion more вам следовало бы больше считаться с его мнением

  3. XI

  4. XXI1

  respect smb. for smth. all respect him for his integrity все уважают его за честность и т.д.

  5. XXIV1

  English-Russian dictionary of verb phrases > respect

• 10
  respect
  
  

  I [rɪ’spekt]

  n

  уважение, признание, почёт, почтение, почтительное отношение

  She did it out of respect for her parents. — Она сделала это из уважения к родителям.

  With all due respect, I disagree. — При всем должном уважении, я не согласен

  — deep respect

  
  — great respect
  — due respect
  — mutual respect
  — respect for the law
  — with respect
  — out of respect to smb
  — feel respect for smb
  — be held in respect
  — hold in respect
  — command respect

  — win smb’s respect

  
  — lose smb’s respect
  — pay respect to smb
  II [rɪ’spekt]

  v

  уважать, почитать, чтить

  Jim’s father was respected for his fairness. — Отца Джима уважали за честность

  English-Russian combinatory dictionary > respect

• 11
  respect
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > respect

• 12
  respect
  
  

  1) уважение; to hold in respect уважать; to be held in respect пользоваться уважением; to have respect for one’s promise держать слово

  2) (

  pl.

  ) почтение; my best respects to him передайте ему мой привет; to pay one’s respects засвидетельствовать свое почтение

  3) отношение, касательство;

  to have respect to

  а) касаться;

  б) принимать во внимание; without respect to безотносительно, не принимая во внимание; in respect of (или to), with respect to что касается; in all respects во всех отношениях; in respect that учитывая, принимая во внимание

  respect of persons лицеприятие

  without respect of persons невзирая на лица

  Syn:

  consideration, deference, esteem, honour, regard, reverence, veneration

  Ant:

  contempt, dislike, disrespect, repugnance

  1) уважать; почитать; to respect oneself уважать себя; to respect the law уважать закон

  2) щадить, беречь

  3) соблюдать, не нарушать

  * * *

  1 (n) уважение

  2 (v) уважать

  * * *

  * * *

  [re·spect || rɪ’spekt]
  уважение, чувство уважения, почтение, внимание, отношение, касательство
  уважать, почитать, чтить, соблюдать, не нарушать, щадить

  * * *

  блюсти

  отношение

  почет

  почёт

  почитание

  почитания

  почтение

  придерживать

  придерживаться

  соблюдать

  соблюдаться

  уважать

  уважение

  чтить

  * * *

  1. сущ.
  1) а) уважение; признание; почет, почтение; почтительное отношение
  б) расположение
  2) мн. почтение; привет, поклон
  3) касательство
  2. гл.
  1) а) уважать
  б) выказывать свое почтение
  2) оберегать, относиться заботливо

  Новый англо-русский словарь > respect

• 13
  respect
  
  

  — injure the feeling of respect for smb.

  2) отношение, касательство

  2) соблюдать, не нарушать

  English-russian dctionary of diplomacy > respect

• 14
  respect
  
  

  уважать; уважение; отношение; относительно

  English-Russian big medical dictionary > respect

• 15
  respect
  
  

  Large English-Russian phrasebook > respect

• 16
  respect
  
  

  отношение, касательство

  as respects — что касается; в отношении, относительно

  English-Russian scientific dictionary > respect

• 17
  respect
  
  

  Англо-русский технический словарь > respect

• 18
  RESPECT
  
  

  3) Деловая лексика: Respect Equality Socialism Peace Environment Community And Trade, Responsible Educated Sportsmen Promoting Ethical Conduct Together

  4) Фантастика Respect For Equality Socialism Peace Environment Community Trade

  Универсальный англо-русский словарь > RESPECT

• 19
  respect
  
  

  4) Фантастика Respect For Equality Socialism Peace Environment Community Trade

  Универсальный англо-русский словарь > respect

• 20
  respect
  
  

  2000 самых употребительных английских слов > respect