Как пишется разносторонне развитый человек

Они считают, что только разносторонне развитый человек может стать достойным сотрудником с собственным мнением, большими стремлениями и огромным багажом идей.

They believe that only educated people can become a good employee with their own opinions, big aspirations and a huge baggage of ideas.

Хотя одной лишь актёрской игрой его таланты не ограничиваются — он действительно очень разносторонне развитый человек.

Although his talents are not limited to acting alone — he is indeed a very versatile person.

«В моем понимании слово «хакер» — разносторонне развитый человек, который знает теорию сетевых ошибок и успешно применяет свои знания на практике.

In my understanding, hacker is a diversified person who knows the theory of network errors and successfully applies his knowledge in practice.

Разносторонне развитый человек умеет общаться с людьми на разные темы и если тематика для него незнакома, он честно признается в этом и будет внимательно слушать собеседника, поддерживая так беседу.

An erudite person can communicate with people on various topics, and if the subject is unfamiliar to him or her, he or she honestly admits this and will listen attentively to the interlocutor, supporting the conversation.

Для этого предпринимателю нужно быть разносторонне развитым человеком.

Реальная цель сегодня — разносторонне развитие человека, опирающееся на его способности и дарования.

Музыка становится источником разностороннего развития человека, повышая его моральный дух и направляя к полноценному развитию его личности.

Мы выбрали 12 книг по всем разным темам, которые помогут вам стать разносторонне развитым человеком.

We chose 12 books on all different topics that will help you become a diversified human being.

Дэниел считается разносторонне развитым человеком, у него очень много различных хобби.

Daniel is considered diversifiedman, he has a lot of different hobbies.

Банальный механический труд, отсутствие права голоса по вопросам деятельности компании ограничивают разносторонне развитого человека с высшим образованием, которого создал капитализм.

Routine mechanical work and absence of voting right in matters of a company business limit a many-faceted human being with higher education which capitalism has established.

Он также считался музыкантом, поэтом, драматистом, толкователем священных текстов, теологом, и логиком — разносторонне развитым человеком, оказавшим огромное влияние на индийскую культуру.

He was also considered an influential musician, poet, dramatist, exegete, theologian, and logician — a polymathic personality who exercised strong influences on Indian culture.

Маршал родился в семье военного и врача-стоматолога, и родители, желая, чтобы их сын вырос разносторонне развитым человеком, отправили его учиться не только в общеобразовательную, но и в музыкальную школу на класс фортепиано.

Marshall was born in a military family and dentist, parents want their son grew up comprehensively developed person, sent him to study not only in secondary but also in musical school on a piano class.

Но я уверен, что будут какие-то возражения, связанные с тем, что человек, когда заканчивает, доходит до какого уровня образования, получает какой-то документ об этом, он должен обязательно обладать определённым набором знаний, должен быть разносторонне развитым человеком.

However, I am sure that there will be objections regarding the fact that if someone receives a certificate of education at a certain level, he or she must necessarily have a certain set of knowledge, and an all-round education.

Ты не только демонстрируешь свои личностные качества — доброту, отзывчивость, общительность, организованность, ответственность, но и показываешь себя разносторонним и развитым человеком.

You not only demonstrate your personal qualities: kindness, responsiveness, sociability, organization, responsibility, but also show yourself to be a versatile person.

Помню его как разносторонне развитого молодого человека!

Есть еще большое количество званий у этого разносторонне развитого и образованного человека.

There are still a large number of titles in this diverse and educated person.

Детское Посольство — это уникальное место, в котором каждый взрослый — это разносторонне развитый и хорошо образованный человек, для которого работа с детьми — это Служение.

The CHILDHOOD EMBASSY is a unique place, where every grown-up is developed all-round and highly educated person, who considers his work with children as Serving.

Такой человек является разносторонне развитой личностью.

Ведь сегодня образованность человека определяется не столько предметными знаниями, сколько его разносторонним развитием как личности.

Today, the education of a person is determined not only by subject knowledge, but by his versatile development as a person.

В этот период наблюдается перелом во всех сферах жизни человека — от выхода экономических отношений на более высокий уровень до стремительного и разностороннего развития наук.

During this period there had been a fracture in all spheres of human life — from the growth of economic relations to the rapid and versatile development of science.