Как пишется по английскому языку лена

  • Елена — (Helena, Ελένη). Дочь Зевса и Леды, жены Тиндарея, и сестра Кастора, Полидевка и Клитемнестры. Она отличалась чарующей красотой и вышла замуж за спартанского царя Менелая, от которого имела дочь Гермиону. В отсутствие Менелая, она была увезена… …   Энциклопедия мифологии

  • Елена — ы, жен.; народн. Алёна, ы; прост. к Олёна, ы.Производные: Еленка; Лена; Ленуша; Ленуся; Леся; Еленя; Еля (Ела); Елюша; Елюся; Люся; Алёнка; Лёна; Лёся; Лёля.Происхождение: (Предположительно от греч. helenos свет.)Именины: 28 янв., 3 июня, 8 июня …   Словарь личных имен

  • Елена — в мифах древних греков спартанская царица, прекраснейшая из женщин. Отцом Елены называли Зевса, матерью Леду или Немесиду. В юности Елена была похищена Тесеем. После освобождения возвратилась в Спарту. Слух о красоте Елены распространился по всей …   Исторический словарь

  • Елена — (Иляна), гор. въ Тырновскомъ округѣ Болгаріи, на р. Еленека, въ 35 вер. къ ю. в. отъ Тырнова и 20 вер. къ с. отъ Твардицкаго перевала. Сраженіе 22 нбр. 1877 г. (въ русско турецкую войну 1877 78). Съ конца іюля, для обороны путей къ Тырнову со… …   Военная энциклопедия

  • Елена — греческое божество, героиня греческих мифов. В историческое время культ Е. существовал лишь в немногих местностях, и образ ее известен был преимущественно в той форме, к рую ему придала эпическая поэзия (Гомер и др.): Е., дочь Зевса и Леды (см.)… …   Литературная энциклопедия

  • ЕЛЕНА — (греч. факел). Женск. имя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЕЛЕНА В греч. мифологии, дочь Леды и Зевса, супруга Менелая, похищена Парисом, следствием чего была троянская война. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • елена — избранная, светлая, сияющая; Алёна; Олёна; Еленка, Лена, Ленуша, Ленуся, Леся, Еленя, Ёля, Елюша, Елюся, Люся, Алёнка, Лёна, Лёся, Лёля, Ленок, Элен, Эллен, Нелли Словарь русских синонимов. елена сущ., кол во синонимов: 12 • алена (3) …   Словарь синонимов

  • ЕЛЕНА — ЕЛЕНА, в греческой мифологии прекраснейшая из женщин, дочь Зевса и Леды, жена царя Спарты Менелая. Похищение Елены Парисом послужило поводом к Троянской войне …   Современная энциклопедия

  • ЕЛЕНА — (ок. 255 330) мать императора Константина Великого, имевшая на него большое влияние и много способствовавшая распространению христианства. Память в Православной церкви 6 (19) марта, 21 мая (3 июня), в Католической 18 августа …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЕЛЕНА — в греческой мифологии прекраснейшая из женщин, жена царя Спарты Менелая. Похищение Елены Парисом послужило поводом к Троянской войне …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЕЛЕНА — (1 в.) христианская мученица, по преданию, дочь апостола от 70 ти Алфея. Память в Православной церкви 26 мая (8 июня) …   Большой Энциклопедический словарь

    • - Helena |ˈhelənə|  — Елена

    Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

    - lena  — Лена

    Как пишется имя Елена в загранпаспорте?

    У меня во всех документах и на всех картах написано Elena.

    Однако есть английское имя Helen. Можно сказать, что Helen — это тёзка Елены в англоговорящих странах.

    Также иногда можно встретить такой транскрипционный перевод как Yelena.

    автор вопроса выбрал этот ответ лучшим

    Агафь­я
    [105K]

    6 лет назад

    Родственница вышла замуж за американца, её свекровь носит имя Helen, Елена по нашему. А у племянницы в загранпаспорте написано Elena, наверное, так правильно. Хотя вроде бы это одно и тоже женское имя.

    Wildg­irl
    [4.6K]

    6 лет назад

    Helen — это английский вариант имени. Однако же ни в паспорте, ни в правах, ни в других документах человеку с российским гражданством этот вариант не напишут. Это будет ошибкой и сможет вызвать массу проблем.

    Поэтому либо Elena, либо Yelena. На усмотрение владельца имени. Если же дело качается официальных документов, то следует придерживаться того варианта написания, который был выбран первым.

    Артём Денис­ов
    [97.5K]

    6 лет назад

    Аналог имени Елена в английском языке — Helen.

    Поскольку буква «е» может обозначаться по-разному, то и имя Елена, соответственно, тоже. Транслитерация на английский этого имени имеет несколько вариантов, которые так же допустимы: Elena или Yelena.

    Искат­ель прикл­ючени­й
    [100K]

    6 лет назад

    Красивое имя Елена можно писать на английском языке следующем образом: Elena, Helen и Helena. Но обычно в России на загранпаспорт пишут Elena. Остальные варианты используются в большой степени в других странах.

    елена—
    [24.2K]

    6 лет назад

    Официально, имя Елена правильно пишется вот таким образом:

    • Helen — пишется по-английски,
    • Elena — пишется в загранпаспорте, если гражданство Российское,
    • Yelena — пишется на водительском удостоверении.

    Kathe­rineW
    [31]

    6 лет назад

    Все очень просто. Имя Елена по-английски пишется Helen.

    Sanya­buryj
    [3.5K]

    4 года назад

    Согласно правилам русского языка да и не только русского, а всех языков мира перевод имён и фамилий не допустим, применяется только транслитерация согласно которой имя Елена — Elena, Лена — Lena. Так же следует отметить что перевод этих имён как Helen и Helena ошибочен им соответствуют имена Элен и Элена которые не являются производными от имени Елена.

    Odess­itka
    [105K]

    5 лет назад

    Такое знаменитое имя как Елена в документах пишется через транслитерацию, а именно просто русские буквы заменяются на английские.

    Поэтому это имя выглядит так — Elena.

    Конечно если вы общаетесь с иностранцами, либо проживаете в англоязычной стране, то вас будут называть Helen.

    Знаете ответ?

    Англо-русские и русско-английские словари и энциклопедии. English-Russian and Russian-English dictionaries and translations

    Русско-английский перевод ЕЛЕНА

    мя собст. Helen

    имя собст. Helen


    Русско-Английский словарь общей тематики.

         Russian-English dictionary of general subjects.
    2012

    Как пишется лена на английском с переводом

    Как написать Лена транслитом?

    Как будет имя Лена на английском языке?

    2 ответа:

    Как пишется лена на английском с переводом



    2



    0

    Добрый день. Если вы хотите написать именно русское имя «Лена» на английском языке, то лазить и смотреть его в словаре бесполезно. Русские имена обычно пишут латиницей на английском языке, т.е. просто находят русским буквам аналоги на английском языке. Имя «Лена» простое для написания на английском языке, здесь нет сложных букв, которые имеют несколько вариантов написания, давайте сделаем все необходимые замены:

    Английская буква «L» будет аналогом русской «Л»;

    Английская буква «E» будет аналогом русской «Е»;

    Английская буква «N» будет аналогом русской «Н»;

    Английская буква «A» будет аналогом русской «А».

    Т.о. пишем русское имя «Лена» на русском языке как «Lena».

    Как пишется лена на английском с переводом



    0



    0

    Лена — [ˈliːnɪ] Lena . Так же есть английское имя Helen [ˈhelən] — Елена.

    Читайте также

    Как пишется лена на английском с переводом

    Чтобы написать количественные числительные от 91 до 99 на английском необходимо вспомнить, как по-английски будет число 90 — ninety ( [‘nainti] ) и простые количественные числительные 1 — one ( [wʌn] ), 2- two ( [tu:] ), 3 — three ( [θri:] ), 4 — four ( [fɔ:] ), 5 — five ( [faiv] ), 6 — six ( [siks] ), 7 — seven ( [sevn] ), 8 — eight ( [eit] ), 9 — nine ( [nain] ). Дальше просто делаем дословный перевод с русского на английский язык ( девяносто и нужное простое количественное числительное ( 1, 2, …, 9 ):

    91 ( девяносто один ) — ninety one,

    92 ( девяносто два )- ninety two,

    93 ( девяносто три )- ninety three,

    94 ( девяносто четыре ) — ninety four,

    95 ( девяносто пять )- ninety five,

    96 ( девяносто шесть )- ninety six,

    97 ( девяносто семь )- ninety seven,

    98 ( девяносто восемь )- ninety eight,

    99 ( девяносто девять )- ninety nine.

    Как пишется лена на английском с переводом

    Как пишется лена на английском с переводом

    Добрый день. Для написания на английском языке словосочетание «Краснодарский край» правильно использовать латиницу. Вы должны подобрать в английском языке букву соответствующую русской.

    Вы должны сделать следующие замены:

    1) Русскую буквы «К» заменяете на английскую «K»;

    2) Русскую буквы «Р» заменяете на английскую «R»;

    3) Русскую буквы «А» заменяете на английскую «A»;

    4) Русскую буквы «С» заменяете на английскую «S»;

    5) Русскую буквы «Н» заменяете на английскую «N»;

    6) Русскую буквы «О» заменяете на английскую «O»;

    7) Русскую буквы «Д» заменяете на английскую «D»;

    8) Русскую буквы «А» заменяете на английскую «A»;

    9) Русскую буквы «Р» заменяете на английскую «R»;

    10) Русскую буквы «С» заменяете на английскую «S»;

    11) Русскую буквы «К» заменяете на английскую «K»;

    12) Русскую буквы «И» заменяете на английскую «I»;

    13) Русскую буквы «Й» заменяете на английскую «I».

    Пишем на английском «Краснодарский край» как «Krasnodarskii krai».

    Как пишется лена на английском с переводом

    Русское имя Надежда, с точки зрения правила транслитерации пишется по-английски как Nadezhda. Написание имени Надежда на английском языке является достаточно простым, так как практически все буквы данного имени аналоги на английским языком (правило транслитерация, его смысл написание слова буквами другого языка) , за исключением буквы «ж», в данном случаи мы её пишем как «zh».

    Имя же Надя это уменьшительное ласкательное от имени Надежда и пишется оно правильно: Nadya.

    Здесь тоже нет никаких проблем при написание.

    Как пишется лена на английском с переводом

    Добрый день. Чтобы понять, как на английском языке пишется «Большое спасибо», следует обратиться к словарю. В словаре английского языка, конечно, можно найти слово «большой спасибо». Самым распространенным вариантам будет «Thank you very much», именно так принято говорить на английском языке «Большое спасибо».

    Также иногда используют вот такой вариант: «Many thanks». Но мне кажется первый вариант является предпочтительным.

    Как пишется лена на английском с переводом

    В английском языке имя Вадим пишется как Vadim

    на украинском — Вадим

    на армянском — Вуадим

    на польском — Wadym

    на румынском — Vadim

    на немецком — Wadim и Vadim

    на китайском — 瓦迪姆

    на японском — ヴァディム (читается как Ва-ди-му)

    Источник

    елена

    • 1
      елена

      Sokrat personal > елена

    • 2
      Елена

      Русско-английский синонимический словарь > Елена

    • 3
      елена

      1. eleina

      2. elena

      3. Helen

      Русско-английский большой базовый словарь > елена

    • 4
      Елена

      1) General subject: Helen, Helen , Helena , Yelena

      3) Names and surnames: Elena

      Универсальный русско-английский словарь > Елена

    • 5
      Елена

      Новый русско-английский словарь > Елена

    • 6
      Елена

      Elena

      рус.

      , Alena

      бел.

      , Helen

      англ.

      Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Елена

    • 7
      Елена, св.

      Русско-английский словарь религиозной лексики > Елена, св.

    • 8
      Елена

      Русско-английский словарь по общей лексике > Елена

    • 9
      Елена Исинбаева

      Универсальный русско-английский словарь > Елена Исинбаева

    • 10
      Елена Константинопольская

      Универсальный русско-английский словарь > Елена Константинопольская

    • 11
      Елена Образцова

      Универсальный русско-английский словарь > Елена Образцова

    • 12
      Елена Прекрасная

      Универсальный русско-английский словарь > Елена Прекрасная

    • 13
      Елена Равноапостольная

      Универсальный русско-английский словарь > Елена Равноапостольная

    • 14
      Елена Синопская

      Универсальный русско-английский словарь > Елена Синопская

    • 15
      Елена Сковдская

      Русско-английский словарь религиозной лексики > Елена Сковдская

    • 16
      судно типа Гранд Елена

      Универсальный русско-английский словарь > судно типа Гранд Елена

    • 17
      Блаватская, Елена Петровна

      Русско-английский словарь религиозной лексики > Блаватская, Елена Петровна

    • 18
      Константин и Елена, свв. равноапостольные

      Sts. Constantine and Helen, Equal-to-the-Apostles; Sts. Constantine the Great, King and Co-Apostle and Helen, his mother

      Русско-английский словарь религиозной лексики > Константин и Елена, свв. равноапостольные

    • 19
      В-344

      ВСЛЕД ЗА кем-чем (

      Invar

      Prep) (immediately) coming after

      s.o.

      or

      sth.

      (in time or space): (right) after
      on the heels of
      (in limited contexts) in

      s.o.

      Ts (sth.’s) wake
      (in refer, to space) (right) behind
      (with verbs of motion) follow (

      s.o. sth.

      ) (in (out

      etc

      ))
      followed by.

      Большой русско-английский фразеологический словарь > В-344

    • 20
      П-67

      НА ПАРУ СЛОВ позвать, вызвать кого и т. п.
      НА ДВА СЛОВА
      НА ПОЛСЛОВА all

      coll
      PrepP

      these forms only

      adv

      fixed

      WO

      (to call, invite

      etc s.o.

      ) for a brief conversation: ты мне нужен (можно тебя (попросить), пойдём-ка и т. п.) — — I need

      I must have, can I have etc) a word (or two) with you

      I’d like to have a couple of words (a few words) with you
      left (go (go and)) talk (for) a bit.

      Большой русско-английский фразеологический словарь > П-67

    Страницы

    • Следующая →
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

    См. также в других словарях:

    • Елена — (Helena, Ελένη). Дочь Зевса и Леды, жены Тиндарея, и сестра Кастора, Полидевка и Клитемнестры. Она отличалась чарующей красотой и вышла замуж за спартанского царя Менелая, от которого имела дочь Гермиону. В отсутствие Менелая, она была увезена… …   Энциклопедия мифологии

    • Елена — ы, жен.; народн. Алёна, ы; прост. к Олёна, ы.Производные: Еленка; Лена; Ленуша; Ленуся; Леся; Еленя; Еля (Ела); Елюша; Елюся; Люся; Алёнка; Лёна; Лёся; Лёля.Происхождение: (Предположительно от греч. helenos свет.)Именины: 28 янв., 3 июня, 8 июня …   Словарь личных имен

    • Елена — в мифах древних греков спартанская царица, прекраснейшая из женщин. Отцом Елены называли Зевса, матерью Леду или Немесиду. В юности Елена была похищена Тесеем. После освобождения возвратилась в Спарту. Слух о красоте Елены распространился по всей …   Исторический словарь

    • Елена — (Иляна), гор. въ Тырновскомъ округѣ Болгаріи, на р. Еленека, въ 35 вер. къ ю. в. отъ Тырнова и 20 вер. къ с. отъ Твардицкаго перевала. Сраженіе 22 нбр. 1877 г. (въ русско турецкую войну 1877 78). Съ конца іюля, для обороны путей къ Тырнову со… …   Военная энциклопедия

    • Елена — греческое божество, героиня греческих мифов. В историческое время культ Е. существовал лишь в немногих местностях, и образ ее известен был преимущественно в той форме, к рую ему придала эпическая поэзия (Гомер и др.): Е., дочь Зевса и Леды (см.)… …   Литературная энциклопедия

    • ЕЛЕНА — (греч. факел). Женск. имя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЕЛЕНА В греч. мифологии, дочь Леды и Зевса, супруга Менелая, похищена Парисом, следствием чего была троянская война. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

    • елена — избранная, светлая, сияющая; Алёна; Олёна; Еленка, Лена, Ленуша, Ленуся, Леся, Еленя, Ёля, Елюша, Елюся, Люся, Алёнка, Лёна, Лёся, Лёля, Ленок, Элен, Эллен, Нелли Словарь русских синонимов. елена сущ., кол во синонимов: 12 • алена (3) …   Словарь синонимов

    • ЕЛЕНА — ЕЛЕНА, в греческой мифологии прекраснейшая из женщин, дочь Зевса и Леды, жена царя Спарты Менелая. Похищение Елены Парисом послужило поводом к Троянской войне …   Современная энциклопедия

    • ЕЛЕНА — (ок. 255 330) мать императора Константина Великого, имевшая на него большое влияние и много способствовавшая распространению христианства. Память в Православной церкви 6 (19) марта, 21 мая (3 июня), в Католической 18 августа …   Большой Энциклопедический словарь

    • ЕЛЕНА — в греческой мифологии прекраснейшая из женщин, жена царя Спарты Менелая. Похищение Елены Парисом послужило поводом к Троянской войне …   Большой Энциклопедический словарь

    • ЕЛЕНА — (1 в.) христианская мученица, по преданию, дочь апостола от 70 ти Алфея. Память в Православной церкви 26 мая (8 июня) …   Большой Энциклопедический словарь

    Источник

    Содержание

    1. Как написать леночка по английски
    2. леночка
    3. См. также в других словарях:
    4. леночка
    5. См. также в других словарях:
    6. LiveInternetLiveInternet
    7. —Метки
    8. —Рубрики
    9. —Поиск по дневнику
    10. —Подписка по e-mail
    11. —Статистика
    12. Елена на разных языках мира
    13. Таблица транслитерации
    14. Мужские имена
    15. Правила транслитерации имен
    16. Правописание имен для загранпаспорта

    Как написать леночка по английски

    Helen (Хелен), Helena (Хелена), Hellen (Хеллен), уменьшительные – Nell, Nelle (Нелл), Nella (Нелла), Nellie, Nelly (Нелли), Lena (Лена), Lennie (Ленни)

    средневек. Ellen (Эллен), уменьшительные – Ella (Элла), Ellie, Elly (Элли), Nella (Нелла), Nell, Nelle (Нелл), Nellie, Nelly (Нелли)

    Helena (Хелена), Helene (Хеллен), уменьшительные – Lena (Лена), Lene (Лене), Leni (Лени), Lenel (Ленель), Leneli (Ленели), Lenchen (Ленхен), Leneke (Ленеке), Heli (Хели), Helika (Хелика), Hella (Хелла), Nell (Нелль), Nella (Нелла), Nelli, Nelly (Нелли), нижненем. Nele (Неле)

    Elena, Helena (Элена), уменьшительные – Elenita (Эленита), Ele (Эле), Lena (Лена)

    Helena (Элена), уменьшительное – Lena (Лена), Leninha (Ленинья), Leni (Лени), Lenocas (порт. Ленокаш, браз. Ленокас), Helé (Эле), Lelé (Леле)

    Elena (Элена), уменьшительные – Lalla (Лалла), Lella (Лелла), Lela (Лела), Lele (Леле), Lena (Лена), Lenuccia (Ленучча), Leni (Лени)

    Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d’òc, provençal)

    Elena (Элено)
    провансальский диалект:
    Eleno (Элено), уменьшительное – Leno (Лено)
    беарнский диалект:
    Elèna (Элено), Alèna (Алено), уменьшительное – Lèna (Лено)

    Elena, Helena (Элена)

    Elena (Элена), уменьшительные – Lena (Лена), Leni (Лени), Elenuţa (Эленуца), Lenuţa (Ленуца), Nuţa (Нуца), Elenica (Эленика), Nica (Ника), Elenuţica (Эленуцика), Nuţica (Нуцика), Nuţi (Нуци)

    народная форма: Ileana (Иляна), уменьшительные – Leana (Ляна), Ilenuţa (Иленуца), Lenuţa (Ленуца), Nuţa (Нуца), Nuţica (Нуцика), Nuţi (Нуци)

    Heléna (Хелена), уменьшительные – Héla (Хела), Hella (Хелла), Léna (Лена)

    Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

    Ελένη (Элени), Έλενα (Элена), уменьшительные – Λένα (Лена), Ελενιώ (Эленио), Ελενίτσα (Эленица), Λενίτσα (Леница), Νίτσα (Ница), Λένγκω (Ленико), Λενι (Лени), Ελενάκι (Эленаки)

    Олена, церк: Єлена, уменьшительные – Оленка, Оленонька, Оленочка, Оленуся, Оленця, Лена, Леночка, Ленуня, Ленуся, Ляля, Льоля, Олеся, Ліна, Лінонька

    Гелена, уменьшительные – Геленка, Геля, Гелюся, Гелюська, Гелюнька, Гелюсенька, Гелька, Гельця, Лена, Леночка, Ленуня, Ленуся

    Вариант Гелена заимствован из польского языка (см. Helena).

    Алена, Алёна, церк. Елена, уменьшительные – Лена, Леначка, Алёнка, Альця

    Гелена, уменьшительные – Геленка, Геля, Лена, Леначка

    Helena (Хелена), Elena (Элена), уменьшительные – Hela (Хеля), Helcia (Хельця), Helenka (Хеленка), Helka (Хелька), Helusia (Хелюся), Lena (Лена), Lenka (Ленка)

    Helena (Гелена), Elena (Элена), уменьшительные – Helča (Гелча), Helenka (Геленка), Hela (Гела), Helka (Гелка), Heluška (Гелушка), Helička (Геличка), Elka (Элка), Elenka (Эленка), Eluška (Элушка)

    Елена, Елина, уменьшительные – Еленка, Еленица, Елинка, Ели, Елка, Альонка, Лена, Ленка, Леца

    муж. Елен, Елин, уменьшительные – Еленко, Ленко

    Јелена, Jelena (Елена), Елена, Elena (Элена), уменьшительные – Јека, Jeka (Ека), Јеленица, Jelenica (Еленица), Јеленка, Jelenka (Еленка), Јецка, Jecka (Ецка), Лела, Lela (Лела), Лена, Lena (Лена), Ленка, Lenka (Ленка), Јеја, Jeja (Ейя)

    муж. Јеленко, Jelenko (Еленко)

    Helene (Хелене), Helena (Хелена), уменьшительные – Lena (Лена), Lene (Лене)

    Ellen (Эллен), Elin (Элин), Elina (Элина), Eline (Элине), уменьшительные – Lena (Лена), Lina (Лина), Line (Лине), Elia (Элия), Eli (Эли)

    Helena (Хелена), Helen (Хелен), уменьшительные – Lena (Лена)

    Ellen (Эллен), Elin (Элин), Elina (Элина), Elna (Эльна), Helna (Хельна), уменьшительные – Lena (Лена), Lina (Лина), Elni (Эльни)

    Норвежский (Norsk (bokmål)

    Ellen (Эллен), Elin (Элин), Elna (Эльна), уменьшительные – Eli (Эли), Lena (Лена), Lene (Лене)

    Helene (Хелене), Helena (Хелена), уменьшительные – Lena (Лена), Lene (Лене)

    Elín (Элин), Helena (Хелена)

    Léan (Леан), Léana (Леана)

    Шотландский (Gàidhlig) и англо-шотландский (Scottish)

    Aileen, Ailene (Айлин, Эйлин), Alщeen (Алин, Элин), Eileen (Эйлин), уменьшительные – Aila (Эйла), Ailie, Ailee, Ailey, Eilidh (Эйли)

    Источник

    леночка

    1 Леночка

    См. также в других словарях:

    ЛЕНОЧКА — (ласк. к ЛЕНА (персонаж поэмы А. А. Ахматовой)) Леночка, я сестре сказала. Я ухожу сейчас на берег. Если царевич за мной приедет, Ты объясни ему дорогу. <. > Ахм914 (265) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

    Леночка и виноград (фильм) — Леночка и виноград Жанр комедия Режиссёр Антонина Кудрявцева Автор сценария Евгений Шварц, Николай Олейников В главных ролях … Википедия

    Леночка и виноград — Жанр комедия Режиссёр Антонина Кудрявцева Автор сценария Евгений Шварц, Николай Олейников В главных ролях … Википедия

    ЛЕНОЧКА И ВИНОГРАД — «ЛЕНОЧКА И ВИНОГРАД», СССР, Ленфильм, 1936, ч/б, 50 мин. Школьная комедия. Рассказ о приключениях городской школьницы, котораяпроводит свои каникулы в крымском совхозе. В ролях: Янина Жеймо (см. ЖЕЙМО Янина Болеславовна), Борис Чирков (см. ЧИРКОВ … Энциклопедия кино

    ЛЕНОЧКА И ВИНОГРАД — 1936, 50 мин., ч/б. жанр: комедия. реж. Антонина Кудрявцева, сц. Евгений Шварц, Николай Олейников, опер. Павел Посыпкин, Михаил Ротинов, худ. Евгения Словцова, комп. Николай Стрельников, зв. Иван Дмитриев, Евгений Нестеров. В ролях: Янина… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)

    Семь стариков и одна девушка (фильм) — Семь стариков и одна девушка Жанр комедия Режиссёр Евгений Карелов Автор сценария Евгений Карелов В главных ролях Светлана Савёлова Валентин Смирнитский Александр Бениаминов Борис Чирков Борис Новико … Википедия

    Дети Ванюшина (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дети Ванюшина. Дети Ванюшина Жанр драма Режиссёр Евгений Ташков Автор сценария Евгений … Википедия

    Жеймо, Янина Болеславовна — Янина Жеймо Janina Żejmo Имя при рождении: Янина Болеславовна Жеймо Дата рождения: 16 (29) мая 1909(1909 05 29) … Википедия

    Жеймо — Жеймо, Янина Болеславовна Янина Жеймо Janina Żejmo Янина Жеймо на афише фильма «Золушка» Имя при рождении: Янина Болеславовна Жейм … Википедия

    Жеймо, Янина — Янина Жеймо Janina Żejmo Янина Жеймо на афише фильма «Золушка» Имя при рождении: Янина Болеславовна Жеймо Дата рождения … Википедия

    Жеймо Я. Б. — Янина Жеймо Janina Żejmo Янина Жеймо на афише фильма «Золушка» Имя при рождении: Янина Болеславовна Жеймо Дата рождения … Википедия

    Источник

    леночка

    1 Lenochka

    2 happy

    3 more than happy

    См. также в других словарях:

    ЛЕНОЧКА — (ласк. к ЛЕНА (персонаж поэмы А. А. Ахматовой)) Леночка, я сестре сказала. Я ухожу сейчас на берег. Если царевич за мной приедет, Ты объясни ему дорогу. <. > Ахм914 (265) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

    Леночка и виноград (фильм) — Леночка и виноград Жанр комедия Режиссёр Антонина Кудрявцева Автор сценария Евгений Шварц, Николай Олейников В главных ролях … Википедия

    Леночка и виноград — Жанр комедия Режиссёр Антонина Кудрявцева Автор сценария Евгений Шварц, Николай Олейников В главных ролях … Википедия

    ЛЕНОЧКА И ВИНОГРАД — «ЛЕНОЧКА И ВИНОГРАД», СССР, Ленфильм, 1936, ч/б, 50 мин. Школьная комедия. Рассказ о приключениях городской школьницы, котораяпроводит свои каникулы в крымском совхозе. В ролях: Янина Жеймо (см. ЖЕЙМО Янина Болеславовна), Борис Чирков (см. ЧИРКОВ … Энциклопедия кино

    ЛЕНОЧКА И ВИНОГРАД — 1936, 50 мин., ч/б. жанр: комедия. реж. Антонина Кудрявцева, сц. Евгений Шварц, Николай Олейников, опер. Павел Посыпкин, Михаил Ротинов, худ. Евгения Словцова, комп. Николай Стрельников, зв. Иван Дмитриев, Евгений Нестеров. В ролях: Янина… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)

    Семь стариков и одна девушка (фильм) — Семь стариков и одна девушка Жанр комедия Режиссёр Евгений Карелов Автор сценария Евгений Карелов В главных ролях Светлана Савёлова Валентин Смирнитский Александр Бениаминов Борис Чирков Борис Новико … Википедия

    Дети Ванюшина (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дети Ванюшина. Дети Ванюшина Жанр драма Режиссёр Евгений Ташков Автор сценария Евгений … Википедия

    Жеймо, Янина Болеславовна — Янина Жеймо Janina Żejmo Имя при рождении: Янина Болеславовна Жеймо Дата рождения: 16 (29) мая 1909(1909 05 29) … Википедия

    Жеймо — Жеймо, Янина Болеславовна Янина Жеймо Janina Żejmo Янина Жеймо на афише фильма «Золушка» Имя при рождении: Янина Болеславовна Жейм … Википедия

    Жеймо, Янина — Янина Жеймо Janina Żejmo Янина Жеймо на афише фильма «Золушка» Имя при рождении: Янина Болеславовна Жеймо Дата рождения … Википедия

    Жеймо Я. Б. — Янина Жеймо Janina Żejmo Янина Жеймо на афише фильма «Золушка» Имя при рождении: Янина Болеславовна Жеймо Дата рождения … Википедия

    Источник

    LiveInternetLiveInternet

    —Метки

    —Рубрики

    —Поиск по дневнику

    —Подписка по e-mail

    —Статистика

    Елена на разных языках мира

    Елена на разных языках мира

    В католичестве Елена Равноапостольная считается небесной покровительницей археологов, шахтеров, императриц и разведенных супругов (муж Елены, Констанций, разошелся с ней, чтобы унаследовать императорский трон), а также мальтийского города Биркиркара.

    Православные святцы: ж. Елена (именины)

    Народные формы: ж. Алёна, Олёна

    Уменьшительные формы: Лена, Леночка, Ленуша, Ленуся, Леся, Еленя, Еля, Ела, Елюша, Елюся, Люся, Еленка, Алёнка, Лёна, Лёся, Лёля
    Католические святцы (латинизированная форма): ж. Helena (именины)

    Известные носительницы имени
    Английский (English)

    Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d’òc, provençal)

    ж. Elena, Helena (Элена)

    Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

    Украинский (Українська)
    Правила произношения украинских имен

    Вариант Гелена заимствован из польского языка (см. Helena).

    Белорусский (Беларуская)
    Правила произношения белорусских имен

    м. Јеленко, Jelenko (Еленко)

    Норвежский (Norsk (bokmål)

    ж. Elín (Элин), Helena (Хелена)

    ж. Léan (Леан), Léana (Леана)

    Шотландский (Gàidhlig) и англо-шотландский (Scottish)

    Источник

    Написание русских имен латинскими буквами часто вызывает сложности по двум причинам: нет единых правил в транслитерации, кроме загранпаспортов, а также из=за отсутствия эквивалентов многих русских букв в английском алфавите. Имена собственные транслитируются в документах и деловой переписке, но не переводятся, а также их не заменяют на англоязычные варианты.

    Елена – Elena, но не Helen.

    Михаил – Mikhail, но не Michael.

    Таблица транслитерации

    Мужские имена

    Русское имя

    Русское имя на английском

    Уменьшительное имя

    Уменьшительное имя на английском


    Женские имена

    Русское имя

    Русское имя на английском

    Уменьшительное имя

    Уменьшительное имя на английском

    Viktoria, Viktoriya, Victoria

    Yevgenia, Yevgeniya, Evgenia

    Natalya, Natalia, Nataliya

    Правила транслитерации имен

    При переходе с русского варианта написания имен на английский бывают случаи, когда может быть непонятно, каким образом следует писать имя. Сложности могут возникать при транслитерации следующих букв:

    — Буква Ь при транслитерации имен опускается, а использовать апостроф не рекомендуется:

    Илья — Ilya

    Игорь — Igor

    Ольга — Olga

    — Буквы Ы и Й передаются буквой Y:

    Быстров — Bystrov

    Николай— Nikolay

    Майоров — Mayorov

    — Если фамилия заканчивается на «-ый», в транслитерации остается «-y»:

    Белый — Bely

    Корецкий – Koretsky

    — так как буква H в английском иногда не читается, для передачи русского звука «х» используется сочетание KH:

    Ахматова — Akhmatova

    Харитонов — Kharitonov

    Захар – Zakhar

    — Русское сочетание КС лучше передавать буквами KS, а не X:

    Ксения — Ksenia

    Александр — Aleksandr

    — Если Е стоит в начале имени, возможны два варианта:

    — Буква Ё обычно записывается так же, как Е, но если требуется подчеркнуть произношение имени, то следует использовать буквосочетание YO:

    Фёдор – Fyodor

    Мария — Maria

    Валерия — Valeria ​

    Правописание имен для загранпаспорта

    — буква Ц теперь передается буквосочетанием TS, а не TC, как это было ранее;

    — гласные Я и Ю должны писаться по новым правилам с использованием буквы I вместо Y;

    — буква Й теперь пишется латинской буквой I;

    — появилось свое написание у твердого знака – IE.

    Буквы в именах собственных, при написании которых могут возникнуть сложности:

    Источник

    Источник

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:

    Не пропустите также:

  • Как пишется по английскому языку кровать
  • Как пишется по английскому языку кошка
  • Как пишется по английскому языку кот
  • Как пишется по английскому языку королева
  • Как пишется по английскому языку коробка

    • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии