- dog |dɔːɡ| — собака, пес, собачка, кобель, псина, зажим, захват, парень, поводок
луговая собачка — prairie dog
собачка привода — drive dog tooth
чудесная собачка! — what a darling little dog!
подъемная собачка — vertical dog
комнатная собачка — toy dog
собачка переходника — adapter dog tooth
неподвижная собачка — stationary dog
декоративная собачка — lap dog
двойная стопорная собачка — double dog
комнатная собачка; болонка — pet dog
собачка (стопорный механизм) — ducking dog mechanism
собачка блокировки дифференциала — differential drive dog
нажимная колодка; зажимная собачка — clamp dog
ходить за кем-л. как собачка; ходить за кем-л. как привязанный — to follow smb. like a dog
регулируемая собачка; передвижная собачка; регулируемый упор — adjustable dog
механизм подачи ткани под иглу швейной машины; подающая собачка — feed dog
предохранительная собачка; ловитель вагонеток; ограничитель хода — safety dog
ещё 14 примеров свернуть
- doggy |ˈdɔːɡɪ| — собачка, песик, собачонка
- pawl |pɔːl| — собачка, защелка, упор, кулачок, предохранитель, пал
собачка; пал — drop pawl
наружная собачка — outer pawl
запорная собачка — lock pawl
подающая собачка — pulling pawl
роликовая собачка — roller pawl
пружинная собачка — spring tension pawl
внутренняя собачка — inner pawl
собачка разобщения — release pawl
собачка выбрасывателя — extractor pawl
захватывающая собачка — gripping pawl
зажимной кулачок; собачка — cam pawl
стопорная собачка вращения — rotary locking pawl
собачка привода самонаклада — feeder drive pawl
собачка недосечного устройства — adjustable pawl
собачка передаточного механизма — pallet pawl
собачка тормоза; защёлка тормоза — brake pawl
собачка бумагопитающего механизма — paper feed pawl
падающая собачка; падающая защёлка — falling pawl
блокирующая защёлка; стопорная собачка — blocking pawl
заклинивающая собачка; захватка; собачка — catch pawl
двусторонняя собачка; перекидная собачка — reversible pawl
отъединяемая собачка; выключаемая собачка — disengageable pawl
собачка комбинированного кулачка верстатки — galley cam driving pawl
сцепляющая собачка; сцепляющая защёлка; защёлка — coupling pawl
собачка храпового устройства красочного аппарата — ink ratchet pawl
задерживающий кулачок; сцепляющая собачка; защёлка — trip pawl
задерживающая собачка; стопорная собачка; защёлка верстатки — retaining pawl
лапка приводного механизма; лентопротяжный зуб; движущая собачка — driving pawl
храповое колесо с собачкой; храповик и собачка; храповой механизм — ratchet and pawl
собачка храпового механизма подачи; кулачок подавателя; упор подавателя — feed pawl
ещё 27 примеров свернуть
- doggie |ˈdɒɡɪ| — собачка, песик, собачонка
- trigger |ˈtrɪɡər| — триггер, спусковой крючок, импульс, собачка, защелка, гашетка
собачка спуска — trigger catch
- detent |dəˈtent| — стопор, упор, защелка, арретир, собачка
- click |klɪk| — щелчок, защелка, щелканье, щелкающий звук, собачка, трещотка, засечка
собачка с отходом назад — recoiling click
пружина храпового механизма; кликерная пружина; пружина-собачка — click spring
- little dog — собачка, маленькая собака, маленькая собачка, небольшая собака, песик
Смотрите также
собачка — claw stop
собачка; останов — striker block
стопорная собачка — locking pattern
комнатная собачка — lap-dog
собачка храповика — bluff plate
задерживающая собачка — kink arrester
взвод курка; собачка; лодыжка — tripping piece
стопорная собачка для троллеев — trolley stopper
фрикционная собачка; фрикционный кулак — friction cheek
стопорная собачка на рельсе подвесного пути — rail stop
маленькая собачка; маленький ребёнок; спиногрыз — ankle biter
останавливающее приспособление; защёлка; собачка — arrest stop
острокристаллический кальцит; храповой упор; собачка — dogtooth spar
спусковой кулачок; спускной кулачок; спускная собачка — releasing cam
храповик с собачкой; храповик и собачка; храповой механизм — ratchet-and-pawl
предохранительная задвижка; предохранительная защёлка; собачка — safety fastener
ещё 6 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- ratchet |ˈrætʃɪt| — храповик, трещотка
клиновая собачка — wedge ratchet
стопорная собачка; защёлка — locking ratchet
собачка храпового механизма — ratchet adaptor
- rip |rɪp| — разрыв, разрез, прореха, кляча, распутник, негодяй
- catch |kætʃ| — улов, выгода, захват, задвижка, добыча, защелка, ловушка, стопор, поимка
защелка; собачка; стопор — arrester catch
языковая защёлка; собачка — toggle catch
запорная собачка; задрайка — drop catch
стопорная защёлка; запорная собачка — locking catch
стопорная собачка; стопорная защёлка — stop catch
задерживающая собачка; стопорная защёлка; защёлка — retaining catch
поворотная стопорная собачка; откидная стопорная собачка; откидная собачка — catch hook
ещё 4 примера свернуть
- trip |trɪp| — поездка, путешествие, экскурсия, рейс, ошибка, подножка, защелка
собачка; защёлка — trip latch
- the |ðiː| — тот, такой, подходящий, тем, чем… тем
- at |æt| — собака
- sign |saɪn| — знак, признак, подпись, символ, вывеска, пароль, знамение, симптом
- latch |lætʃ| — защелка, задвижка, щеколда, запор, американский замок
собачка тормоза — brake latch
собачка рукоятки тормоза — brake lever latch
пружинная защёлка; собачка — gate latch
- puppy |ˈpʌpɪ| — щенок, молокосос, молодой тюлень, самодовольный фат, глупый юнец
Привет читатели seoslim.ru! Многим людям известна крылатая фраза “Это какая собака?” из к/ф “Иван Васильевич меняет профессию”.
Сегодня речь пойдет о другой «собаке» – компьютерном символе “@”, с которым все пользователи интернета знакомы по адресам электронной почты.
И действительно, ужасно интересно – откуда взялся такой необычный значок, зачем он нужен, почему так интересно и даже забавно назван?
Зачастую происхождение общеприменимых вещей покрыто туманом из-за долгих периодов времени и отсутствия сохранившихся свидетельств и документов.
В отношении компьютерной собачки все довольно хорошо известно и достоверно доказано.
- Символ в виде очерченной незавершенным кругом прописной буквы “a” с давних времен использовался и до сих пор применяется в сфере международной коммерции.
- Знак @ является сокращением английской фразы “at the rate of” в платежных документах со значением “по цене за штуку”.
- В общем бухгалтерском смысле английское “at” можно перевести как “в учетной записи такой-то”.
Создатели интернета почему-то решили применять бухгалтерскую терминологию при регистрации пользователей в различных сервисах. Это, в общем-то, вполне логично, регистрация – это и есть запись в Книге Учета.
Так что логично и то, что осенью 1971 года один из изобретателей электронной почты Ray Samuel Tomlinson придумал использовать знак “@” для указания почтового домена в электронном адресе.
- учетная запись пользователя в таком-то домене
- user_name @ domain_name
Кроме электронной почты, символ “собачка” можно встретить в других сферах информатики и интернет-технологий.
- В учетных записях HTTP, FTP, Jabber, LDAP в аналогичном значении – разделитель логина и домена.
- Как лексическая единица в большинстве компьютерных языков.
- В соцсети Twitter, в качестве символа, обозначающего ответ на твит либо цитирование какого-либо пользователя.
Полезно для путешественников и туристов. В европейских странах дорожным знаком с символом “@” указываются точки публичного доступа к интернету.
Почему символ @ называют собакой
Известно несколько легенд, почему @ назвали именно собакой. Наиболее достоверными выглядят следующие три версии.
- На рисунке выше изображен логотип одного из прародителей современной всемирной сети – Фидонета. Как можно заметить, нос схематичного питомца как раз и обозначен символом at в круге.
- Другая версия выглядит еще более правдоподобно. Во времена, когда графический интерфейс еще не был изобретен, популярностью пользовалась компьютерная игра под названием Adventure (Приключение). Одним из действующих лиц был пес-разведчик, обозначенный в игровом поле знаком @.
- Третья версия выглядит притянутой за уши, но все же имеет распространение. На одном из первых советских персональных компьютеров ДВК этот символ служил в качестве заставки при включении. Якобы пользователи увидели в этой закорючке свернувшуюся калачиком собачку. Впрочем, для такой интерпретации необходимо обладать довольно развитым воображением.
Как произносится значок собака на английском и в других языках
В русском языка сложилась практика называть символ “@” “собакой” или “собачкой”. Адрес электронной почты будет озвучиваться следующей фразой.
- “Имя пользователя Собака Мейл (Джи мейл, Яндекс) Точка Ру (или Ком)”.
- В экономике и коммерции, бухгалтерской сфере, лигатура @ произносится и описывается традиционно, как “коммерческое Эт” или “commercial at”.
Примечательно, что американские инженеры, проявившие себя настоящими мастерами в части выдумывания разных креативных прозвищ для обозначения технических терминов, на этот раз повели себя на удивление пассивно и равнодушно.
В англосаксонской компьютерной терминологии “собачка” называется “коммерческое ЭТ”, без всякой привязки к забавным питомцам.
Произносится @ в английском тоже безо всяких изысков.
- username@mail.ru
- “Юзернэйм Эт мейл дот ру”
Остается сделать вывод, что на этот раз сработала национальная американская прагматичность. Наши заокеанские партнеры решили, что commercial at вполне адекватно отражает смысл символа.
- “Учетная запись такая-то, Из почтового домена такого-то”.
В некоторых странах мира @ тоже имеет прикольные прозвища, как у нас.
- “Собака” – в странах бывшего СССР.
- “Обезьяна” – в болгарском, немецком, польском.
- “Улитка” – в украинском, итальянском.
В странах, где лигатура @ была известна задолго до появления компьютеров, осталось прежнее произношение “at” или “commercial at”. Сюда относятся Франция, Испания и Великобритания.
Как набрать на клавиатуре символ @
Здесь нет однозначного ответа на все случаи жизни. Проблема в том, что существует множество типов клавиатур и разновидностей раскладок символов.
На рисунке выше представлена классическая клавиатура с “большими клавишами” и традиционной раскладкой QWERTY в латинице или ЙЦУКЕН в кириллице.
Для введения @ на такой клавиатуре необходимо переключиться в режим латинского шрифта и нажать одновременно клавишу Shift и цифру “2”.
Что делать, если на клавиатуре отсутствует символ “собака”?
В этом случае могут быть варианты.
- Переключиться на символьную клавиатуру. Переключение может осуществляться клавишами Alt, звездочка “*”, либо специальным переключателем Smbl.
- На мобильных устройствах, смартфонах и планшетах, представлено просто огромное число самых разных клавиатур. Некоторые специально разработаны для мессенджеров и на таких клавиатурах символ собаки реализован, для удобства и скорости набора адресов, в виде отдельной клавиши на основной раскладке.
- На большинстве сенсорных клавиатур для мобильных устройств знак “@” вставляется так же, как и на внешних клавиатурах для стационарных компьютеров и ноутбуков.
Что делать, если символ @ никак не удается найти на имеющейся клавиатуре?
И такое бывает. Тогда следует обратиться к «Таблице Символов», доступ к которой находится в списке «Стандартных программ» OS Windows.
Алогично “собачку” можно вставить через Меню “Вставка” – “Символы” в текстовом редакторе.
Значок электронной почты Майл
Символ “собака” входит в официально зарегистрированный товарный знак и логотип бренда Mail.ru Group.
Нужно сказать, весьма удачное и выгодное с точки зрения маркетинга приобретение.
- Во-первых, значок @ вполне органично ассоциируется с сервисом электронной почты.
- Во-вторых, символ всем известен, пользуется популярностью, так что его использование в качестве обозначения разных продуктов и сервисов холдинга Mail.ru всегда привлекает внимание и увеличивает число клиента. А значит, растут и прибыли бизнеса.
Значком компьютерной собачки обозначены все продуты Mail.ru.
- Сервис электронной почты.
- Мессенджер Mail.ru Агент.
- Браузер Амиго с поиском Mail.ru (прописная “а” без окружности).
Просто удивительно, как много интересного и даже необычного скрывается за всем привычной “компьютерной собачкой”.
собачка
-
1
собачка
Sokrat personal > собачка
-
2
собачка
1. at sign
2. doggy
комнатная собачка; болонка — pet dog
3. pawl
4. click
5. trigger
Русско-английский большой базовый словарь > собачка
-
3
собачка
Русско-английский синонимический словарь > собачка
-
4
собачка
Русско-английский технический словарь > собачка
-
5
СОБАЧКА
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > СОБАЧКА
-
6
собачка
rusзащелка (
ж
), предохранитель (
м
); кулачок (
м
); собачка (
ж
)
engpawl, holding pawl, locking pawl
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > собачка
-
7
собачка
Русско-английский словарь по машиностроению > собачка
-
8
собачка
- latch
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собачка
-
9
собачка
Универсальный русско-английский словарь > собачка
-
10
собачка, эт
Универсальный русско-английский словарь > собачка, эт
-
11
собачка
Универсальный русско-английский словарь > собачка
-
12
собачка
1.
little dog, doggie, lap-dog
2.
тех.
Русско-английский словарь Смирнитского > собачка
-
13
собачка
* * *
latch, ratchet pawl, pawl
Русско-английский словарь по нефти и газу > собачка
-
14
собачка
Русско-английский словарь по электронике > собачка
-
15
собачка
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > собачка
-
16
собачка
catch, click, dog, pallet, pawl, ratch, ratchet, trip
* * *
соба́чка
ж.
dog
освободи́ть соба́чку — release the dog
зажи́мная соба́чка — clamp dog
соба́чка замка́ — latch
запо́рная соба́чка — drop catch
предохрани́тельная соба́чка — safety catch
сто́порная соба́чка — stop catch, retaining pawl
соба́чка то́рмоза — brake pawl
соба́чка храповика́ — pawl
Русско-английский политехнический словарь > собачка
-
17
собачка
striker block, click, transfer finger, latch, cam pawl, catch pawl, pallet, pawl, ratchet, trip trigger, trigger, trip
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > собачка
-
18
собачка
dog catch, catch, pawl, click, dog, locking ratchet, ratchet, trigger, trip
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > собачка
-
19
собачка
click, detent, pawl, ratchet, trigger, locking device
* * *
click, detent, pawl, ratchet, trigger
* * *
doggie
doggy
feist
ratchet
Новый русско-английский словарь > собачка
-
20
собачка
Русско-английский словарь по химии > собачка
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Собачка — игра Собачка часть застёжки молнии Собачка деталь храпового механизма Собачка уменьшительное к собака Собачка @ … Википедия
-
СОБАЧКА — СОБАЧКА, собачки, жен. 1. уменьш. ласк. к собака во 2 знач. «Маленькая собачка до старости щенок.» погов. 2. В огнестрельном оружии то же, что гашетка (разг.). Нажал на собачку и выстрелил. 3. Приспособление в виде зубца на оси, препятствующее… … Толковый словарь Ушакова
-
собачка — упор, хин, крючок; пес, песик, собаченция, собаченька, собачонка, собака, моська, шавка Словарь русских синонимов. собачка сущ., кол во синонимов: 15 • гашетка (2) • … Словарь синонимов
-
собачка — СОБАЧКА, и, жен. 1. Спусковой крючок в охотничьем ружье. Нажать (на) собачку. 2. Приспособление в виде зубца, пластинки, препятствующее обратному движению чего н. (спец.). II. СОБАЧКА см. собака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
-
СОБАЧКА 1 — СОБАЧКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
СОБАЧКА 2 — см. собака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
СОБАЧКА — небольшой рычаг, свободно насаженный на ось, со скосом на конце. Упираясь своим скосом в зуб храпового колеса, не дает ему вращаться в обратную сторону. См. Пал. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
-
собачка — СОБАЧКА, и, ж. То же, что собака, 2 … Словарь русского арго
-
собачка — задвижка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы задвижка EN latch … Справочник технического переводчика
-
СОБАЧКА — Попова собачка. Яросл. Гусеница мотылька. ЯОС 8, 64. Брать/ взять на собачку. См. Брать на собаку (СОБАКА). Спустить собачку. Жарг. угол., мол. Сломать замок. ТСУЖ, 165; Елистратов 1994, 438 … Большой словарь русских поговорок
-
собачка — rus защелка (ж), предохранитель (м); кулачок (м); собачка (ж) eng pawl, holding pawl, locking pawl fra cliquet (m) deu Sperrklinke (f) spa trinquete (m), linquete (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Уважаемые посетители сайта www.englishhobby.ru! На этой странице вы найдёте материалы по следующим темам: Английский символ «собака». Символ «собака». Знак «собака» по-английски. Электронная почта: «собака». Электронный адрес: «собака». «Собака» — символ по-английски.
Как произносится по-английски символ (знак) «собака» в адресах электронной почты
Символ @ («собака»), входящий в состав любого электронного адреса, по-английски читается [æt] или [et] (примерное произношение по-русски — «эт»). На письме в английском языке знак «собака» обозначается как «at», правда, необходимость заменять этот символ словом в письменной речи возникает крайне редко. А вот в устной речи символ «собака» в виде слова очень даже востребован — для того, чтобы продиктовать по телефону адрес электронной почты просто необходимо знать, как произносится символ «собака» на английском языке. Приведем пример электронного адреса со знаком «собака» и покажем, как правильно произнести данный адрес электронной почты по-английски.
Например, адрес вашей электронной почты (e-mail address) в России следующий:
f.kuskov@mail.ru
Тогда произношение электронного адреса по-английски будет таким:
[ef dɒt kuskov et meil dɒt ɑ: ju:]
По-русски это будет звучать приметно так: «эф дот кусков эт мэйл дот а ю».
Обратите внимание, что символ «точка» произносится как [dot] («дот»).
Если e-mail слишком сложный, придется диктовать его полностью по буквам (spell it). Для этого необходимо знать, как произносятся все буквы английского алфавита.
Если требуется передавать в устной форме по-английски адрес сайта в интернете, имейте в виду, что символ «/» читается как [‘fɒwəd slæʃ] («фоуод слэш»), знак «» произносится как [bæk slæʃ] («бэк слэш»), знак «:» («двоеточие») по-английски читается как [‘kəʊlɒn] («коулон»).
Карта сайта
На главную






