Как пишется по английски слово плохой

плохой ходок — a bad goer
плохой парень — bad guy
плохой хозяин — bad manager

плохой растворитель — bad solvent
плохой игрок в гольф — bad shot at golf
он плохой коммерсант — his salesmanship is bad
облака плохой погоды — clouds of bad weather
плохой игрок в крокет — bad shot at croquet
плохой / хороший ходок — bad / good sailer
плохой стрелок, мазила — bad shot
принимать плохой оборот — take a bad turn
бывать в плохой компании — to haunt bad company
плохой во всех отношениях — bad in every way
телеграмма с плохой вестью — a telegram with bad news
по любым меркам плохой фильм — bad movie by any standards
избавиться от плохой привычки — to slough off a bad habit
спутавшийся с плохой компанией — mixed-up with a bad company
быть недовольным плохой погодой — to carp about bad weather
длительный период плохой погоды — a long stretch of bad weather
бывать в плохой спортивной форме — be in bad competition form
разорванные облака плохой погоды — ragged clouds of bad weather
пребывающий в плохой спортивной форме — being in bad competition form
медленно продвигаться по плохой дороге — labor along a bad road
суметь вырастить дерево на плохой почве — to get a tree to grow in a bad soil
быть в хорошей / плохой физической форме — to be in good / bad shape
низкие разорванные облака плохой погоды — low ragged clouds of bad weather
плохой характер — его главный недостаток — bad temper is his worst infirmity
отпуск /отдых/ пропал из-за плохой погоды — the holidays were spoilt by bad weather
плохо невкусно кормить; иметь плохой стол — keep a bad table
а) быть в плохом состоянии; б) быть в плохой (спортивной) форме; в) быть не в ударе, «не в форме» — to be in bad form, to be out of form

ещё 27 примеров свернуть

плохой дом — a poor class of house
плохой сорт — poor grade
плохой приём — poor / weak reception

плохой бегун — poor runner
плохой моряк — poor seaman
плохой дренаж — poor drainage
плохой гребец — poor oar
плохой контакт — contact is poor
плохой стрелок — poor shot
плохой сорт овса — a poor grade of oats
плохой заменитель — poor substitute
очень плохой образец — very poor salvage
у старика плохой слух — the old man’s hearing is poor
плохой /низкий/ урожай — poor crop
плохой знаток лошадей — a poor judge of horses
бедный /плохой/ урожай — a poor /scanty/ harvest
приносить плохой доход — yield a poor return
пучок плохой геометрии — poor quality beam
условия плохой видимости — poor visibility conditions
плохонький /убогий/ приём — poor reception
табак с плохой горючестью — tobacco of poor burning quality
скудный урожай, плохой сбор — poor yield
плохой урожай; бедный урожай — a poor harvest
ненадёжный контакт; плохой контакт — poor contact
я не намерен мириться с плохой работой — I’m not content to accept poor workmanship
плохой по качеству пласт; дефектный шов — poor seam
плохое зрение, плохой слух, плохая память — poor eyesight / hearing / memory
слабый растворитель; плохой растворитель — poor solvent
неудовлетворительные продажи; плохой сбыт — poor sales
низкий спрос объясняется плохой выработкой изделий — low demand stems from poor quality

ещё 27 примеров свернуть

плохой едок — a light eater
плохой слух — defective / impaired hearing
самый плохой — one thou
очень плохой — worse than death
я плохой ходок — I am not much of a walker
плохой аппетит — small appetite
плохой музыкант — second-hand musician
плохой художник — not much of a painter
он плохой оратор — he is no /a poor/ speaker
он плохой танцор — he is a foul dancer

плохой шахматист — wood-pusher
плохой экстерьер — lack in general appearance
плохой водоотвод — lack of drainage
плохой живописец — an unskilful painter
иметь плохой сбыт — rush into heavy selling
в плохой компании — in with the wrong crowd
плохой урожай риса — a scanty crop of rice
плохой санный путь — rough sledding
плохой состав крови — deficiency of blood
плохой вкус в одежде — errors of taste
хороший [плохой] ходок — good [bad] goer
хороший [плохой] моряк — good [poor] seaman
отвратительный танцор — foul dancer
плохой, грустный конец — sad ending
видимость стала плохой — the vision became blurred
тяжёлый /плохой/ климат — wicked climate
хороший [плохой] хозяин — good [bad] manager
хороший [плохой] гребец — good [poor] oar
датчик плохой видимости — low-visibility detector
погода оказалась плохой — the weather proved unkind

ещё 20 примеров свернуть

• С английского на:
• Русский
• С русского на:
• Все языки
• Аварский
• Адыгейский
• Айнский язык
• Алтайский
• Английский
• Арабский
• Башкирский
• Белорусский
• Венгерский
• Вепсский
• Водский
• Греческий
• Датский
• Иврит
• Идиш
• Ижорский
• Ингушский
• Испанский
• Итальянский
• Казахский
• Карачаевский
• Крымскотатарский
• Латинский
• Латышский
• Литовский
• Марийский
• Монгольский
• Немецкий
• Нидерландский
• Норвежский
• Осетинский
• Персидский
• Польский
• Португальский
• Словенский
• Таджикский
• Татарский
• Турецкий
• Удмуртский
• Узбекский
• Украинский
• Финский
• Французский
• Чешский
• Чувашский
• Шведский
• Эвенкийский
• Эрзянский
• Эстонский

плохой

— Если это плохие новости, можете мне что-нибудь соврать об этом?

— Well, if it’s bad news can you just lie to me?

Что с вами всеми происходит? Дерек лучше Скотта понимает, как плохи дела.

Derek knows much more than Scott how bad things can get.

Мне не кажется, что он настолько плох как ты думаешь.

I don’t think he’s as bad as you think.

Да он совсем плох.

He’s so bad.

просто мой отец не здоров сейчас. Поэтому в плохом настроении.

No, my father is unwell now, so he must have been in a bad mood.

у него всегда было плохое давление. От него и умер.

But he was sick for several months, and his blood pressure wasn’t good from the beginning, so he ended up passing away.

У тебя есть здоровье, ты не плохо зарабатываешь.

You’ve got your health, you’re making good money.

— Нет, я плохая.

Oh, I’m no good.

Эти карты чем-то плохи?

Ain’t those cards good?

У тебя всегда была плохая память.

You never did have a good memory.

Ничего плохого?

Nothing’s wrong here?

Итак, слушай, сахарная,.. …я плохого не посоветую. Они закрыли Дэна.

Now, listen, sugar I’ve never steered you wrong before.

Я не хочу.Что плохого я тебе сделала?

What did I do wrong?

И что бы с ним не делали, каким бы он ни стал, плохим или хорошим,..

And whatever they’ve done to him, no matter what he is now… … nomatter whether he’s right or wrong…

Тото совсем не такой! Он не знал, что делает плохо.

Toto didn’t know he was doing anything wrong.

стой. быть Королём не так плохо.

Hey! Wait, wait. Looking at your happy appearance, being the King looks not too bad.

Это не так уж плохо.

It isn’t too bad.

— Ах, как плохо…

— Oh, that’s too bad.

Хуже всего, что копилка разбита. Забудь.

Too bad the money bank is broken

Эти немецкие курьеры, плохо дело, да?

Too bad about those two German couriers, wasn’t it?

Я просто помнила, как мне было плохо с двумя предыдущими, и думала, что смогу это предотвратить.

I was just so sick with my other two, I thought I’d try it in advance.

ћне уже плохо.

I’m sick now.

Не пей столько, завтра тебе будет плохо.

You’ll get sick if you drink like that.

Вы думаете ей правда плохо? Ой! Ой!

You don’t suppose she could really be sick, do you?

А бабка очень плоха.

Grandma’s awful sick.

Плохое питание, истощение.

Poor nutrition, exhaustion.

Сегодня я плохой стрелок.

I’m a poor shot today.

Я бы тоже, но я плохой бизнесмен.

So could I, and I’m a poor businessman.

Девушка в плохом психологическом состоянии, … но я уверен, её великое счастье поддержит её в этом.

Girl in poor physical condition, But I’m sure her great happiness will carry her through.

ПрЕдали не той бумагой, прЕдали плохим исполнением.

Betrayed by mediocre paper, betrayed by poor execution.

Вы слишком хорошо знаете Библию и слишком плохо — жизнь.

— You know your Bible too well, life too little.

Он ведь плохо выглядел, когда вернулся?

He didn’t look well, did he, when he came in this evening?

-Тем хуже для моих родителей.

Well, I don’t know.

В общем, я боялась, что вы придете сказать мне, что все плохо, но… но сейчас…

In mean I was afraid you’d come to tell me it didn’t go well, but now…

Милый, тебе плохо?

Darling, are you ill?

— От этого мне плохо.

— That makes me ill.

Говорят, женщина никогда не сможет полностью забыть человека, который с ней плохо обошелся.

THEY SAY A LADY CAN NEVER QUITE FORGET THE MAN WHO’S USED HER ILL.

Сделайте это для меня, потому что я поступил с вами плохо.

DO IT FOR ME BECAUSE I USED YOU ILL.

Я выгляжу плохо и должна за собой следить.

I look ill and ought to take care of myself.

В том, чтобы повидаться нет ничего плохого.

There’s no harm in your coming to see us.

Я никогда не делал ничего плохого.

I never did nobody any harm before.

Док ничего плохого сказать не хотел.

The Doc don’t mean no harm.

— Я не хотел ничего плохого.

— I mean to do no harm.

Эдди никогда не делал вам ничего плохого.

Eddie never did you any harm.

— Она очень плоха?

Is she very badly hurt?

Я ей ничего плохого не сделаю, если все так, как ты сказал.

I ain’t going to hurt her, not if everything’s like you say.

Как все, кому пришлось бежать, потому что где-то им стало плохо.

Like those, who had to flee because they had got hurt somewhere.

Если хоть кто-то скажет о ней что-нибудь плохое Я должен буду его убить.

When a man tells me that he’ll hurt her I must kill him.

Что плохого я вам могу сделать?

— How would I hurt you?

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• bad: phrases, sentences
• good: phrases, sentences
• wrong: phrases, sentences
• too bad: phrases, sentences
• sick: phrases, sentences
• poor: phrases, sentences
• well: phrases, sentences
• ill: phrases, sentences
• harm: phrases, sentences
• hurt: phrases, sentences