Перевод «пингвин» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
пингвин
м.р.
существительное
Склонение
мн.
пингвины
penguin
[ˈpeŋɡwɪn]
Как должное, Пингвин делает деньги.
Granted, Penguin is a moneymaker.
Контексты
Как должное, Пингвин делает деньги.
Granted, Penguin is a moneymaker.
Это папуанский пингвин, а она продолжала сомневаться.
This is a Gentoo penguin. And she was still skeptical.
Дамы и господа, единственный и неповторимый Тони пингвин.
Ladies and gentlemen, and only Tony unique penguin.
Мне особенно нравится маленький пингвин — символ Linux на заднем плане.
I particularly like the little Linux penguin in the back.
Тут пингвин подходит к краю и выглядывает, смотрит, чист ли берег.
Here a penguin goes up to the edge and looks out to see if the coast is clear.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
пингвин — перевод на английский
Да, что зря тратить время на разговоры с пингвином.
It’s a waste of time arguing with a penguin. — Bye.
А как насчет пингвина Эдди Кларка?
Jesus! What about Eddie Clark’s penguin?
Эдди Кларк и его пингвин.
Eddie Clark and his penguin.
Показать ещё примеры для «penguin»…
Пингвина не беспокоить!
— Penguin’s not to be disturbed!
Пингвин скоро воспользуется твоим одолжением.
Penguin’s gonna come asking for that favor.
Ярость Пингвина затмит его разум, его всецело поглотит неутолимая жажда мести.
Penguin’s rage will consume his better judgment, leaving him with an insatiable craving for revenge.
Покушения Пингвина на кандидатов в мэры запускает его кампанию.
Penguin’s assassination attempts on mayoral candidates launched his campaign.
Мать Пингвина похитили.
Kidnapped Penguin’s mother.
Показать ещё примеры для «penguin’s»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «пингвин» на английский
nm
Происхождение слова «пингвин» остается предметом споров.
The origin of the word «penguin» has been a subject of debate.
Желтоглазый пингвин моногамен: самец имеет одну партнершу на каждый сезон размножения.
The yellow-eyed penguin is monogamous: a male has one female partner each breeding season.
Итак, пингвин может быть в коробке.
Now, the penguin can be inside the box.
Представьте, что пингвин — злобный и опасный завоеватель людей.
I want you to imagine that the penguin is a malicious and dangerous conqueror of peoples.
В своем праздничном фраке пингвин будет хорошо смотреться в любой квартире.
In his festive dress coat, the penguin cuts a fine figure in any home.
А потом симпатичный пингвин протягивает ему мяч.
And then, this nice penguin hands you a ball.
Этот пингвин через две секунды сделал так.
That penguin, two seconds later, went like that.
Действительно, пингвин более верен, чем ваш бывший.
Indeed, a penguin is probably more faithful than your ex.
Рекорд глубины, которой достиг императорский пингвин 265 метров.
The depth record achieved by the imperial penguin is 265 metres.
Крупный пингвин за одно погружение может поймать до тридцати рыбок.
A large penguin can collect up to 30 fish in one dive.
Эти панорамы становятся еще лучше, когда появляется императорский пингвин или горбатый кит.
And those views are made even better when an emperor penguin or humpback whale makes an appearance.
Из 17 видов пингвинов, папуанский пингвин является третьим по величине.
Of the 17 penguin species, gentoo penguins are the third largest in size.
Императорский пингвин может вырасти до 1,1 метра.
An emperor penguin can grow up to 1.1 meters.
Один из центральных персонажей — пингвин.
One of its main characters is a penguin.
После вылупления молодой пингвин будет сохранять свое положение под лоскутом кожи над ногами взрослого.
Once hatched the young penguin will maintain its position beneath the flap of skin above the adult’s feet.
Знаменитый императорский пингвин будет присутствовать в этой заставке.
The famous emperor penguin will be present in this screensaver.
Среди уникальных эндемичных видов редкий и исчезающий галапагосский пингвин является одним из самых востребованных наблюдений.
Among the unique endemic species, the rare and endangered Galapagos Penguin is one of the most sought-after sightings.
Это полосатый пингвин, тесно связанный с африканским пингвином, но гораздо меньше.
They are a banded penguin, closely related to the African penguin, but far smaller.
Императорский пингвин является также единственным не территориальным видом пингвинов.
In fact, the Emperor penguin is the only specie of penguin that is not territorial.
Размножается императорский пингвин в разгар антарктической зимы.
Emperor penguins breed in the middle of the Antarctic winter.
Результатов: 1137. Точных совпадений: 1137. Затраченное время: 109 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
пингвин
-
1
пингвин
Sokrat personal > пингвин
-
2
пингвин
Русско-английский большой базовый словарь > пингвин
-
3
пингвин
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пингвин
-
4
пингвин
Русско-английский физический словарь > пингвин
-
5
пингвин
Русско-английский синонимический словарь > пингвин
-
6
пингвин
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пингвин
-
7
пингвин
4) Jargon: chick , boyfriend, girlfriend, guy
Универсальный русско-английский словарь > пингвин
-
8
пингвин
Русско-английский биологический словарь > пингвин
-
9
пингвин
Русско-английский словарь Смирнитского > пингвин
-
10
пингвин
penguin
* * *
* * *
* * *
Новый русско-английский словарь > пингвин
-
11
пингвин
Русско-английский словарь Wiktionary > пингвин
-
12
пингвин
Новый большой русско-английский словарь > пингвин
-
13
пингвин
Русско-английский словарь по общей лексике > пингвин
-
14
пингвин
Русско-английский учебный словарь > пингвин
-
15
пингвин Виктории
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пингвин Виктории
-
16
пингвин, великолепный
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пингвин, великолепный
-
17
пингвин, императорский
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пингвин, императорский
-
18
пингвин, малый
—
3.
ENG
fairy penguin, little (blue) penguin
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пингвин, малый
-
19
пингвин, очковый
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пингвин, очковый
-
20
пингвин, толстоклювый
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пингвин, толстоклювый
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
См. также в других словарях:
-
ПИНГВИН — (ново лат., от pinguis жирный). Плавающая птица, у которой крылья без перьев, ноги в задней части туловища; живут в южн. полушарии, очень тучны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИНГВИН новолатинск.… … Словарь иностранных слов русского языка
-
пингвин — ПИНГВИН, а, м.. 1. (или глупый пингвин, жирный пингвин), Ирон. О любом человеке. 2. Большой, массивный комбинезон. 3. Солдат основного призыва. 1. Возм. из «Буревестника» М. Горького: «Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах», Ср. также… … Словарь русского арго
-
пингвин — ПИНГВИН, ПЕНГВИН а, м. pingouin m., нем. Pinguin <англ. penguin, penguin. С 50 х гг. < 18 в.>. 1. Род плавающих морских птиц, с крыльями обратившимися в роговые чешуйки. благодаря чему пингвины не летают; у южной оконечности Америки и на … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
ПИНГВИН — ПИНГВИН, пингвина, муж. (от лат. pinguis жирный) (зоол.). Большая морская птица полярных стран, преим. южного полушария, с недоразвитыми крыльями, непригодными для летания и служащими органами плавания. «Глупый пингвин робко прячет тело жирное в… … Толковый словарь Ушакова
-
ПИНГВИН — ПИНГВИН, а, муж. Антарктическая короткокрылая плавающая, не летающая птица. Колония пингвинов. | прил. пингвиний, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
ПИНГВИН — муж. морская птица чистик; плохо летает и ходит стойком. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
-
пингвин — сущ., кол во синонимов: 4 • генту (1) • операционная система (8) • пингвинчик (1) … Словарь синонимов
-
Пингвин — Пингвин. П. называются лишенные способности летать птицы,свойственные исключительно южному полушарию и составляющие, в числе 20видов, одно Семейство (Spheniscidae или Aptenodytidae), относящееся ксамостоятельному отряду (Impennes, Ptilopteri или… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
-
ПИНГВИН — на айсберге. Жарг. мол. Шутл. ирон. О фригидной, сексуально холодной женщине. Максимов, 12 … Большой словарь русских поговорок
-
пингвин — глупый (Горький) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
-
ПИНГВИН — «прости и не грусти, виноватого искать не надо» татуир … Словарь сокращений и аббревиатур
А вы торопитесь, лейтенант? Или игра кажется вам слишком сложной?
Дамы и господа, единственный и неповторимый Тони пингвин. — Начальная цена 3500 евро. — 10 000!
-40 000! -40 000!
or is the game too complicated for you?
Ladies and gentlemen, an only Tony unique penguin our price -3500 euros -10000!
-40,000!
Боже, как он взбесился!
Ты знаешь, он читал текст в Марше пингвинов.
Великолепный, великолепный образец кинематографа.
Boy, was he riled up!
You know, he was the narrator in March of the Penguins.
Powerful, powerful piece of cinema.
Она ведет себя неразумно.
Джоуи, Эмма так любит этого дурацкого пингвина потому…
Да не закрывай ты ему уши!
She’s being unreasonable.
Joey, there is a reason that Emma loves that stupid penguin so much!
Oh, don’t cover its ears!
— Никто.
Слушай, там есть пляж, где каждый вечер гуляют пингвины.
В 7:55 появляется первый, а в 8:00 их уже тысячи.
— No one.
There’s a beach where penguins go every night.
At 7:55, one shows up, and at 8:00 there are thousands.
Капитан, один мой приятель служил в России. И однажды трахнул пингвина.
— В России пингвинов нет.
— Ну он нашел одного.
A friend working in Russia once fucked a penguin.
There are no penguins in Russia.
But he caught one.
Козы, овцы, дергаются.
Пингвин стоит смирно. Не сопротивляется, ловит кайф.
Покажи ей Австралию.
Sheep and goats screech like crazy.
A penguin just stands there!
She can see it here.
Я не только этим занимаюсь.
Я сегодня пингвина искупал.
Что мне придётся сделать завтра тоже.
That’s not all I do.
I gave a penguin a bath today.
Which I’ll have to do again tomorrow.
— Обязательно!
И однажды трахнул пингвина.
— В России пингвинов нет.
— Of course.
A friend working in Russia once fucked a penguin.
There are no penguins in Russia.
Месье Сен-Леви? Никогда бы не подумала! Сен-Леви?
Пингвин!
Тогда кто же — ягуар? Мой возлюбленный! — Ваш возлюбленный?
F*** my career.
I’m not an artist, I am a woman.
A woman vibrating like a cello.
Сэндвич с индейкой, из цельного зерна, салат, ложка майонеза, а ещё у меня для вас анекдот.
Гуляют два пингвина по айсбергу.
Один пингвин поворачивается к другому и говорит:
Turkey sandwich, whole wheat, lettuce, dollop of mayonnaise, and I’ve got a joke for you.
Two penguins were walking across an iceberg.
One penguin turned to the second penguin and said:
«Ты выглядишь так, будто на тебе одет смокинг.»
А второй пингвин отвечает: «Может, и одет»
Защита умолкает.
«You look like you’re wearing a tuxedo.»
And the second penguin said, «Maybe I am.»
The defense rests.
Пингвины вышли на поверхность.
Армия пингвинов приближается к своему месту запуска на Готэм-Плазе.
До пуска одна минута.
The penguins are moving above ground.
Penguin army… approaching launch destination at Gotham Plaza.
One minute until ignition.
100000 человек.
Пингвины достигли Готэм-Плазы.
До пуска пятнадцать секунд.
100,000 people.
The penguins have reached Gotham Square.
Fifteen seconds to ignition.
ѕочему € не слушал?
я мог бегать от этих прокл€тых пингвинов с ∆аком усто.
Ѕарон –осчайлд ’28.
Why didn’t I listen?
I could be out fucking penguins with Jacques Cousteau.
Baron Lafitte-Rothschild ’28.
Это ты у меня красивая.
Я стала похожа на жирного пингвина.
Tебе нравится этот стол?
— No, you’re pretty.
— I look like a big, fat pilgrim.
How do you like the desk?
Я… Я не понимаю, о чём ты говоришь.
Керамический пингвин?
Ты это ищешь?
I don’t know what you’re talking about.
Ceramic penguin?
Is this what you’re looking for?
У вас пропал Sony?
Это мог быть Пингвин.
Мы его скрутим.
«Did you lose a Sony?
It could be The Penguin.
I think we can round him up.
Мы его найдем.
Он пингвин«.
Вот это да.
We can find him.
He’s a penguin.»
Well, come on.
Какое прекрасное место!
Пингвины летают, женщины падают с неба.
Я переезжаю сюда!
What a place here! It’s beautiful!
Pigeons fly, women fall from the sky.
I’m moving here!
Аманда. Давай пять!
Не удивительно, что этот пингвин пригласил меня войти.
Это Винчензо.
Amanda, Put her there!
No wonder that penguin guy asked me in!
That’s Vincenzo.
А, вот оно что.
Это новый вид тепловодных пингвинов.
Что… Что…
Oh, him?
He’s one of those new warm water penguins.
What was that?
— Вас тоже.
Снова Пингвин!
Человек или миф?
— Merry Christmas!
Penguin sighting!
Man or myth?
Вечерний номер!
«Пингвин:
Человек или миф?»
Today’s issue!
«The Penguin:
Man or myth?»
Господи, это правда.
Человек — пингвин из клоаки.
Как это ни странно, Макс у нас есть нечто общее
My God, it’s true.
Penguin Man of the sewer.
Odd as it may seem, Max… you and I have something in common:
Это был репортаж о невероятном событии на Готэм-Плазе.
Таинственный Пингвин спасает жизнь малыша мэра и так он явил себя миру.
— Всё, что я хочу взамен это получить шанс найти своих мать и отца.
This was the remarkable scene only minutes ago in Gotham Plaza.
The mysterious Penguin saving the life of the mayor’s baby… — and announcing his presence.
— All I want in return… is a chance… to find my mom and dad.
Разве не свободен тот, кто хочет узнать свои корни тихо и без лишних свидетелей?
Пингвин ваш личный друг?
Он друг всего города, будьте милосердны.
What about the freedom to rediscover your roots… with dignity and privacy?
Is the Penguin a personal friend?
He’s a personal friend of the whole city, so have a heart.
Почему вы всё ещё там?
Вам не дает покоя этот герой-пингвин?
Он знает, кто его родители.
Why’re you still out?
Are you concerned about that strange, heroic Penguin person?
I think he knows who his parents are.
Тут что-то ещё.
Господин Пингвин…
Пингвин — бескрылая птица!
There’s something else.
Mr. Penguin…
A penguin is a bird that cannot fly!
Интересуешься… как я их заманю?
Аттракцион «Пингвин-дудочник».
Увидишь, как они захлебнутся в глубокой луже твоих промышленных отходов.
You ask me… how do I lure them in?
A little «Pied Penguin» action.
And you get to watch them sink… into a deep puddle… of your industrial by-products.
А где же все детки?
«Уважаемый Пингвин.
Дети очень сожалеют, что не смогут присутствовать.
So where are all the children?
«Dear Penguin:»
«The children regret they’re unable to attend.»
Показать еще