На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Мое утро» на английский
my morning
my day
my mornings
Мое утро напрочь, напрочь испорчено!
This has compIeteIy shattered, shattered my morning.
Я могу вам рассказать, как начинается мое утро.
The best I can do is tell you how my morning goes.
«Мое утро начинается с приема сигареты.
I started my day with a cigarette.
Мое утро начинается с кофе, без него я не могу функционировать.
I can start my day without coffee, but I can’t start it without you.
Я хочу, чтобы мое утро начиналось так
Мое утро начинается в основном одинаково каждый день.
My mornings begin basically the same way each day.
Мое утро начинается в основном одинаково каждый день.
My morning starts pretty much the same way every day.
Мое утро начинается с большого стакана воды, после чего я совершаю короткую утреннюю пробежку.
My morning ritual involves a big glass of water followed by my morning skincare routine.
Мое утро начинается с большого стакана воды, после чего я совершаю короткую утреннюю пробежку.
My morning starts with a big glass of water, after which I go for a short morning run.
Мое утро началось нормально: я проснулся в свой обычный час, чувствуя, что я немного устал.
My morning started out normal: I woke up at my usual hour, feeling what I thought was a little bit of tiredness.
Мое утро обычно начинается в 6:30-7:00.
My day usually starts at 6:30-7:00.
Мое утро начинается в основном одинаково каждый день.
My day begins the same way most every day.
Я люблю чай! … Мое утро начинается с кружки зеленого чая с мятой.
I LOVE tea! … My mornings begin with a mug of green tea with spearmint.
«Мое утро начинается не с кофе».
Спасибо вам большое, вы скрасили мое утро
Thank you, you have brightened my morning.
Я просто говорю, что мое утро было бы…
All I’m saying is that my morning would…
Спасибо вам большое, вы скрасили мое утро
thanks for this. you totally made my morning.
Это не работа, это мое утро выходного дня.
Я могу вам рассказать, как начинается мое утро.
I can tell you how my day begins.
Эта прекрасная песня сделала мое утро.
Результатов: 98. Точных совпадений: 98. Затраченное время: 69 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- morning |ˈmɔːrnɪŋ| — утро, утренняя заря, начало, ранний период
утро — morning tide
утро жизни — the morning of life
хмурое утро — a dim, dingy morning
раннее утро — early morning
доброе утро — good morning
каждое утро — every morning
Доброе утро! — Good morning!
погожее утро — fine morning
позднее утро — late morning
туманное утро — cobweb morning
росистое утро — dewy morning
Было ещё утро. — It was yet morning.
дождливое утро — pouring morning
радостное утро — gladsome morning
сумрачное утро — the grey of the morning
солнечное утро — radiant morning
прохладное утро — cool morning
суматошное утро — hectic morning
проспать всё утро — to sleep the whole morning away
на следующее утро — the morning after
сырое, туманное утро — a raw foggy morning
меня мутило всё утро — I’ve felt crummy all morning
они всё утро ссорятся — they’ve been at each other’s throats all morning
утро я посвящаю урокам — in the morning I am busy with my lessons
в одно прекрасное утро — one fine morning
мрачное слякотное утро — that dismal sleety morning
пасмурное /хмурое/ утро — sombre morning
прохладное /свежее/ утро — chilly morning
я проболтался целое утро — I spent the whole morning fiddling about
а) вчерашнее утро; б) вчера утром — yesterday morning
ещё 27 примеров свернуть
- morn |mɔːrn| — утро, завтра
- morrow |ˈmɔːrəʊ| — завтра, завтрашний день, утро
- forenoon |ˈfɔːrnuːn| — утро, время до полудня
Смотрите также
утро вечера мудрее — sleep on it
утренние часы; утро — morning-tide
раннее утро; рассвет — early bright
утро вечера мудренее — tomorrow is a new day
утро вечера мудрёнее — take counsel of pillow
восхитительная прохлада [-ое утро] — delicious coolness [morning]
последняя ночь или утро последнего дня тюремного заключения; внешний вид — get-up
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- daybreak |ˈdeɪbreɪk| — рассвет
Слова и выражения на тему «Утро»
— to awake by oneself – проснуться самому;
— to be wide awake – полностью проснуться, быть начеку;
— to be awake – просто проснуться или бодрствовать;
— to be sleepy – быть сонным;
— to awake from/ out of sleep – пробудиться ото сна;
— to wake smb up – будить кого-то.
Как можно будить людей:
Нейтральные побудки
— It’s time to wake up – пора просыпаться (практически официальная версия для звонка боссу или постояльцу в номере гостиницы);
— It’s time for getting up – пора вставать;
— It’s time to get going – пора заняться делами/взяться за дело (вариант для трудоголиков).
Дружеские побудки
— Up with you! – Вставайте! Поднимайтесь! Хватит лежать!
— Wakey-wakey! – Вставай! Подъём! (примечательно, что раньше это была военная команда, теперь же используется в шутливой форме)
— Shake (show) a leg. – В целом это не слишком дружеская побудка, потому как является военной командой подъема на флоте. Но можно использовать ее и как шутливую форму. Другое значение to shake a leg «торопись, поторапливайся».
— Up and at ’em – Подъём и за дело! Come on, everybody, up and at them! — А ну, за дело! Up and at ’em! — А ну, взялись дружно!
— Rise and shine — Подъем! /«Проснись и пой!» (в русской версии есть и достойный ответ: «Заткнись и спи») / Вставай и за дело! (Come on, now, rise and shine. — Пора вставать, солнышко мое. It’s past eleven o’clock so just you go and tell them to rise and shine. — Уже одиннадцать часов, а они еще не встали. Иди, подними их.)
Как опоздать на работу (How you are late at work):
— Your alarm is set at 6 o’clock – Ваш будильник заведен на 6 часов;
— The alarm goes off – Будильник звенит;
— First hit the snooze button – Сначала нажмите на кнопку «дремать»;
— Then hit the alarm – Затем отключите будильник;
— Then you oversleep – Затем вы просыпаете.
Есть ли в английском такое же деление на сов, жаворонков и голубей?
Morning person
• early bird (ранняя пташка)
• morning lark (жаворонок)
• early riser (тот, кто рано встает)
Night person
• sleepyhead (соня)
• night owl (сова)
• late riser (тот, кто поздно встает)
Пословицы про них же:
• Early bird catches the worm ≈ Кто рано встаёт, тому Бог подает; ранняя птичка носок прочищает, поздняя глаза продирает.
• Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise ≈ Кто рано ложится и рано встаёт, здоровье, богатство и ум наживёт.
Встать не с той ноги:
— Get up on the wrong side of bed and get out of the wrong side of bed — Встать с левой ноги.
— Start the day off (right) — (Хорошо) начать день.
— по материалам группы «Учим английский»
Источник
Александр Забелин
Ученик
(132),
на голосовании
4 года назад
Голосование за лучший ответ
Verochka
Мастер
(1936)
12 лет назад
Good morning
John
Мастер
(1235)
12 лет назад
Good morning, детка
~(Pikos)~
Профи
(680)
12 лет назад
good morning
Виктор Миронов
Мыслитель
(7232)
12 лет назад
Good morning
людмила дрючина
Просветленный
(40032)
12 лет назад
естественно :good morning а вы другово мнения?
Валерий Mякишев
Искусственный Интеллект
(340416)
12 лет назад
Хэлло, Д о л л и.
bob
Гуру
(4237)
12 лет назад
Здравствуй Солнышко!
letyashaya
Гуру
(4498)
12 лет назад
если вас не устраивает good morning можно разнообразить и сказать happy new day baby, мне приятно такое слышать
Описание и Примеры
It is morning now.
Сейчас утро.
Когда мы говорим о погоде, вообще о любом состоянии окружающей среды, то мы используем безличные предложения, начинающиеся с It is + прилагательное/ глагол + ing: It’s windy. – Дует ветер. It’s sunny. – Светит солнце. It’s winter. – Сейчас зима. Обратите внимание, что со словом morning – так же, как и afternoon (полдень) и evening (вечер) – мы используем предлог in и артикль the, чтобы сказать «утром», «в обед», «вечером»: in the morning, in the afternoon, in the evening.
Посмотреть в уроке
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Это прекрасное утро будет поглощено бессмысленностью существования.
It’s a wonderful morning to be preoccupied by the meaninglessness of existence.
Рассвет принёс холодное и туманное февральское утро.
As the dawn came, it brought a cold and foggy February morning.
Нам не стоит под утро, спасибо.
Little early in the day for us, thanks.
Спасибо вам всем за чудесное утро.
Well, thank you all for a lovely afternoon.
Она всё утро пробыла в доме.
~ She was at the house all morning.
Дамы и господа, уважаемая публика, Добрейшее утро вам всем.
Ladies and gentlemen, dear audience, a very good morning to you all.
Мы начинаем это утро с рисунка нашего прекрасного дома в Эйнджелфилде.
We’re starting the morning with a drawing of our beautiful Angelfield House.
Я была в машине все утро.
I’ve been in a car all morning.
Ты смеешься с меня все утро.
You’ve been laughing at me all morning.
Мы с Хэтти все утро разговаривали по телефону с дюжиной высокопоставленных чиновников.
Hetty and I have been on the phone all morning with over a dozen senior officials.
Когда мы проснулись на следующее утро, он еще спал.
When we woke up the next morning, he was still asleep.
Детективы Куперсмит их все утро допрашивают.
The Coopersmith detectives have been grilling them all morning.
Короче, я целое утро составляла завещание.
So, I’ve been spending all morning writing out my will.
Я просматривала их сайты всё утро.
I was looking at ’em all morning.
Момент, когда ночь превращается в утро.
A picture of the moment when night turns into morning.
Я сказала, какое хорошее утро.
I said what a good morning it is.
Он проспит все утро если Вы не разбудить его.
He’ll sleep all morning if you don’t wake him up.
Коттон, я искал тебя всё утро.
Cotton, I’ve been in search of you all morning.
Мое утро началось не с душа.
I didn’t hit the showers first thing that morning.
Прости за это утро, Квинн.
I’m sorry about this morning, Quinn.
Результатов: 4760. Точных совпадений: 4760. Затраченное время: 57 мс
доброе утро
3286
каждое утро
1348
на утро
213
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- Текст
- Веб-страница
Мое утро)
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
My morning)
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
My morning)
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
my morning)
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- Як дівчина!
- Mon amour je tapelle
- Як дівчина!
- Russian FederationDestination Country 20
- Было бы очень здорово, если бы ваш серви
- Dear Okcana,Good day!We appreciated your
- Russian FederationDestination Country 20
- Черный мечник
- Аз се грижи за вашите думи
- Overall Work Problem
- боль хочет, чтобы её чувствовали
- On july 30 he wrote,’Extremely weak. Fau
- через 5 мин
- о чем вы говорите?
- Никита Киоссе пока не готов становится о
- Сабран йя нафси
- bilmirem rus dili azerbaycan dilinde yaz
- Для тебя
- vivo solo di te amo solo te
- こんにちは どういたしまして、はい 私はこのアニメが好き はい もちろんです
- vivo solo di te amo solo te
- точные науки
- Вы из какого города? Сколько тебе лет? Н
- точные науки
МОЁ УТРО контекстный перевод на английский язык и примеры
| МОЁ УТРО контекстный перевод и примеры — фразы |
|
|---|---|
| МОЁ УТРО фразы на русском языке |
МОЁ УТРО фразы на английском языке |
| моё утро | my morning |
| МОЁ УТРО контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| МОЁ УТРО предложения на русском языке |
МОЁ УТРО предложения на английском языке |
| Каждое моё утро начинается с мысли о тебе. | You´re the first thing on my mind each morning. |
| Сделала мое утро интересным. | made my morning interesting. |
| Ты полностью испортил моё утро. | You completely ruined my morning. |
| Вы только что описали мое утро. | You just described my morning. |
| Мое утро началось не с душа. | I didn’t hit the showers first thing that morning. |
| Мое утро начиналось в десять часов вечера, за полчаса до того, как я отправлялся спать. | I had to get up in the morning at 10:00 at night, half an hour before I went to bed. |
| Ты мое утро, ты мой рассвет. | «You are my dawn.» |
| Окей, вы, ребята, знаете, как обычно проходит мое утро. | Okay, you guys know how my mornings usually go. |
| Начинать моё утро с поездки с тобой? | Start my mornings riding in with you? |
| На это и уйдет всё моё утро. | Oh, boy. There goes my morning. |
| Я просто говорю, что мое утро было бы… | All I’m saying is that my morning would… |
Good morning! или Morning! (неформально) — Доброе утро! Good afternoon!
…
в отличие от предыдущего «вопроса», на этот можно ответить следующим образом:
- Well. Thank you. (Ok. …
- Not (very) well. Thanks you. — Не (совсем) хорошо. …
- Not (too) bad. Thank you. — Не (совсем) плохо.
Как можно сократить Good morning?
Письмо другу на английском — приглашение на пикник.
…
| G | Gorgeous | Великолепный |
|---|---|---|
| GM | Good Message | Хорошее сообщение |
| GM | Good Morning | Доброе утро |
| GMTA | Great Minds Think Alike | Великие умы мыслят одинаково |
Как еще сказать доброе утро на английском?
Как пишется по-английски «здравствуйте», тоже стоит запомнить раз и навсегда: hello пишется с двумя буквами «l». В зависимости от времени суток можно поприветствовать знакомых фразами good morning/afternoon/evening (доброе утро/день/вечер).
Как сказать Good morning по другому?
Если кто-то, здороваясь с вами, говорит «Hello», часто не хочется повторять «Hello», а можно сказать вместо этого:
- 1 Hi = Привет
- 2 Good morning = Доброе утро
- 3 Morning! = Доброе утро
- 4 Good afternoon / Good evening = Добрый день/вечер
- 5 Hey = Привет
- 6 What’s up? = Как дела?
- 7 «Sup? = Как дела?
- 8 How’s it going?
Как ответить на хэллоу?
Обычно после традиционного «Hi», «Hello», «Hey» идет логичный вопрос «How are you».
…
Ответ на такой вопрос должен быть формальным:
- Very well. / Отлично. (Литературная норма)
- Not bad. / Неплохо. (Дружелюбная форма)
- OK. / Хорошо. (Разговорный вариант)
- Great. / Супер. (Эмоционально-окрашенное слово, оно выражает восторг)
Как американцы говорят доброе утро?
Morning/Afternoon/Evening.
Потому что одно дело good morning (это – официальное приветствие) и совсем другое дело – просто morning. Разница такая же, как между русским «доброе утро» и дружеским «как спалось». 8.
Что сказать вместо Good afternoon?
Формальные приветствия на английском
- Hello. – Здравствуйте.
- Good morning. – Доброе утро.
- Good afternoon. – Добрый день.
- Good evening. – Добрый вечер.
- It’s nice to meet you. – Очень приятно.
- It’s a pleasure to meet you. – Рад познакомиться.
Как по молодежному сказать привет?
(2) — Привет. — Ога. Ога!
Как здороваются американцы в переписке?
С друзьями американцы здороваются просто: — What’s up bro? How are you doing? Русский аналог: «Ну че как, бро?»
Как сказать thank you по другому?
Как поблагодарить кого-то на английском языке, многие из вас также знают — thank you.
…
15 способов сказать «спасибо» в английском языке
- Thanks a bunch. …
- Thanks a lot. …
- Thanks a million. …
- Thanks for nothing. …
- I really appreciate it. …
- You’ve made my day. …
- You shouldn’t have.
Как можно поздороваться Кроме Привет?
Что сказать вместо привет
- Бонжур, мадемуазель.
- Отлично выглядишь!
- Доброе утро.
- Как поживаешь, принцесса?!
- Приветствую!
- Куда спешишь?!
- Рад (нашей) встрече!
- Какая встреча!
Что можно сказать вместо добрый вечер?
Синонимы к словосочетанию «добрый вечер»
- рад вас видеть
- лёгкий поклон
- большое спасибо
- ответил на приветствие
- расплыться в улыбку
- имею честь
- собственная персона
- искренние поздравления
Как здороваются на сленге?
«Hiya» — это сокращенная форма от «Нi, you», которое можно перевести как «Привет тебе» или «Эй ты, привет!». Тут все понятно — используй, если обращаешься к группе друзей. «Hey, guys» означает «Привет, ребята!». Вариант для приветствия особо близких друзей.
Как переводится слово greeting?
Greetings. Greetings. Приветствия. Спасибо за обратную связь!



