Как пишется минус 20 градусов

Всего найдено: 22

Как правильно: угол равен шесть градусов или равен шести градусам?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: угол равен шести градусам.

Добрый времени суток. Как правильно: при нуле градусов/градусах? По идее, сначала ставится вопрос к существующему (градусах), а потом — к числительному (скольки?) нуле. Помогите.

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ на вопрос № 308239.

Как правильно: при нуле градусов или при нуле градусах?

Ответ справочной службы русского языка

Слово нуль является существительным и управляет родительным падежом: при нуле градусов. Ср.: с миллионом друзей (существительное миллион требует род. падежа от зависимого существительного), с пятью друзьями (числительное и существительное согласуются в падеже).   

Увидели в СМИ формулировку «концентрация СО в комете Борисова от 9 до 26 раз выше, чем у средней кометы в Солнечной системе» (статья переводная). Подскажите, это ошибка переводчика или при указании интервала с «разами» допустимо употреблять формулировку «от…до», как, например, с градусами или метрами?

Ответ справочной службы русского языка

Действительно, предложение построено не вполне корректно, и эта ошибка встречается довольно часто. Дело в том, что при таком строе предложения нет места для предлога в, а он здесь необходим.

В технических текстах допустимый вариант: Концентрация… в 9—26 раз выше.

Здравствуйте, скажите как правильно писать градуса или градусов: При цистите температура выше 37,5 градуса не поднимается.

Ответ справочной службы русского языка

Вы написали верно: 37,5 градуса.

Добрый день, скажите, пожалуйста, если речь идет о погоде, можно ли употреблять знак градуса без символа Цельсия (например, «воздух прогрелся до +20° » )? Ведь обычно подразумевается именно шкала Цельсия, а не Фаренгейта или Кельвина

Ответ справочной службы русского языка

К сожалению, к русскому языку этот вопрос не имеет отношения.

Добрый день! подскажите, как правильно написать «от 160 ⁰C до 190 ⁰C» или «от 160 до 190 ⁰C»?

Ответ справочной службы русского языка

Знак градуса набирают только после ряда чисел: от 160 до 190 ⁰C.

Подскажите, пожалуйста, как правильно записывать обозначение температуры? Например, «…температуру до 370°–380°, …», можно оставить как есть или обязательно надо писать С? Если необходимо записывать с С, тогда это будет выглядет так 370 °С – 380 °С или так 370°–380 °С? Или достаточно будет написать слово «градусов»? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Знак градуса набирают только после ряда чисел: 370–380 °С

Добрый день!Отделяется ли знак процентов и градусов от числа? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Справочники по техническому оформлению текста рекомендуют отбивать знак процента «на полукегельную». Если технически это невозможно, то уместно ставить пробел.

Знак градуса оформляется с пробелом после цифры, например: +15 °C.

Уважаемая справка, как правильно писать окончание, в каком падеже: «заморозка при минус двадцати градусах», или «заморозка при минус двадцати градусов»?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: …градусах.

Подскажите, пожалуйста, по правилам русского языка, где ставится символ градуса?
«10° С»
Правильно ли такое написание?
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Последняя цифра числа отбивается от обозначения °С, правильно: 10 °С

Уважаемая служба! Почему-то вы далеко не всегда отвечаете на вопросы. Все же надеюсь на ответ. Итак: «положение по бухгалтерскому учету №… «Название» — положение — с прописной или строчной? И еще: отбиваеется ли знак градуса по Цельсию от цифры?

Ответ справочной службы русского языка

Слово положение как первое слово названия документа пишется со строчной буквы. С прописной — в начале заголовка или в начале предложения.

Правильно с пробелом после цифры: +15 °C.

ОЧЕНЬ СРОЧНО!!! Надо ли ставить пробел между цифрой и значком градуса, если речь идет о градусах Цельсия? Заранее спасибо за быстрый ответ!

Ответ справочной службы русского языка

Правильно с пробелом: +15 °C.

Нужно ли ставить пробел после цифры и перед обозначением градуса: +7 °C?

Ответ справочной службы русского языка

Перед знаком градуса пробел нужен.

Подскажите, разве правильно: «…от 5 до 91 градусов?». Заранее спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Верно: _от 5 градусов до 91 градуса_.

1 ответ:

Читайте также

Внимание! Ответ рассматривает ситуацию с отбивкой знаков процента и градуса (в том числе градуса Цельсия) от предшествующей цифры с позиции редакторов и специалистов по типографике, не признающих некоторые нормы действующиего в России стандарта.

В современной российской редакционной практике не существует единого подхода к отделению символов «%» и «°» от предшествующей цифры (числа) пробелом (либо другой, меньшей пробела, шпацией), подобно тому, как если бы вместо «%» или «°» было записано слово «процент» («градус») в соответствующем падеже. Практика такой отбивки окончательно не прижилась, несмотря на попытки ввести её в последней четверти XX — начале ХХI столетия посредством ГОСТа. (Ситуация аналогична с требованием специалистов по орфографии писать слово «Интернет» исключительно с большой буквы и частым аргументированным игнорированием данного требования.)

Традиционное написание

В русском языке в течение многих десятилетий существует традиция не отбивать (не отделять пробелом) знак процента от последней цифры того числа, к которому он относится — аналогично обозначению градусов, минут и секунд. Эта традиция отражена в справочнике М.В. Шульмейстера (1967 г.):

Знак процента (%) применяется только после цифр, можно набирать 5%, но нельзя пять%. Как исключение, знак процента без цифр может быть применён в заголовках таблиц и выводов (в %). Знак процента никогда не отбивают от цифр, к которым он относится, от текста его отбивают обычным междусловным пробелом. Если знак относится к нескольким числам в перечислении, его ставят лишь с последним числом, например, в 5, 7, 10 и 15%, а не в 5%, 7%, 10% и 15%. То же самое относится и к применяемому иногда знаку ‰ (промилле).

Шульмейстер М.В. Ручной набор. М.: Книга, 1967. С. 117.

Возможно, эта традиция объясняется тем, что процент не является обозначением единицы измерения, а может считаться математическим знаком, обозначающим сотую долю предшествующего числа, то есть обозначения «1%», «0,01», «10^–2», «0,00(9)» — просто разная запись одного и того же числа.

Инновации и реакция на них

В 1982 г. в СССР был введён в действие ГОСТ 8.417-81, в соответствии с которым знак процента следует писать по тем же правилам, что и обозначения единиц измерения, то есть между последней цифрой числа и обозначением единицы следует оставлять пробел. Однако для обозначений угловых градусов, минут и секунд было сделано исключение.

Между последней цифрой числа и обозначением единицы следует оставлять пробел.

ГОСТ 8.417-81 Единицы физических величин: Официальное издание. С. 18.

Однако правило, введённое ГОСТ 8.417-81, в советское время не стало общепризнанным. Уже после введения этого ГОСТа были изданы справочники В.А. Вигдорчика (1985) и П.Г. Гиленсона (1988), в которых по-прежнему рекомендовалось придерживаться традиционных правил набора и не отбивать знаки процента и градуса:

Знаки процента (%), градуса (°), минуты (‘), секунды («) нельзя отбивать от цифры, к которой они относятся (рис. 5.25). От следующих за ними цифр эти знаки отбиваются на 2 п. Эта отбивка при выключке строки не изменяется:

5%; 36°; 2′; 31″; 16° 15′ 3″.

Символ, обозначающий шкалу термометра, отбивается на 2 п. (рис. 5.26):

13° Ц, 2° С.

Вигдорчик В.А. Ручной набор: Справочник. М.: Книга, 1985. С. 63.

Знаки градуса (°), минуты (‘), секунды («) и терции («‘) от предыдущих чисел не должны быть отбиты, а от последующих чисел должны быть отбиты на 2 п. (10° 15’). Если за этими знаками следует сокращенное обозначение шкалы, то оно должно быть отбито 2 п. (15° С), однако в случаях применения знака градуса без цифр такую отбивку не делают (°С).

Гиленсон П.Г. Справочник художественного и технического редакторов. М.: Книга, 1988. С. 423.

В частности, в следующих авторитетных изданиях знак процента не был отбит:

• Советский энциклопедический словарь / Гл. ред. А.М. Прохоров; редкол.: А.А. Гусев и др. 4-е изд. М.: Сов. энциклопедия, 1987. 1660 с., ил.
• Политехнический словарь. Редкол.: А. Ю. Ишлинский (гл. ред.) и др. 3-е изд., перераб. и доп. М.: Сов. энциклопедия, 1989. 656 с., ил. (в отличие от процентов, обозначение «°С» в данном издании отбивается от предшествующего числа).
• Физика космоса: Маленькая энциклопедия / Редкол.: Р.А. Сюняев (гл. ред.) и др. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Сов. энциклопедия, 1986. 783 с., ил. (при этом следует отметить, что в данном научно-популярном издании не выдержан единый стиль оформления величин).

Впервые в издательских справочниках рекомендация отбивать знак процента от предшествующей цифры упоминается в справочнике А.Э. Мильчина (Мильчин А.Э., Чельцова Л.К. Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания. М.: Олимп, 1998. С. 111.):

6.1.7. Сочетание чисел с обозначениями физических величин Обозначения физ. величин нельзя отрывать от цифровой формы значения этих величин, т. е. нельзя переносить на следующую строку. Последняя цифра числа отбивается от обозначения единицы на 2 п., в т. ч. и от обозначений °C и %, кроме спец. знаков, поднятых на верхнююлинию шрифта (…°, …′, …″), которые требуется писать слитно с последней цифрой. Напр.:

Критика ГОСТа и его нормы

С 1 сентября 2003 г. в России ГОСТ 8.417-81 был заменен ГОСТом 8.417-2002 «Единицы величин». К этому ГОСТу присоединились Азербайджанская Республика, Республика Армения; Республика Беларусь, Грузия, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Российская Федерация; Республика Таджикистан, Туркменистан и Республика Узбекистан. Важно отметить, что Украина к данному ГОСТу не присоединилась и здесь его требования не являются обязательной нормой.

Критики указанной нормы ГОСТа ссылаются на непоследовательность в требованиях его составителей: «Правильно: 20 °C … неправильно: 20°C, правильно: 20° … неправильно: 20 °» и считают внедрение данной нормы некритическим следованием практике зарубежной типографики, а аргумент, что «°C является целостным неделимым обозначением», не подкреплен авторитетными источниками (в ГОСТе это утверждение не содержится). Термодинамическую температуру выражают в кельвинах (К, без знака °), а написание градусов по Фаренгейту вообще не стандартизовано, поскольку данная шкала не входит в систему Си, что усугубляет путаницу и разнобой в написании. Очевидно, что естественнее было бы предписать в ГОСТе единообразную верстку знака градуса, чем вводить искусственное разграничение между градусами Цельсия (с указанием шкалы и без!), других температурных шкал, градусами геометрическими и географическими.

Применительно к знаку «%» показательно, что некоторые справочные сайты, называющие нормой отбивку знака процента, сами допускают отклонение от него в особых случаях в узкоспециализированных изданиях (см. doc-style.ru — «в 5% растворе»).

Современная ситуация

В настоящее время правило отбивки знака процента не является общепризнанным. До сих пор многие российские издательства не следуют рекомендациям ГОСТ 8.417-2002 (заменившего ГОСТ 8.417-81) и по-прежнему придерживаются традиционных правил набора, то есть, согласно их внутренним техническим правилам, при наборе знаки процента и градуса от предшествующего числа не отделяются. При отсутствии в большинстве интернет-шрифтов и средств редактирования возможности регулировать размер пробела слитное написание °C на большом отлете от цифры представляется неэстетичным и нелогичным (логическое ударение визуально переносится с «N градусов» на «градусов_Цельсия». Поэтому обычной является практика замены написания 20 °C на 20° (кроме узкоспециальных изданий и случаев, когда в тексте приводятся данные по другим шкалам).

Во внутренних правилах и рекомендациях издательств, вузов и научных учреждений встречаются такие требования:

Знаки градуса, минуты, секунды и терции от предыдущих чисел не отбиваются, а отбивка от последующих должна составлять 2 п. Если за этими знаками следует сокращенное обозначение шкалы, то оно отбивается на 2 п., однако в случае применения знака градуса без цифр такую отбивку не делают.

Полиграфическое оформление печатных изданий. В кн.: Шкаев А.В.

Настольные издательские системы: Справочник. М.: Радио и связь, 1994. С. 6–46.

Знаки градусов, процентов, минут, секунд нельзя отделять пробелом от цифры: 6%. Сокращения, идущие за знаком градуса, отделяются пробелом: 20° С. Два знака номера или параграфа пишутся вместе: №№, §§.Правила набора знаков и цифр (рекомендации, утвержденные факультетом прикладной математики и компьютерных технологий ВГПУ)

Однако дискуссии по данному вопросу в редакционной практике вообще лишены смысла, поскольку пресс-служба Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям официально разъяснила, что стандарты необязательны к исполнению в издательско-полиграфической деятельности:

В Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям систематически поступают запросы, касающиеся наличия действующей нормативной документации для обеспечения издательской и полиграфической деятельности в части выпуска газет и книг. В этой связи сообщаем, что в связи со вступлением в силу с 01 июля 2003 года Федерального закона от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», применение Национальных государственных стандартов (ГОСТ), отраслевых стандартов (ОСТ) и другой отраслевой нормативной документации, на основании которой ранее осуществлялась издательско-полиграфическая деятельность, носит добровольный характер. Обязательному соблюдению подлежат только Технические регламенты, Санитарные правила и нормативы.Нормативная документация для обеспечения издательской и полиграфической деятельности

Таким образом, требование отделять символы «%» (процент) и «°» (градус, в том числе Цельсия) от предшествующей цифры пробелом или шпацией является факультативным, и написание данных знаков без пробела не является ошибкой. Главное — стремиться не допускать разнобоя в передаче данных знаков в рамках одного издания (сетевого проекта).

Альтернативная (закрепленная разработанным чиновниками стандартом) точка зрения представлена на Геноне в ответе:

• Как правильно писать: 20°C, 20 °C или 20° C?

Источники и дополнительная информация:

• traditio.ru — отбивка знака процента от предшествующей цифры;
• complexdoc.ru — ГОСТ 8.417-2002: Государственная система обеспечения единства измерений. Единицы величин;
• fapmc.ru — нормативная документация для обеспечения издательской и полиграфической деятельности;
• prodtp.ru — знак градуса и обозначение шкалы измерений (C, F, K): обсуждение на специальном форуме полиграфистов.

См. также на Геноне о том, как правильно писать:

• Интернет или интернет?
• аффелированный или аффилированный?
• масляный или масленый?
• суши или суси?
• ВУЗ или вуз?
• броузер или браузер?