5
Как правильно пишется имя Тимофей по-английски?
Как написать Тимофей транслитом?
Как будет имя Тимофей на английском языке?
12 ответов:
2
0
Полагаю, что Timofey. При окончании в слове «и-краткой» всегда ставится «y». Ну а остальные буквы легко и на слух перевести)
2
0
Тимофей на английском надо писать Timofey.
Тимоти на английском Timothy.
Тима уменьшительное имя на английском Tima.
Тимофей (Тимоти), Тима сейчас это имя довольно распространённое и поэтому в написании этого имени на английском языке будет безошибочным.
1
0
Имя Тимофей по-английски правильно пишется Timofei (в загранпаспорте), хотя часто можно видеть и такое написание — Timofey, но чисто на английском языке это имя пишется как — Timothy (Тимоти).
Другие русские имена смотрите в таблице.
0
0
У меня у подруги сын носит красивое и редкое русское имя Тимофей и при получении загранпаспорта ему написали его имя на английском языке именно так: TIMOFEI. Хотя в интернете я встречала несколько вариантов правописания этого имени такие как: Timofey и Timothy. В принципе. в се эти варианты правильные.
0
0
Для того, чтобы правильно написать имя Тимофей в документах для загранпаспорта, воспользуемся рекомендациями специального ГОСТа (ГОСТ Р 52535.1-2006). Согласно этому ГОСТу это имя правильно пишем так: T I M O F E I. (Т. е. «й» пишем как «i»).
Иначе, это имя по-английски пишется как T i m o t h y.
0
0
Имя «Тимофей» имеет несколько вариантов написания на английском языке. Обычно используют такие:
- Timofey;
- Timofei.
С уменьшительно-ласкательной версией имени чуть проще: «Тима» = «Tima».
Английская версия этого имени — «Timothy» («Тимоти»).
0
0
Имя Тимофей переводится на транслите довольно легко — Timofey.
Есть второй вид имени Тимофей — это Timofei.
Как писать правильно зависит от места где вы живете.
Но чаще всего пишут именно первым вариантом.
0
0
В загранпаспорте или на банковской карточке можно встретить следующие варианты — Timofei или Timofey, такое написание как раз звучит на транслите и легко пишется.
А если же прям переводить на английский, то имя Тимофей звучит, как Timothy (Тимоти).
Если же необходимо написать сокращенное имя или уменьшительно-ласкательное, то обращаемся к транслиту, например, Тима — Tima, Тимочка — Timochka.
0
0
Для иностранцев имя Тимофей звучит очень сложно и непонятно
И написать это имя на английском языке весьма проблематично
Timofey, Timofei — вот два варианта написания имени на английском языке
Один из этих вариантов и будет написан например на загранпаспорте
ЗЫ: иностранцам наверняка проще будет обращаться к Тимофею чуть короче — Тим или Тимми)
0
0
Писать имя Тимофей можно по разному. Скорее всего основным видом написания, является Timofei, но также может писаться Timofey. Возможно, написание той или другой буквы английского алфавита зависит от некоторых понятий, например, от разного понимания, какая буква нужнее.
0
0
Достаточно не распространенное имя В России, его пишут: Timothy, Timofey, Timofei. Скорее правильно конечно писать Timofei. Так пишут обычно на документах у нас. Но остальные варианты, тоже в принципе употребляются.
0
0
В документах у меня записано Timofey. Считаю что такой вариант самый точный.
Читайте также
Если вы сомневаетесь в правильном написании имени Толя, Анатолий по английски, то вы всегда можете воспользоваться подсказкой переводчиком онлайн. Вам для этого необходимо лишь ввести любое слово, в том числе имя, написав его по — русски, а переводчик, например гугл вам всё быстренько переведет. Анатолий, а по английски следует написать Anatoly. Имя Толя на английском языке, будет выглядеть так — Tolya.
Извиняюсь конечно перед Animagia, но в вашем варианте, Valeriya — это имя, с русским произношением написанное английскими буквами! Valery! «Грубое» произношение по английски «Вэйлери», но более или менее точное!
Наиболее часто употребляется вариант «Zoya» — транслитом.
Аналогичный наиболее употребляемый вариант в английском — Zoe.
Можно еще использовать: Zoey, Zoí, Zoé, Zoie, Zoё, Zoee в зависимости от ситуации и происхождения. Это все аналоги одного и того же греческого имени.
Если вы оформляете загранпаспорт, то лучше прописать MARIANA
При этом есть и другой вариант написания, который так же будет правильными. Например, MAR`YANA (это написание соответствует ISO 9)
На мой взгляд, самое главное, чтоб написание совпадало во всех документах — загранпаспорте, права, прочее.
Исходный ветхозаветный вариант этого имени по-английски выглядит как Esther, а если стоит задача транслитерировать с русского имена Эсфирь или Есфирь, то выглядеть они будут как Esfir, имя Эстер — как Ester.
Перевод «тимофей» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
Тимофей
м.р.
существительное
Склонение
мн.
тимофеи
Контексты
Тимофей Борисов и Наталья Козлова из государственной «Российской газеты» сообщили об аресте в Чечне 37-летнего чеченца Рустама Махмудова, обвиняемого в убийстве журналиста и правозащитника Анны Политковской в лифте ее жилого дома в 2006 году.
Timofey Borisov and Natalya Kozlova of the state newspaper Rossiyskaya Gazeta reported on the government’s arrest, in Chechnya, of 37-year-old Rustam Makhmudov, the Chechen accused of gunning down journalist and human-rights activist Anna Politkovskaya in her apartment building’s elevator in 2006.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
тимофей — перевод на английский
timofey
timothy
advertisement
тимофей — timofey
Эх, давай, давай, Тимофей Ларионович.
Come on, come on, Timofey Larionovich.
Эх, перехвалился, Тимофей.
You’ll burst bragging, Timofey.
Кому Тимоха, а комуи Тимофей Палыч.
Timofey Pavlovich for you.
advertisement
тимофей — timothy
— Тимофей Hampton.
— Timothy Hampton.
Тимофей упал и Ричард ударил его.
Timothy fell down and Richard hit him.
advertisement
тимофей — другие примеры
Тимофей!
Timofei!
Отправить комментарий
Текст комментария:
Электронная почта:
@
Смотрите также
- timofey
- timothy
Check it at Linguazza.com
- timofey: phrases, sentences
- timothy: phrases, sentences