Как называется первая книга сказок даля

3 мая 1862 года Владимир Даль представил в Обществе русской словесности Толковый словарь русского языка, над которым автор трудился 53 года

Мальчик из Луганска

Когда начинаешь рассказывать о Владимире Ивановиче Дале, трудно выделить что-то главное. За что бы он ни брался, всё делал профессионально и интересно.

Начнём с самого начала. Родился он 22 ноября 1801 года в посёлке Луганский Завод в очень высокообразованной семье. Отец его, обрусевший датчанин, был врачом, лингвистом, мать – пианисткой и знала 12 языков. При таких родителях он мог получить великолепное домашнее образование. В 1814 году Владимир поступает учиться в Петербургский Морской кадетский корпус. По его окончании идёт служить на флот, а через несколько лет военной службы поступает на медицинский факультет Дерптского университета (сейчас Тартуский университет). Он оканчивает университет и вновь идёт служить на флот.

Сначала Даля ожидала Русско-турецкая война 1828-1829 годов, а чуть позже – Польская кампания 1831 года. Везде он в гуще событий. Сражается, помогает раненым, оперирует в полевых госпиталях. С 1833 года Владимир Иванович определился на государственной службе. В Оренбурге, куда его переводят, он чиновник по особым поручениям при военном губернаторе Василии Перовском. Много разъезжает по Южному Уралу, собирает фольклорные материалы, которые в дальнейшем легли в основу его произведений. Отразилось в текстах Даля и его участие в Хивинском походе 1839-1840 годов.

В.И. Даль в молодости

В 1841 году он вновь в Петербурге и служит секретарём при Льве Перовском, министре внутренних дел и родном брате оренбургского губернатора, а позже заведует особой канцелярией при МВД. С 1849 года он работал в Нижнем Новгороде, управляя удельной конторой. Вот вкратце официальная биография крупного чиновника, действительного статского советника В. И. Даля.

Сказочник, писатель, учёный

Теперь позвольте перейти к другой, самой интересной стороне его жизни. В 1832 году выходит первая книжка Даля «Русские сказки из предания народного устного… Пяток Первый».  Подготовлены они были от лица казака Владимира Луганского. Сказки, с одной стороны, принесли ему известность, а с другой – послужили поводом для его ареста. Был донос, сказки посчитали неблагонадёжными и… Даля от дальнейших репрессий спас поэт Василий Жуковский, который был наставником наследника престола и подал прошение считать происшествие с Далем недоразумением, представил случившееся в анекдотическом свете. Обвинения сняли, но тираж книги уничтожили, правда, сам автор умудрился спасти несколько экземпляров.

Во время службы на Южном Урале Владимир Иванович объездил весь край, собирал фольклорные материалы, занимался естественными науками. Его коллекции по флоре и фауне Оренбургского края послужили основой для избрания его членом-корреспондентом Петербургской Академии наук. А местные материалы, которые он собрал, легли в основу его произведений «Охота на волков», «Башкирская русалка», «Майна», «Обмиранье», «Башкиры».

В.И. Даль и А.С. Пушкин

Одним из самых знаменательных событий в жизни Даль всегда считал знакомство с Пушкиным. Их познакомил Жуковский. При первой встрече Даль подарил Александру Сергеевичу один из сохранившихся экземпляров «Сказок». Подарок Пушкину понравился и в ответ он вручил Владимиру Ивановичу рукописный вариант «Сказки о попе и работнике его Балде» с автографом. Уже вскоре, в сентябре 1833 года, Даль вместе с Пушкиным проехали по пугачёвским местам Оренбуржья.

Самой трагической встречей с Пушкиным явилось участие врача Даля в лечении раненого поэта после дуэли с Дантесом. Даль оставался с Пушкиным до последней минуты. Умирающий поэт подарил Владимиру Ивановичу золотой перстень-талисман с изумрудом. Даль отказывался, но Пушкин сказал: «Бери, друг, мне уж больше не писать».

В Нижнем Новгороде Даль завершил книгу о русских пословицах.  Цензура в 1853 году всячески противилась публикации сборника. На сборнике Даль написал «Пословица не судима». Тем не менее в свет книга вышла только в период александровских реформ.

Толковый словарь

Но главным детищем Даля стал труд, которому он посвятил практически всю жизнь, – Толковый словарь живого великорусского языка. Собирать непонятные слова в будущий словарь он начал ещё в бытность мичманом Черноморского флота. Даль тесно общался с крестьянами, солдатами, матросами. Записывал простонародные выражения, пословицы и поговорки.

Когда словарь был подготовлен до буквы «П», автор ушёл в отставку, чтобы закончить работу со словарём. С 1859 года он поселяется в Москве на Пресне, на Большой Грузинской улице. В купленном здесь деревянном доме он заканчивает работу над словарём. Книга содержит около 200 тысяч слов и 30 тысяч поговорок, загадок и присловий, необходимых для пояснения смысла приводимых слов. Только до 2004 года словарь Даля переиздавался около 40 раз, а в период с 2005 по 2014 годы – около 100 раз.

Первые части опубликованного словаря принесли автору Константиновскую медаль от Императорского Русского географического общества, в 1868 году избран в почётные члены Императорской Академии наук, а когда словарь вышел полностью, был награждён Ломоносовской премией.

Памятник В. Далю в этнографическом парке «Этномир» 

Владимир Иванович Даль скончался в возрасте 70 лет 4 октября 1872 года и похоронен на Ваганьковском кладбище. В московском доме по улице Большая Грузинская, 4/6, строение 9, где создатель знаменитого словаря провёл последние 12 лет жизни, открыт музей В. И. Даля.

Источник иллюстраций: https://pinterest.com

Владимир Иванович Даль — русский писатель, лингвист, собиратель фольклора.

Владимир Даль / Биография

Владимир Даль родился 22 ноября (10 ноября по старому стилю) 1801 г. в Екатеринославской губернии, в местечке Лугань (Луганский завод). Его отец, датчанин Иоганн Кристиан Даль, принявший российское подданство вместе с русским именем Иван Матвеевич Даль, был лингвистом, богословом и медиком. Мать, Мария Христофоровна, урождённая Фрейтаг, — обрусевшая немка, дочь известной переводчицы М. И. Фрейтаг. Детство Владимира Даля прошло в городе Николаеве. Там он получил хорошее домашнее образование. В 1814 г. Даль поступил в Петербургский Морской кадетский корпус. Завершив образование в Морском корпусе (1819), направился мичманом на службу во флот в Николаеве. В том же году В. И. Даль начал собирать слова, впоследствии вошедшие в его «Толковый словарь живого великорусского языка».

Во время службы во флоте Даль занимался литературой и собиранием слов. Он сочинял стихи (первая его поэма «Вадим» была написана ещё в Морском корпусе в 1818 г.) и одноактные комедии: «Невеста в мешке, или Билет в Казань» (1821) и «Медведь в маскараде» (1822). Отслужив во флоте семь лет, В. И. Даль вышел в отставку (1826). С 1826 по 1829 г. учился на медицинском факультете Дерптского университета. Как военный врач в 1829 г. участвовал в русско-турецкой войне, в 1831 г. — в польской кампании. За военные подвиги Даль был награждён орденом Святого Владимира с бантом, орденом Святой Анны 3-й степени, знаком отличия Военного ордена 3-й степени и бриллиантовым перстнем. В 1832–1833 гг. работал ординатором в Петербургском военно-сухопутном госпитале. Приобрёл известность хирурга-окулиста.

В 1827 г. в журнале «Славянин» А. Ф. Воейкова были опубликованы первые стихотворения В. И. Даля. В 1830 г. вышла первая повесть Даля — «Цыганка». Известность В. И. Далю принесли «Русские сказки, из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским. Пяток первый» (1832). Псевдоним Казак Луганский был взят по месту рождения. Из-за сатирической направленности некоторых сказок сборник был запрещён и изъят из продажи. В. И. Даля арестовали, но сразу же освободили. Сказки стали поводом для знакомства с А. С. Пушкиным. Именно Пушкин посоветовал Далю заняться составлением толкового словаря. В. И. Даль сопровождал поэта в его поездке по пугачёвским местам в 1833 г. В январе 1837 г. в качестве врача Даль дежурил у постели смертельно раненного Пушкина.

С 1833 по 1840 г. Даль служил в Оренбурге чиновником для особых поручений при военном губернаторе В. А. Перовском. В 1833–1839 гг. вышли в свет «Были и небылицы Казака Луганского» (в четырёх частях). Повесть «Бикей и Мауляна» (1836) стала первым значительным художественным произведением, написанным Далем после «Русских сказок». В 1838 г. В. И. Даль был избран членом-корреспондентом Петербургской академии наук по отделению естественных наук. В 1839–1840 гг. участвовал в Хивинском походе.

В 1841 г. в Санкт-Петербурге началась служба В. И. Даля при Л. А. Перовском (брате В. А. Перовского), тогда ещё товарище министра уделов. Вскоре Л. А. Перовский был назначен министром внутренних дел, с оставлением за ним и должности товарища министра уделов. В. И. Даль стал ближайшим сотрудником и «правой рукой» нового министра внутренних дел. С 1843 по 1849 г. Даль управлял Особенной канцелярией Министерства внутренних дел.

1840-е гг. были очень плодотворными для Даля в плане литературного творчества. В этот период вышли в свет его произведения: «Мичман Поцелуев, или Живучи оглядывайся» (1841), «Савелий Граб, или Двойник» (1842), «Небывалое в былом, или Былое в небывалом» (1846), «Павел Алексеевич Игривый» (1847) и др. Даль был открыт и для экспериментов. Художник-любитель А. П. Сапожников создал серию из 50 гравюр, а В. И. Даль написал к ним комментарии. Так появилась повесть «Похождения Христиана Христиановича Виольдамура и его Аршета». Книга, вышедшая в 1844 г., стала первым в русской литературе примером подобного сотворчества художника и писателя.

В. И. Даль активно сотрудничал в журналах «Библиотека для чтения», «Москвитянин», «Отечественные записки» и др. В русле «натуральной школы» были созданы физиологические очерки Даля: «Уральский казак» (1841), «Петербургский дворник» (1844), «Денщик» (1845). В. И. Даль писал и объединённые в циклы маленькие рассказы: «Солдатские досуги» (1843), «Картины из русского быта» (отдельное издание вышло в 1861 г., до этого произведения публиковались в периодике) и др. В общей сложности писатель создал около ста очерков русской жизни. В 1846 г. были изданы «Повести, сказки и рассказы Казака Луганского».

• Владимир Даль

• 

  Владимир Даль. Портрет работы В.Г. Перова, 1872

• 

  Картины из быта русских детей / Владимир Даль

• 

  Русские сказки для детей / Владимир Даль

• 

  Фрагмент словаря / Владимир Даль

• 

  Сборник для чтения / Владимир Даль

• 

  Крошки Текст : книжечка для малых детей / издано под редакцией и пересмотрено Владимиром Далем

• 

  Сказки / В. И. Даль

В 1845 г. на квартире у В. И. Даля в Санкт-Петербурге состоялось учредительное собрание Русского географического общества. В 1845–1846 гг. в журнале «Иллюстрация» Даль публиковал свои статьи о народных верованиях. Впоследствии они вышли отдельной книгой под названием «О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа» (1880). В эти же годы появились статьи Даля о русском языке. В 1847 г. на заседании географического общества писатель выступил с докладом, в котором раскрывался его замысел составления сборника пословиц.

С 1849 по 1859 г. В. И. Даль служил управляющим удельной конторой в Нижнем Новгороде. В 1853 г. был опубликован цикл маленьких рассказов «Матросские досуги», написанный В. И. Далем по поручению великого князя Константина Николаевича. В том же году Даль представил в Академию наук свой сборник «Пословицы русского народа», включавший свыше 30 тысяч пословиц, поговорок, загадок, прибауток, народных верований. Но по цензурным соображениям сборник тогда не был напечатан. «Пословицы русского народа» увидели свет только в 1862 г.

В 1859 г. В. И. Даль вышел в отставку и переехал в Москву. Теперь он смог посвятить себя главному делу своей жизни — работе по составлению «Толкового словаря живого великорусского языка». Словарь был издан в 1863–1866 гг. За первые выпуски В. И. Даль получил Константиновскую золотую медаль от Императорского Русского географического общества. Академия наук присудила Далю за словарь Ломоносовскую премию и избрала его в почётные члены (1863). Дерптский университет прислал В. И. Далю диплом и немецкую премию. В словарь вошло более 200 тысяч слов. Даль применил расположение слов по гнездовому способу.

• Владимир Иванович Даль / Сказки. Художник Игорь Олейников

• 

  Владимир Иванович Даль / Сказки. Художник Игорь Олейников

• 

  Владимир Иванович Даль / Сказки. Художник Игорь Олейников

• 

  Владимир Иванович Даль / Сказки. Художник Игорь Олейников

• 

  Владимир Иванович Даль / Сказки. Художник Игорь Олейников

• 

  Владимир Иванович Даль / Сказки. Художник Игорь Олейников

Собирательская деятельность писателя не ограничивалась словарём и сборником пословиц. За всю свою жизнь В. И. Даль собрал так много материала, что записанные песни он решил отдать П. В. Киреевскому, фольклористу и собирателю русских народных песен; сказки — А. Н. Афанасьеву для его сборника «Народные русские сказки»; собрание лубочных картин — Императорской публичной библиотеке.

В 1861 г. вышли в свет сочинения В. И. Даля в восьми томах.

Обратившись к детской литературе в 1860-е гг., Даль начал публиковать произведения для детей в журнале «Семейные вечера». На основе фольклорного материала писатель составил сборники «Первая первинка полуграмотной внуке. Сказки, песенки, игры» (1870) и «Первинка другая. Внуке грамотейке с неграмотною братиею. Сказки, песенки, игры» (1871). К юным читателям были обращены также эти книжки: «Картины из быта русских детей» (1874) и «Новые картины из быта русских детей» (1875). Под редакцией В. И. Даля вышли «две книжечки для малых детей»: «Крошки» (1880) и «Новые крошки» (ценз. 1875).

В. И. Даль умер в Москве 4 октября (22 сентября по старому стилю) 1872 г. Писатель был похоронен на Ваганьковском кладбище.

В 1986 г. в доме на Большой Грузинской улице, где В. И. Даль провёл последние годы жизни, открылась музейная экспозиция. Ещё один музей, посвящённый Далю, находится в г. Луганске (Украина). В 2017 г. Государственному литературному музею в Москве было присвоено имя Владимира Ивановича Даля, после чего учреждение стало называться «Государственным музеем истории российской литературы имени В. И. Даля».

Владимир Даль / Книги

• Даль, В. И. Русские сказки, из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому принаровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским [псевд.]. Пяток 1. — Санкт-Петербург : тип. А. Плюшара, 1832. — 201 с. — Авт. установлен по изд.: Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов… Москва, 1957. Т. 2. С. 49. — Имеется электронная копия. — [хранится в РГБ].
• Даль, В. И. Полное собрание сочинений Владимира Даля (Казака Луганского). — 1-е посмерт. полн. изд., доп., свер. и вновь просмотр. по рукописям. Т. 1-10. — Санкт-Петербург ; Москва : т-во М. О. Вольф, 1897–1898 (Санкт-Петербург). — 10 т. — [хранится в РГБ].
• Даль, В. И. Собрание сочинений : в восьми томах / В. И. Даль. — Москва : Книжный Клуб Книговек : Терра, 2017. — [хранится в РГБ].
• Даль, В. И. Избранные произведения / В. И. Даль ; сост. Н. Н. Акопова ; предисл. Л. П. Козлова ; худож. В. Гальдяев. — Москва : Правда, 1983. — 447 с. : ил., 1 л. портр. Содерж.: повести, рассказы, очерки: Бедовик; Уральский казак; Вакх Сидоров Чайкин, или рассказ его о собственном своем житье-бытье, за первую половину жизни своей; Хмель, сон и явь; Петербургский дворник; Денщик: физиологический очерк; Павел Алексеевич Игривый: повесть; Говор; Грех; Двухаршинный нос, и др. произведения.
• Даль, В. И. Война грибов с ягодами : сказки / худож. Е. Пошивалов. — Воронеж : Центрально-Черноземное книжное издательство, 1975. — 20 с. : ил.
• Даль, В. И. Девочка Снегурочка : рус. сказки / В. И. Даль ; рис. Е. Рачева. — Москва : Малыш, 1981. — 79 с. : ил.
• Даль, В. И. Девочка Снегурочка : рус. сказки / В. И. Даль ; рис. А. Дианова. — Москва : Детская литература, 1985. — 32 с. : ил., портр. — (Читаем сами).
• Даль, В. И. Девочка Снегурочка : сказки / В. И. Даль ; худож. Т. Иваницкая. — Москва : Советская Россия, 1985. — 47 с. : ил.
• Даль, В. И. Девочка Снегурочка / худож. М. Меженинов. — Москва : Малыш, 1988. — 18 с. : ил.
• Даль, В. И. Девочка Снегурочка : [сказка] / худож. С. Чиненов, В. Чиненова. — Петрозаводск : Карелия, 1988. — 14 с. : ил.
• Даль, В. И. Девочка Снегурочка : русские сказки / В. И. Даль ; художник Елена Михайлова-Родина. — Киев : Вэсэлка, 1989. — 32 с. : ил.
• Даль, В. И. Девочка Снегурочка : сказки / В. И. Даль ; худож. А. Ивашенцова. — Мурманск : Книжное издательство, 1991. — 23 с. : цв. ил.
• Даль, В. И. Девочка Снегурочка / В. И. Даль ; рисунки Е. Рачёва. — Москва : Мелик-Пашаев, 2016. — 79 с. : цв. ил.
• Даль, В. И. Детский толковый словарь в картинках / В. И. Даль ; [худож. Т. А. Ляхович]. — Москва : АСТ, 2019. — 127 с. : цв. ил. — (Большой школьный иллюстрированный словарь).
• Даль, В. И. Иллюстрированный Даль. Дополнительный том Толкового словаря живого великорусского языка : [с приложениями / Владимир Даль] ; под ред. Владимира Бутромеева. — Москва : Белый город, 2008. — 543 с. : ил., портр., табл. — (Мир в картинках).
• Даль, В. И. Иллюстрированный словарь живого русского языка : в 2 т. / В. И. Даль ; Сост. В. Д. Берестов, Н. Александрова. — Санкт-Петербург : Нева ; Москва : ОЛМА-ПРЕСС, 2003. — (Детская энциклопедия).
• Даль, В. И. Иллюстрированный толковый словарь : для детей и школьников / В. И. Даль ; [худож. А. В. Мелихов ; сост. С. В. Логинов]. — Москва : Вече, 2018. — 303 с. : портр., цв. ил.
• Даль, В. И. Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка : с приложениями : [дополнительный иллюстрированный том] / В. И. Даль ; под ред. В. Бутромеева. — Москва : Белый город, 2006. — 444, [3] с. : ил., табл., цв. ил., портр.
• Даль, В. И. Как по мосту, по мосточку : побасенки, загадки, скороговорки, пословицы / В. И. Даль ; худож. Н. Мощевитина. — Москва : Детская литература, 2000. — 18 с. : ил. — (Мои первые книжки).
• Даль, В. И. Лиса-лапотница : сказка / В. И. Даль ; худож. В. Конашевич. — Москва : Детская литература, 1989. — 16 с. : цв. ил.
• Даль, В. И. Матросские досуги : рассказы / В. И. Даль ; [сост. и обраб. для детей, предисл. и слов. Л. Асанова] ; худож. Л. Фалин. — Москва : Детская литература, 2010. — 206 с. : ил.
• Даль, В. И. Медведь-половинщик : русские народные сказки / В. И. Даль ; худож. Г. Алимов. — Москва : Детская литература, 1972. — 31 с. : ил. — (Школьная библиотека. Для начальной школы. Читаем сами).
• Даль, В. И. Поверья, суеверия и предрассудки русского народа / Владимир Иванович Даль. — Москва : АСТ : Астрель, 2011. — 604, [3] с. : ил. — (Классики и современники).
• Даль, В. И. Повести. Рассказы. Очерки. Сказки. — Москва ; Ленинград : Гослитиздат, 1961. — 463 с. : 1 л. портр. Содерж.: повести, рассказы, очерки: Бедовик; Уральский казак; Жизнь человека, или Прогулка по Невскому проспекту; Вакх Сидоров Чайкин, или рассказ его о собственном своем житье-бытье, за первую половину жизни своей; Хмель, сон и явь; Петербургский дворник; Денщик: физиологический очерк; Павел Алексеевич Игривый: повесть; Говор; Грех, и др. произведения.
• Даль, В. И. Повести и рассказы / В. И. Даль ; вступ. ст. Ю. М. Акутин, А. А. Ильин-Томич ; худож. А. П. Сапожников, Н. А. Степанов. — Москва : Советская Россия, 1983. — 429 с. : ил. Содерж.: повести: Похождения Христиана Христиановича Виольдомура и его Аршета; Цыганка; рассказы: Находчивое поколение; Смотрины и рукобитье; Поверка; Сухая беда; Фокусник; Невеста с площади; Братец и сестрица; Займы.
• Даль, В. И. Пословицы и поговорки русского народа / В. И. Даль. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 2001. — 382 с.
• Даль, В. И. Пословицы, поговорки и прибаутки русского народа : сборник в двух томах / В. И Даль. — Санкт-Петербург : Литера : Виан, 1997.
• Даль, В. И. Пословицы русского народа / сборник В. Даля ; [вступ. ст. М. Шолохова]. — Москва : Гослитиздат, 1957. — 991 с.
• Даль, В. И. Пословицы русского народа : сборник В. Даля в трёх томах / В. И. Даль. — Москва : Русская книга : Полиграфресурсы, 1994. — (Живое русское слово).
• Даль, В. И. Пословицы русского народа / В. И. Даль. — Москва : Эксмо, 2005. — 614 с. : ил.
• Даль, В. И. Пословицы русского народа : изборник / В. И. Даль ; вступ. ст. К. Васильева. — Санкт-Петербург : Авалон: Азбука-классика, 2007. — 302,[1] с. — (Русская словесность).
• Даль, В. И. Пословицы русского народа в картинках, нарисованных Еленой Герчук / В. И. Даль ; худож. Е. Герчук. — Москва : Самокат, 2007. — 48 с. : ил.
• Даль, В. И. Привередница : [сказка] / В. И. Даль ; худож. В. Кульков. — Москва : Малыш, 1986. — 16 с. : цв. ил.
• Даль, В. И. Сказки / Владимир Даль ; [худож.: Д. Миронов, В. Чапля]. — Москва : Белый город, 2011. — 127 с. : цв. ил. — (Моя первая книга).
• Даль, В. И. Сказки / Владимир Иванович Даль ; 52 иллюстрации Игоря Олейникова. — Санкт-Петербург : Вита Нова, 2017. — 524 с. : ил. — (Фамильная библиотека. Волшебный зал).
• Даль, В. И. Старик-годовик : сказки, загадки, пословицы, игры / В. И. Даль ; составил Иван Халтурин ; рисунки В. Конашевича. — Москва : Детгиз, 1959. — 84 с. : цв. ил. — [хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Даль, В. И. Старик-годовик : сказки, загадки, пословицы, игры / В. И. Даль ; сост. И. Халтурин ; худож. В. Конашевич. — Москва : Детская литература, 1987. — 80 с. : ил.
• Даль, В. И. Старик-годовик : сказки, загадки, пословицы, игры / [худож. С. Чиненов, В. Чиненова]. — Петрозаводск : Карелия, 1990. — 111 с. : цв. ил.
• Даль, В. И. Старик-годовик / В. И. Даль ; худож. Ю. Устинова. — Москва : Эксмо, 2004. — 132, [3] с. : цв. ил.
• Даль, В. И. Старик-годовик : сказки, загадки, пословицы, игры / Владимир Иванович Даль ; составил И. Халтурин ; рисунки В. Конашевича. — Москва : Мелик-Пашаев, 2018. — 80 с. : цв. ил.
• Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в четырёх томах / В. И. Даль. — Москва : Русский язык, 2000.
• Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : избранное / В. И. Даль ; сост. Л. В. Беловинский. — Москва : Олма-Пресс Образование, 2004. — 950 с. — (Библиотека школьника. Учебные словари).
• Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : избранные статьи / В. И. Даль ; науч. ред. Л. В. Беловинский. — Совмещ. ред. изд. В. И. Даля и И. А. Бодуэна де Куртенэ. — Москва : ОЛМА-ПРЕСС : Красный пролетарий, 2004. — 700 с. : портр., факс.
• Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : современное написание : в четырёх томах / В. И. Даль. — Москва : Астрель: Аст, 2001.
• Даль, В. И. «Толковый словарь живого великорусского языка» для детей : избранные статьи / В. И. Даль ; [науч. редактор Л. В. Беловинский ; ил. Ю. К. Левиновского]. — Москва : Олма Медиа Групп, 2010. — 1119 с. : ил., цв. ил. — (Хочу знать все).
• Даль, В. И. Упырь : страшные легенды, предания и сказки / Владимир Даль. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. — 173, [2] с. — (Азбука-классика). Содерж.: Две былины; Богатырские могилы; Заумаркина могила; Послух; Архистратиг; Подземное село; Клад; Сказка о кладе; Кликуша; Полунощник [и др.].
• Журавль и цапля : русские народные сказки, загадки, пословицы, игры в обработке В. Даля / ил. Владимира Конашевича. — Санкт-Петербург : Амфора, 2010. — 45, [2] с. : цв. ил. — (Художники — детям).
• Лиса и заяц : русская народная сказка / в пересказе В. И. Даля ; рисунки Ю. Васнецова. — Москва : Детгиз, 1961. — [16] с. : цв. ил. — (Библиотечка детского сада). — [хранится в фонде Редкой книги РГДБ].
• Лиса и заяц : русская народная сказка в пересказе В. И. Даля / рис. Е. Рачева. — Москва : Детская литература, 1982. — 14 с. : цв. ил.
• Лиса и заяц : русская народная сказка в пересказе В. И. Даля / рис. Ю. Васнецова. — Переизд. — Ленинград : Художник РСФСР, 1982. — 16 с. : цв. ил.
• Лиса и заяц / по мотивам русской народной сказки в пересказе В. И. Даля ; ил. Франчески Ярбусовой ; [предисл. Ю. Норштейна]. — Москва : Красный пароход : Фонд Юрия Норштейна, 2015. — 48 с. : цв. ил.
• Лиса и Заяц : русская народная сказка / в пересказе В. И. Даля ; рисунки Ю. Васнецов. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2015. — 16 с. : цв. ил. — (Любимая мамина книжка).
• Пословицы и поговорки : из сборника В. Даля / художник Т. Плетнева. — Москва : Искателькнига, 2018. — 93, [3] с. : ил. — (Школьная классика).
• Привередница : русская народная сказка в пересказе В. И. Даля / [рис. В. М. Конашевича]. — Москва : Детская литература, 1977. — 16 с. : ил. — (Мои первые книжки).

Владимир Даль / Книги в Национальной электронной детской библиотеке

• Даль, В. И. Картины из быта русских детей Текст : электронный ресурс / Владимир Даль ; с 8 картинками по рис. К. Броша, Трутовского и др. — Санкт-Петербург ; Москва : Издание книгопродавца Маврикия Осиповича Вольфа, 1874. — 293 с. : ил.
• Даль, В. И. Новые картины из быта русских детей. Владимира Даля Текст : электронный ресурс : с 12 картинками по рисункам К. Броша, Трутовского и др. / Владимир Даль. — Санкт-Петербург ; Москва : Издание книгопродавца Маврикия Осиповича Вольфа, 1875 (Москва : РГБ, 2016). — 379, 4 с. : 11 л. ил. Оригинал хранится в РГБ. — Загл. обл.: Картины русского быта для детей.
• Даль, В. И. Русские сказки для детей Текст : электронный ресурс : с иллюстрациями / Казака Луганского Владимир Даля. — Санкт-Петербург ; Москва : Издание Т-ва М. О. Вольфа, 1902 (Москва : РГБ, 2016). — 34 с. : ил. Оригинал хранится в РГБ. — Приложение к «Задушевному слову» для младшего возраста.
• Крошки Текст : электронный ресурс : книжечка для малых детей / издано под редакцией и пересмотрено Владимиром Далем. — Санкт-Петербург ; Москва : издание книгопродавца-типографа М. О. Вольфа, 1880 (Москва : РГБ, 2017). — 183 с. : ил. Оригинал хранится в РГБ.
• Новые крошки Текст : электронный ресурс : книжечка для малых детей / издано под редакцией Владимира Даля с 6 хромолитографированными рисунками Г. Пилатти. — Санкт-Петербург ; Москва : издание книгопродавца-типографа М. О. Вольф, 1875 (Москва : РГБ, 2017). — 119 с. : цв. ил. Оригинал хранится в РГБ. — Датируется по цензурному разрешению.
• Первая первинка полуграмотной внуке Текст : электронный ресурс : сказки, песенки, игры / пересмотрено В. И. Далем. — Москва : Типография Рысь, 1870 (Москва : РГБ, 2014). Оригинал хранится в Российской государственной библиотеке.
• Первинка другая. Внуке грамотейке с неграмотною братиею Текст : электронный ресурс : сказки, песенки, игры / пересмотрено В. И. Далем. — 3-е изд. : с 8-ю раскрашенными картинами. — Санкт-Петербург ; Москва : Тип. М. О. Вольфа, 1879 (Москва : РГБ, 2015). Оригинал хранится в Российской государственной библиотеке.

Диафильмы

• Война грибов с ягодами : русская народная сказка в обработке В. Даля Диафильм : электронный ресурс ; худож. Сурвилло И. — Москва : Диафильм, 1976 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (32 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ.
• Девочка-Снегурочка Диафильм : электронный ресурс : русская народная сказка ; худож. Т. Сорокина ; пересказ Вл. Даля ; худож. ред. В. Красновский ; ред. Г. Витухновская. — Москва : Диафильм, 1985 (Москва : РГДБ). — 1 дф. (34 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ.
• Медведь-половинщик Диафильм: электронный ресурс : русская народная сказка в обработке В. Даля ; рис. В. Лосина ; сцен. Г. Гусевой ; ред. Н. Мартынова ; худож. ред. В. Иванов. — Москва : Диафильм, 1977 (Москва : РГДБ, 2017). — 1 дф. (44 кд.) : цв.
• Привередница : русская народная сказка в пересказе В. Даля Диафильм : электронный ресурс / худож. И. Большакова ; ред. Т. Семибратова ; худож. ред. В. Дугин. — Москва : Диафильм, 1984 (Москва : РГДБ, 2016). — 1 дф. (43 кд.) : цв. Оригинал хранится в РГДБ.

О жизни и творчестве

• Акутин, Ю. М. Владимир Даль — прозаик / Юрий Акутин, Александр Ильин-Томич // Повести и рассказы / В. И. Даль ; вступ. ст. Ю. М. Акутин, А. А. Ильин-Томич ; худож. А. П. Сапожников, Н. А. Степанов. — Москва : Советская Россия, 1983. — С. 5–25.
• Арзамасцева, И. Н. Владимир Иванович Даль // Детская литература : учебник (для студ. высш. пед. учеб. заведений) / И. Н. Арзамасцева, С. А. Николаева. — 3-е изд., перераб. и доп. — Москва : Издательский центр «Академия», 2005. — С. 191–192.
• Асанов, Л. Предисловие / Леонид Асанов // Матросские досуги / В. И. Даль ; (сост. и обраб. для детей, предисл. и слов. Л. Асанова) ; худож. Л. Фалин. — Москва : Детская литература, 2010. — С. 5–11.
• Бессараб, М. Владимир Иванович Даль (1801–1872) / М. Бессараб // Русские писатели в Москве : (сборник). — 3-е изд., доп. и перераб. — Москва : Московский рабочий, 1987. — С. 246–250.
• Брагина, Н. Г. Владимир Даль: автор самого популярного словаря / (Н. Г. Брагина). — Москва : АСТ-ПРЕСС школа, 2013. — 33 с. : ил. — (Путеводитель по истории России) (БИС. Большой исторический словарь).
• Булатов, М. А. Собирал человек слова… : повесть о В. И. Дале / М. Булатов, В. Порудоминский ; рисунки Глеба Бедарева. — Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2018. — 215 c. : ил. — (Пифагоровы штаны).
• Владимир Иванович Даль (10 ноября 1801 — 22 сентября 1872) : к 205-летию со дня рождения : выставка в школьной библиотеке / авт.-сост. М. С. Андреева, М. П. Короткова. — Москва : Школьная библиотека, 2006. — 16 c. : 8 л. цв. ил. — (Профессиональная библиотека школьного библиотекаря. Приложение к журналу «Школьная библиотека» ; Сер. 2. Вып. 6).
• Грот, Я. К. Воспоминание о В. И. Дале : (с извлечениями из его писем) / Я. К. Грот // Московский журнал. — 2001. — № 11. — С. 23–27. — (Даты, события, факты).
• Даль, О. В. Моя жизнь : (Для детей моих) : (воспоминания о В. И. Дале его дочери) / О. В. Даль // Московский журнал. — 2001. — № 11. — С. 28–30. — (Даты, события, факты).
• Ермолаева, Н. Л. О творчестве Владимира Ивановича Даля : (о прозе В. И. Даля) / Ермолаева Нина Леонидовна // Литература в школе. — 2010. — № 9. — С. 8–13. — Портр. — 2-я с. обл.
• Зеленова, О. В. Учителем своим почитал «живой русский язык» : к 215-летию со дня рождения В. И. Даля / О. В. Зеленова // Начальная школа. — 2016. — № 11. — С. 3–7. — Ил. — Библиогр. — 2-я с. обл. — (Наше наследие).
• Козлова, Л. П. В. И. Даль : (предисловие) / Л. Козлова // Избранные произведения / В. И. Даль ; (сост. Н. Н. Акопова ; предисл. Л. П. Козлова ; худож. В. Гальдяев). — Москва : Правда, 1983. — С. 3–16.
• Корф, О. Б. Владимир Иванович Даль (1801–1872) // Детям о писателях. XIX век. Аксаков, Гаршин, Гоголь, Даль, Ершов, Жуковский, Кольцов, Крылов и др. : книга для учителей, воспитателей, родителей / О. Б. Корф. — Москва : Стрелец, 2006. — С. 8–9.
• Мельников-Печерский, П. И. Воспоминания о Владимире Ивановиче Дале / П. И. Мельников-Печерский // Литература в школе. — 2002. — № 1. — С. 9–17. — (Наши духовные ценности).
• Порудоминский, В. И. Даль / Владимир Порудоминский. — Москва : Молодая гвардия, 1971. — 384 с. : ил., 25 л. ил., портр. — (Жизнь замечательных людей : ЖЗЛ : серия биографий ; выпуск 17 (505)).
• Порудоминский, В. И. Жизнь и слово : повествование / В. Порудоминский ; (послесл. В. П. Аникина ; худож. Ю. Иванов). — Москва : Молодая гвардия, 1985. — 222 с. : ил. — (Пионер — значит первый ; вып. 86).
• Порудоминский, В. И. Молодой на службу, старый на совет : к столетию со дня смерти В. И. Даля / В. Порудоминский // Детская литература. — 1972. — № 10. — С. 53–55. — (Из истории).
• Порудоминский, В. И. Повесть о толковом словаре / В. Порудоминский. — Москва : Книга, 1981. — 125 с. : ил. — (Судьбы книг).
• Порудоминский, В. И. Про Владимира Ивановича Даля и его словарь : рассказы / В. Порудоминский ; рисунки О. Гроссе. — Москва : Детская литература, 1979. — 32 с. : ил.
• Радионова, М. «Собирал человек слова» : Владимир Даль — хранитель великорусского языка / Марина Радионова // Библиотечное дело. — 2016. — № 9. — С. 29–34. — Портр. — Рис. — (Культурный слой).
• Русские писатели : биобиблиографический словарь : в двух частях : Часть первая : (А–Л) / под редакцией П. А. Николаева. — Москва : Просвещение, 1990. — 430 с. : 4 л. портр. — (Библиотека учителя русского языка и литературы).
• Светлова, Г. Замечательный собиратель русского слова : (В. И. Даль: жизнь и творчество) / Г. Светлова // Дошкольное воспитание. — 2001. — № 9. — С. 76–81. — (В мире прекрасного).
• Серебряная, И. Б. Топонимическое пространство пословиц и поговорок : (В. И. Даль. «Пословицы русского народа») / И. Б. Серебряная // Русская словесность. — 2006. — № 5. — С. 75–80. — (Два предмета — один учитель) (Словесность).
• Смирнов, А. Е. Дар Владимира Даля : книга для внеклассного чтения / А. Смирнов. — Москва : Дрофа, 2005. — 175 с. : ил., цв. ил., портр., факс.
• Ткаченко, А. Владимир Даль / Александр Ткаченко ; художник Ольга Громова. — 2-е изд. — Москва : Фома, 2013. — 24 с. : ил. — (Настя и Никита ; вып. 19).
• Умарова, Г. С. Черты поэтической системы произведений Даля / Г. С. Умарова // Русская словесность. — 2007. — № 5. — С. 22–26. — (Два предмета — один учитель) (Литература).
• Фокеев, А. Л. В. И. Даль — родоначальник этнографического направления в русском литературном процессе XIX века / А. Л. Фокеев // Русская словесность. — 2004. — № 4. — С. 9–18. — (Два предмета – один учитель) (Литература).
• Фомичев, С. А. Жизнь и свершения Владимира Ивановича Даля / С. А. Фомичев // Сказки / Владимир Иванович Даль ; 52 иллюстрации Игоря Олейникова. — Санкт-Петербург : Вита Нова, 2017. — С. 453–488.
• Владимир Иванович Даль (1801–1872) : к 215-летию со дня рождения русского писателя, лексикографа, этнографа : (Презентация : электронный ресурс) / (научно-библиографический отдел ; сост. Е. В. Азарова ; ред. Н. С. Рубан).
• Владимир Иванович Даль — писатель, врач, ученый (Текст : электронный ресурс) : биобиблиографический указатель / сост. И. Е. Бакши. — Москва : ГБУК г. Москвы «ЦБС ЗАО», 2016. — 30 с. — (К 215-летию со дня рождения В. И. Даля).
• Малая, С. Даль Владимир Иванович (Текст : электронный ресурс) / Светлана Малая // Библиогид.

Владимир Даль / Экранизации

• Лиса и Заяц. Мультфильм. Реж. Юрий Норштейн. СССР, 1973. (По мотивам русской народной сказки в пересказе В. И. Даля).

Памятники, музеи:

• Памятник Владимиру Далю перед зданием Луганской областной физиотерапевтической поликлиники имени профессора А. Е. Щербака в Луганске. Авторы памятника — скульпторы И. П. Овчаренко и В. Е. Орлов, архитектор — Г. Г. Головченко. Установлен в 1981 г.

Мемориальная доска с барельефным портретом писателя на доме в Нижнем Новгороде, в котором в 1849–1859 гг. жил и работал В. И. Даль (ул. Большая Печёрская, 25). Автор — * А. Рукавичников. Установлена 21 декабря 1990 г.

• Памятник А. С. Пушкину и В. И. Далю в сквере им. Полины Осипенко в Оренбурге. Авторы — скульптор Н. Г. Петина и архитектор С. Е. Смирнов. Установлен в августе 1998 г.

Памятник Владимиру Далю у главного корпуса Восточноукраинского национального университета имени Владимира Даля в Луганске. Авторы — Николай Можаев и Виктор Горбулин. Установлен 20 мая 2010 г.

• Литературный музей Владимира Даля в Луганске
• Музей В. И. Даля в Москве:
  • сайт музея
  • музей на сайте «Музеи России»

Владимир Иванович Даль (10 (22) ноября 1801 — 22 сентября (4 октября) 1872)— русский писатель, этнограф, лингвист, лексикограф, врач. Прославился как автор «Толкового словаря живого великорусского языка».
Псевдоним — Казак Луганский.

Отец Даля был выходцем из Дании, получил образование в Германии, где учил богословие и древние и новые языки. Мать, немка, владела пятью языками. Даль получил домашнее образование, писал стихи. В 1815 поступил в Морской кадетский корпус в Петербурге. Учебу в корпусе, впоследствии описанную в повести Мичман Поцелуев, или Живучи оглядывайся (1841), Даль считал «убитыми годами». Учебное плавание в Данию убедило его в том, что «отечество мое Россия, что нет у меня ничего общего с отчизною моих предков». По окончании учебы (1819) был направлен служить мичманом на Черноморский флот. В это время Даль, по его словам, «бессознательно» начал записывать неизвестные ему слова, приступив таким образом к главному делу своей жизни – созданию Толкового словаря живого великорусского языка.

Во время службы Даль продолжал писать стихи, что принесло ему неприятности: за эпиграмму на главнокомандующего Черноморским флотом в 1823 он был взят под арест. Оправданный судом, Даль перевелся в Кронштадт, а в 1826 вышел в отставку и поступил на медицинский факультет Дерптского университета. Материальное положение Даля было тяжелым, он зарабатывал на жизнь репетиторством, тем не менее годы учебы остались одним из самых светлых воспоминаний его жизни. Даль писал стихи и одноактные комедии, познакомился с поэтами Языковым и Жуковским, с хирургом Пироговым, а также с издателем журнала «Славянин» Воейковым, который в 1827 впервые опубликовал стихи Даля.

В 1829 Даль успешно защитил диссертацию и был направлен на русско-турецкую войну в действующую армию. Работая в полевом госпитале, стал блестящим хирургом. Даль продолжал собирать материал для будущего Словаря, записывая со слов солдат «областные речения» разных местностей. Тогда же подтвердились впечатления его детства – о том, что

«речь простолюдина с ее своеобразными оборотами всегда почти отличалась краткостью, сжатостью, ясностью, определительностью и в ней было гораздо больше жизни, чем в языке книжном и в языке, которым говорят образованные люди».

По окончании русско-турецкой войны 1828–1829 Даль продолжил службу в качестве военного врача и эпидемиолога. В 1831 работал на эпидемии холеры, а также принимал участие в польской кампании. Вернувшись в 1832 в Петербург, работал в военном госпитале.

В 1830 была опубликована первая повесть Даля – Цыганка. В 1832 Даль издал сборник «Русские сказки из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским. Пяток первый.» Цензура усмотрела в книге насмешку над правительством; от судебного преследования Даля спасли только его воинские заслуги.

В 1833 Даль был направлен на службу в Оренбург, где стал чиновником особых поручений при военном губернаторе. Исполнение служебных обязанностей было связано с частыми разъездами по губернии, что дало писателю возможность изучить быт и язык населявших ее людей. В годы службы Даль написал повести о казахах – «Бикей» и «Маулина» (1836) и о башкирах – «Башкирская русалка» (1843). Собирал коллекции флоры и фауны Оренбургской губернии, за что был избран член-корреспондентом Академии Наук (1838). Во время поездки Пушкина по пугачевским местам Даль в течение нескольких дней сопровождал его. В 1837, узнав о дуэли Пушкина, приехал в Петербург и дежурил у постели поэта до его последней минуты. В 1841, вскоре после хивинского похода русской армии (1839–1840), в котором он принимал участие, Даль переехал в Петербург и начал работать секретарем и чиновником особых поручений при министре внутренних дел, по поручению которого написал «Исследование о скопческой ереси» (1844).

Все годы службы Даль продолжал работу над Словарем, собирая для него материал во время поездок по Оренбургской губернии, а по переезде в Петербург получая письма с образцами местных говоров, сказок и пословиц со всей России. Живя в столице, Даль познакомился с Одоевским, Тургеневым, Погорельским и др. писателями. Опубликовал в петербургских журналах и в отдельных сборниках повести Бедовик (1839), Савелий Граб, или Двойник (1842), Похождения Христиана Христиановича Виольдамура и его Аршета (1844), Небывалое в былом, или Былое в небывалом (1846) и др. произведения, написанные в духе «натуральной школы» – с обилием точных бытовых деталей и этнографических подробностей, с описанием реальных случаев. Героем их был, как правило, простой человек, обладающий «привычками и обычаями родины своей». В язык Даля органично вплетались народные слова и выражения. Его излюбленным прозаическим жанром вскоре стал физиологический очерк («Уральский казак», 1843, «Денщик», 1845, «Чухонцы в Питере», 1846, и др.). Белинский, высоко оценивая мастерство Даля, назвал его «живой статистикой живого русского народонаселения». Писал Даль и маленькие рассказы, объединенные в циклы «Картины из русского быта» (1848), «Солдатские досуги» (1843), «Матросские досуги» (1853), «Два сорока бывальщинок для крестьян» (1862). Гоголь писал о нем: «Ему стоит, не прибегая ни к завязке, ни к развязке, над которыми так ломает голову романист, взять любой случай, случившийся в русской земле, первое дело, которого производству он был свидетелем и очевидцем, чтобы вышла сама собой наизанимательнейшая повесть. По мне он значительней всех повествователей-изобретателей».

В 1849 Даль был назначен на должность управляющего Нижегородской удельной конторой. Это было значительным понижением по службе, на которое Даль пошел добровольно, чтобы находиться ближе к крестьянам. В его ведении находились дела почти 40 000 государственных крестьян. Помимо непосредственных служебных обязанностей (писание крестьянских жалоб и т.п.), Даль делал хирургические операции. В 1862 издал сборник Пословицы русского народа, в котором пословицы располагались не по алфавиту, а по темам (Бог, любовь, семья и т.д.). Несмотря на свою культуртрегерскую деятельность и глубокий демократизм, Даль выступал против обучения крестьян грамоте, т.к. она, по его мнению, «без всякого умственного и нравственного образования почти всегда доводит до худа». Этими высказываниями он навлек на себя гнев представителей демократического лагеря Чернышевского, Добролюбова и др.

В начале 1860-х годов Даль вышел в отставку и поселился в Москве. К этому времени было подготовлено первое издание его Толкового словаря живого великорусского языка, содержавшего 200 тыс. слов. Труд, которому Даль посвятил 50 лет своей подвижнической жизни, был опубликован в 1867. В 1868 Даль был избран почетным членом Академии Наук.

В последние годы жизни Даль работал над вторым изданием Словаря, пополняя запасы слов, и писал детские рассказы. Сделал переложение Ветхого Завета «применительно к понятиям русского простонародья», написал учебники по зоологии и ботанике, передал фольклористам Киреевскому и Афанасьеву собранные им народные песни и сказки. Кроме того, Даль играл на нескольких музыкальных инструментах, работал на токарном станке, увлекался спиритизмом и изучал гомеопатию. «За что ни брался Даль, все ему удавалось усвоить», – писал его друг, великий хирург Пирогов.

Незадолго до смерти Даль перешел из лютеранства в православие. Умер Даль в Москве 22 сентября (4 октября) 1872. Похоронен на Ваганьковском кладбище.