- iron |ˈaɪərn| — железо, утюг, препарат железа, черный металл, оковы, кандалы
литое железо — ingot iron
альфа-железо — alpha iron
ковать железо — to forge iron
дельта-железо — delta iron
земное железо — terrestrial iron
мягкое железо — mild iron
железо сплавы — iron alloys
вязкое железо — tough iron
ломкое железо — short iron
кричное железо — ball iron
добывать железо — to mine iron
губчатое железо — slaggy iron
обменное железо — exchangeable iron
отжигать железо — anneal iron
рифлёное железо — ribbed iron
полосовое железо — band iron
сварочное железо — welding iron
азотистое железо — iron nitride
подковное железо — horseshoe iron
доступное железо — available iron
железо сыворотки — serum iron
волнистое железо — undulated sheet iron
железо комплексы — iron complexes
магнитное железо — magnetic iron
самородное железо — native iron
кровельное железо — roofing iron
заклепочное железо — rivet iron
гвоздильное железо — spike iron
сварочное железо /-ая сталь/ — wrought iron
метеорное железо; разг. железный метеорит — cosmic iron
ещё 27 примеров свернуть
- ferric |ˈferɪk| — железный, содержащий трёхвалентное железо
хлорное железо — ferric chloride
сернистое железо — ferric sulfide
лимоннокислое железо — ferric citrate
молочнокислое железо — ferric lactate
яблочнокислое железо — ferric malate
янтарнокислое железо — ferric succinate
кальций-железо-фосфат — calcium ferric phosphate
муравьинокислое железо — ferric formate
железо-аммониевые квасцы — ammonium ferric sulphate
йодистое железо; йодид железа — ferric iodide
основное уксуснокислое железо — basic ferric acetate
бромистое железо; бромид железа — ferric bromide
фтористое железо; фторид железа — ferric fluoride
сернистое железо; сульфид железа — ferric sulphide
углекислое железо; карбонат железа — ferric carbonate
фосфорнокислое железо; фосфат железа — ferric phosphate
щавелевокислое железо; оксалат железа — ferric oxalate
хлорноватокислое железо; хлорат железа — ferric chlorate
мышьяковокислое железо; арсенат железа — ferric arsenate
пиросернокислое железо; пиросульфат железа — ferric pyrosulphate
метакремнекислое железо; метасиликат железа — ferric metasilicate
пирофосфорнокислое железо; пирофосфат железа — ferric pyrophosphate
глицерофосфатное железо; глицерофосфат железа — ferric glycerophosphate
фосфорноватистокислое железо; гипофосфит железа — ferric hypophosphite
пиротиомышьяковое железо; пиротиоарсенат железа — ferric pyrothioarsenate
роданистое железо; тиоцианат железа; роданид железа — ferric rhodanate
сернокислое железо; железный купорос; сульфат железа — ferric sulfate
серно-железная соль; сернокислое железо; сульфат железа — ferric sulphate
древесноуксусное железо; уксуснокислое железо; чёрная протрава — ferric acetate
гексацианожелезо-кислое железо; железосинеродистая соль железа — ferric ferricyanide
ещё 27 примеров свернуть
Смотрите также
бета-железо — beta-iron
шинное железо — tyre steel
железо-марганец — iron-manganese
фасонное железо — profile steel
балочное железо — girder steel
прокатное железо — rolled sheet
хлористое железо — ferriferrous chloride
прутковое железо — bar-iron
железо-никелевый — iron-nickel
обшивочное железо — clothing sheet
железо-константан — iron-constantan
двутавровое железо — i-bar
пудлинговое железо — pig steel
сернокислое железо — ferriferrous sulphate
полукруглое железо — half-round steel
калий-железо-фосфат — potassium-iron phosphate
вальцованное железо — drawn-out steel
железо-аммонийфосфат — iron-ammonium phosphate
освинцованное железо — lead-coated steel sheet
крупносортное железо — large shapes
мелкосортовое железо — small shapes
уксуснокислое железо — ironic acetate
железо-цинковый сплав — zinc-iron alloy
щавелевокислое железо — ironic oxalate
чёрное листовое железо — black steel
зола, содержащая железо — ferruginous ash
железо-иттриевый гранат — yttrium-ferrum garnet
трансформаторное железо — electrical transformer steel
а) железо, которым клеймят; тавро; б) таган на треноге — brand-iron
сборный (железо)бетон; (железо)бетон в готовых изделиях — precast concrete
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- ironmongery |ˈaɪənmʌŋɡərɪ| — железные изделия, скобяной товар
- hardware |ˈhɑːrdwer| — аппаратные средства, аппаратура, скобяные изделия, металлические изделия
- ferrous |ˈferəs| — железистый
виннокислое железо — ferrous tartrate
синеродистое железо — ferrous cyanide
двусернистое железо — ferrous disulphide
железо-аммоний-фосфат — ferrous ammonium phosphate
янтарно-кислое железо — ferrous succinate
мышьяково-кислое железо — ferrous arsenate
йодистое железо; болид железа — ferrous iodide
железо фумарат; фумарат железа — ferrous fumarate
селенистое железо; селенид железа — ferrous selenide
фосфористое железо; фосфид железа — ferrous phosphide
уксуснокислое железо; ацетат железа — ferrous acetate
теллуристое железо; теллурид железа — ferrous telluride
кислое углекислое железо; бикарбонат — ferrous bicarbonate
мышьяковистое железо; арсенид железа — ferrous arsenide
титановокислое железо; титанат железа — ferrous titanate
двууглекислое железо; бикарбонат железа — ferrous hydrogen carbonate
тиосернокислое железо; тиосульфат железа — ferrous thiosulphate
ортокремнекислое железо; ортосиликат железа — ferrous orthosilicate
вольфрамовокислое железо; вольфрамат железа — ferrous tungstate
гипосернистокислое железо; гипосульфит железа — ferrous hyposulphite
углекислое железо; карбонат железа; железный шпат — ferrous carbonate
железистый сульфид; сернистое железо; сульфид железа — ferrous sulphide
гексациано-железо-кислое железо; железосинеродистое железо — ferrous ferricyanide
гексациано-железо-кислое железо; железистосинеродистое железо — ferrous ferrocyanide
тетрагидрат дихлорида железа; хлористое железо; дихлорид железа — ferrous chloride
кремнефтористоводородное железо; гексафторокремнекислое железо — ferrous fluosilicate
гептагидрат сульфата железа; сернокислое железо; железный купорос — ferrous sulfate
платинахлористоводородное железо; гексахлороплатина-кислое железо — ferrous platinichloride
щавелевокислое двухвалентное железо; оксалат двухвалентного железа — ferrous oxalate
сернокислая соль закиси железа; серножелезистая соль; сернокислое железо — ferrous sulphate
ещё 27 примеров свернуть
железо — перевод на английский
В джунглях они тяжёлые, как железо.
— Jungle wood’s as heavy as iron.
Содержит железо, фосфаты и витамины.
Containing phosphates, iron and innumerable vitamins.
— Наши люди не могут даже засунуть раскаленное железо в глаз жулику, без боязни получить стрелу в спину.
-Our men can’t lay a hot iron intheeyesofa taxdodgerwithout getting an arrow in the throat.
Вы знаете, угль и железо?
You know, coal and iron?
Довбня, железом окована.
Dovbnya, iron bound.
Показать ещё примеры для «iron»…
железо — glands
Мои железы качают адреналин превосходно.
My adrenaline glands are pumping beautifully.
Ее железы по-прежнему полны яда.
Its glands are still secreting venom.
Только до лимфатических узлов, то есть лимфатических желез.
— Only until we get through the nodes. The lymphatic glands.
Это его молодость, тип крови, наследственность, железы, гены?
Is it his youth, his blood type, his heritage, his glands, his genes?
Дать им кофе с молоком, чтобы активизировать их грудные железы и они будут нянчиться со своим потомством.
Give them coffee to activate their mammary glands and they’ll nurse their young.
Показать ещё примеры для «glands»…
Дай сюда железо.
Give me the hardware.
Направить на него всё новое железо.
Pull out all the new hardware on him.
Здесь много «железа» всё старое, требует починки.
A lot of hardware here. pretty old-fashioned, constant repairing.
— Я потерял все данные, все железо.
— I lost all my data, hardware.
Не самая простая вещь в мире, поскольку это цельный кусок железа…
It’s not a easiest thing in the world to do because it’s a weird piece of hardware, so…
Показать ещё примеры для «hardware»…
Сначала кишечник, потом печень, поджелудочная железа, селезенка, потом все чрево.
With an apple? In the intestines, in the liver, pancreas, the spleen, near the womb.
Имеет хронические болезни печени, поджелудочной железы, почек и сердца.
Has chronic illnesses in the liver, pancreas, kidneys, and heart.
Встречались с ним в течение 4-ёх лет, но расстались, когда Вас госпитализировали, с заболеванием поджелудочной железы.
You went out with him for four years, but broke up when you were hospitalised for a hernia and pancreas disorder.
Печень, желудок, поджелудочная железа.
Liver, stomach, pancreas.
Позвольте, вам предложить поджелудочную железу, пару сфинктеров и толстую кишку.
Let’s see, I’ll take a pancreas, two sphincters and a large Coke.
Показать ещё примеры для «pancreas»…
— У меня рак поджелудочной железы.
— Pancreatic cancer.
Процент выживания среди больных раком поджелудочной железы, составляет менее 20% в год.
A one-year survival rate for pancreatic cancer is less than 20%.
И результаты Аники на рак поджелудочный железы, оказались отрицательными.
Anica’s biopsy for pancreatic cancer was negative.
У вашего мужа рак поджелудочной железы.
Your husband has pancreatic cancer.
Боли в животе + всё остальное = кисты поджелудочной железы.
The pain part. Abdominal pain plus all that stuff could equal a pancreatic cyst.
Показать ещё примеры для «pancreatic»…
Микседема. Недостаточность щитовидной железы.
Myxedema-— it’s a thyroid deficiency.
Это экстракт гормона щитовидной железы.
There. Thyroid extract.
Я как-то принимал его для Щитовидной железы.
I took it once for a low thyroid condition.
Но раз проблем с щитовидной железой или гипоталамусом нет, то это должно быть нормально для его вида, но я хочу понаблюдать его еще.
There are no thyroid or hypothalamic problems, so this may be natural for his species, but I’d like to do further tests.
Ну, в общем, белый мужчина, около сорока, увеличенная щитовидная железа.
Okay, basically white male, forties. Elevated thyroid functions.
Показать ещё примеры для «thyroid»…
За пластику молочной железы, за реконструкцию сосков.
[Weiss] Here’s to breast reconstruction, nipple reconstruction.
Её рак молочной железы метастазировал всё вокруг.
Her breast cancer had metastasized all over.
Просто давать ей тамоксифен. Что обычно от рака молочной железы…
Just give her Tamoxifen, which is normally a breast cancer…
Эти гетероциклические амины, а также некоторые другие канцерогены часто находят в мясных продуктах, и я призываю людей признать, что некоторые виды рака, которые мы наблюдаем: рак молочной железы, рак толстой кишки и другие формы, как известно, связаны
These heterocycle amins and some other carcinogens too are very often found in meat products and I’m encouraging people to recognize that some of the cases of cancer that we’re seeing: breast cancer, colon cancer and other forms are known to be linked
Когда уровень холестерина в крови понижается со 127 до 90 мг/дл, снижается заболеваемость раком печени, прямой кишки, толстой кишки, легких, молочной железы, лейкозом у детей и взрослых, раком мозга, желудка и горла у детей и взрослых.
As blood cholesterol levels decreaesd from 127 to 90 mg/dl, there was a decrease in the incidence of cancer of the liver, rectum, colon, lung, breast, childhood and adult leukemia, childhood and adult brain, stomach and throat cancers.
Показать ещё примеры для «breast»…
какой это дом-— Кусок железа посреди нигде.
Some home. A piece of metal in the middle of nowhere.
Железо помяли. Мозги отшибли, а?
Metal damage brain damage?
— Выковать как железо?
— Shaped like a piece of metal.
Он показал нам, как можно бороться со всем этим железом.
To smash those metal motherfuckers into junk.
Нужно ковать железо, пока оно горячо. Не так ли?
It is better to strike while the metal is warm … yes?
Показать ещё примеры для «metal»…
Называйте, как хотите: это всего лишь куча бетонна, железа;
Call it what you want, it’s just a lot of rock, a lot of steel;
Тогда вот эти. Они из железа, так что их нельзя мочить.
These predate stainless steel… so you can’t get them wet.
Теперь только ты, я и тонна железа, летящая со скоростью 200 миль в час.
Now it’s just you, me, and a ton of hot steel going two hundred miles an hour.
Ржавое железо пахнет кровью.
Rusty steel, smells like blood.
Если я скажу вам, что этот зверь представляет собой смесь железа и плоти,.. …наделён разумом и умеет появляться и исчезать в любой момент,.. …что вы мне на это скажете?
If I were to say that the beast is made up of flesh and steel… that it could reason and that it could disappear at will… what would you think?
Показать ещё примеры для «steel»…
— Ты занимаешься с железом?
— You work out with weights?
ќн только и делает, что бухает самогон и качает железо.
He just drinks potato vodka and lifts weights. And I’ve seen a Iot of guys go down that road.
Нет, я сегодня думаю потаскать железо.
no, today i’m gonna do some weights.
Всё чем я там занимался — ломал челюсти и тягал железо целыми днями.
All I did was crack skulls and lift weights all day.
Кто-то снимает стресс, качая железо, кто-то бегает.
Some people relieve stress by lifting weights, others run.
Показать ещё примеры для «weights»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- iron: phrases, sentences
- glands: phrases, sentences
- hardware: phrases, sentences
- pancreas: phrases, sentences
- pancreatic: phrases, sentences
- thyroid: phrases, sentences
- breast: phrases, sentences
- metal: phrases, sentences
- steel: phrases, sentences
- weights: phrases, sentences
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «железо» на английский
nn
iron
hardware
ferrous
steel
metal
iron-containing
ferrum
RuPaul
Предложения
Помогает удалить лишнее железо из организма.
It further helps get rid of excess iron from the body.
Он может ополоснуть железо из тела.
This will lead to the wastage of iron from our body.
А ты перенастрой железо по моим инструкциям.
And you, reconfigure that hardware as I have instructed.
Она апгрейдит железо, затем обновляет софт.
So she upgrades the hardware, then she updates the software.
Для статуи собирали железо со всей страны.
Iron was collected from all over the country to build the statue.
Легкоусвояемое железо предупреждает анемию у детей и беременных.
Easily absorbed iron prevents anemia in children and pregnant women.
Контролирует деятельность бактерий, синтезирует иммунные тела, хранит железо, убирает из кровотока отмершие клетки.
It controls the activity of bacteria, synthesizes immune bodies, stores iron, removes dead cells from the bloodstream.
Рылись под землей, железо варили.
They dig in the soil, iron rich.
Трехвалентное железо лучше усваивается, его предпочтительная форма — таблетки.
Ferrous iron is better absorbed and is the preferred form of iron tablets.
Это настоящие автомобильные кладбища, где железо медленно превращается в прах.
These are real auto graveyards, where iron is slowly turning into dust.
Руководствуясь этими предсказаниями, мы попытались найти железо в ее атмосфере.
Guided by these predictions, we tried to find iron in its atmosphere.
Поскольку малышей двое, они быстрее поглощают железо из организма матери.
Since the kids are two, they absorb iron more quickly from the mother’s body.
Всем известно, что железо добывается из глубин земли в огромных количествах.
Everyone knows that iron is mined from the depths of the earth in huge quantities.
Именно поэтому часто после аварий автомобиль восстанавливают, используя «левое» железо.
That is why often after an accident the car is restored using the «left» iron.
Они содержат железо и белки, которые необходимы для вашего здоровья.
They are a good source of iron and protein which are essential for your body.
Цинк влияет на концентрацию внимания, железо помогает развивать математические способности.
Zinc affects the concentration of attention, iron helps to develop mathematical abilities.
Не ошибусь, назвав железо самым дорогим известным нам металлом.
I will not be wrong to call the iron the most precious metal known to us.
Поднимать железо девушкам не противопоказано, уверяют участники чемпионата.
To raise the iron girls is not not assure the participants of the championship.
Решения проблемы стало возможным после того как обычное железо удалось смешать с палладием.
Solution to the problem was made possible after the usual iron managed to mix with palladium.
Младенцы, особенно в первые 12-месячного возраста, требует железо для правильного развития мозга.
Babies, especially in the first 12 months of age, require iron for proper brain development.
Предложения, которые содержат железо
Результатов: 6887. Точных совпадений: 6887. Затраченное время: 67 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Аварский
- Адыгейский
- Алтайский
- Английский
- Арабский
- Башкирский
- Белорусский
- Венгерский
- Вепсский
- Водский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Идиш
- Ижорский
- Ингушский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Карачаевский
- Крымскотатарский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Мокшанский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Осетинский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Словенский
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Туркменский
- Удмуртский
- Узбекский
- Украинский
- Урумский
- Финский
- Французский
- Чешский
- Чувашский
- Шведский
- Эрзянский
- Эстонский
железо
-
1
железо
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > железо
-
2
железо
Sokrat personal > железо
-
3
железо
железо
с. тк. ед.
[zhelezo]
1. iron;
собир.
hardware;
2.комп.
(аппаратные средства, т. е. компьютер со всем его содержимым, монитор, клавиатура, мышь, защитный экран и т. д.) hardware, iron
Русско-английский словарь с пояснениями > железо
-
4
железо
Русско-английский технический словарь > железо
-
5
железо
Русско-английский большой базовый словарь > железо
-
6
железо
Большой русско-английский медицинский словарь > железо
-
7
железо
Русско-английский словарь по общей лексике > железо
-
8
железо
Русско-английский новый политехнический словарь > железо
-
9
железо
Русско-английский физический словарь > железо
-
10
железо
iron
межзвездное железо
interstellar iron
метеоритное железо
1.meteoric iron 2.native meteoric iron
Русско-английский астрономический словарь > железо
-
11
ЖЕЛЕЗО
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЖЕЛЕЗО
-
12
ЖЕЛЕЗО
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > ЖЕЛЕЗО
-
13
железо
тк. ед.
() iron;
() ironmongery, hardware
Русско-английский словарь Смирнитского > железо
-
14
железо
iron
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > железо
-
15
железо
Русско-английский фразеологический словарь > железо
-
16
железо
- iron
железо
Fe
Элемент VIII группы Периодич. системы; ат. н. 26, ат. м. 55,847; блестящий серебристо-белый металл. Состоит из четырех стабильных изотопов: Ре (5,84 %), 56Fe (91,68 %),»Fe (2,17 %) и 58Fe (0,31 %). Ж. было известно еще в доисторич. времена. Способ получения ж. из руд был изобретен в зап. части Азии во II тысячелетии до н. э.; вслед за тем применение ж. распростран. в Вавилоне, Египте, Греции; на смену бронз. в. пришел железный в. По содержанию в литосфере (4,65 мас. %) ж. занимает 2-е место среди металлов (на 1-м алюминий) и образует ок. 300 минералов (оксиды, сульфиды, силикаты, карбонаты и т.д.).
Ж. может существовать в виде трех аллотропич. модификаций: a-Fe с ОЦК, y-Fe с ГЦК и 8-Fe с ОЦК кристаллич. решетками; a-Fe ферромагнитно вплоть до 769 оС (точка Кюри). Модификации y~Fe и б-Fe парамагнитны. Полиморфные превращения ж. и стали при нагревании и охлаждении открыл в 1868 г. Д. К. Чернов. Fe проявляет перем. валентность (наиб. устойчивы соединения 2- и 3-валентного ж.). С кислородом ж. образует оксиды FeO, Fe2O3 и Fe3O4. Плотность ж. (при содержании примесей < 0,01 мас %) 7,874 г/ /см3, tт=1539 oС, /КИЛ*3200«С.
Ж. — важнейший металл соврем, техники. В чистом виде из-за низкой прочн. практич. не использ. Осн. масса ж. применяется в виде весьма разных по составу и св-вам сплавов. На долю сплавов ж. приходится ~ 95 % всей металлич. продукции.
Чистое Fe получают в относит. небольших кол-вах электролизом водных р-ров его солей или восстановлением водородом. Достат. чистое ж. получают прямым восстановл. непосредст. из рудных концентратов (минуя домен. печь), водородом, природ. газом или углем при относит. низких темп-pax (губчатое Fe, железный порошок, металлизов. окатыши).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
- металлургия в целом
Синонимы
- Fe
EN
- iron
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > железо
-
17
железо
Русско-английский словарь математических терминов > железо
-
18
Железо
Универсальный русско-английский словарь > Железо
-
19
железо
Универсальный русско-английский словарь > железо
-
20
железо
Универсальный русско-английский словарь > железо
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
ЖЕЛЕЗО — ср. зале(и)зо южн., зап. металл, крушец, выплавляемый из руды в виде чугуна, и выковываемый из сего последнего под кричным молотом. В соединении с углеродом, оно образует сталь. В продажу железо идет в виде: полосового или сортового; первое прямо … Толковый словарь Даля
-
ЖЕЛЕЗО — ЖЕЛЕЗО, Ferrum (Fe), тяжелый металл, относящийся к VIII группе периодической системы Менделеева. Ат. в. 55,84(0=16), при чем известны два изотопа с ат. в. в 56 и 54. Чистое Ж. обладает серебристо белым цветом; уд. в. 7,88; оно мягче и более… … Большая медицинская энциклопедия
-
железо — ферро; феррум, крица; аппаратное обеспечение Словарь русских синонимов. железо сущ., кол во синонимов: 18 • автомобиль (369) • … Словарь синонимов
-
ЖЕЛЕЗО — см. ЖЕЛЕЗО (Fe). В поверхностных водах содержание железа колеблется в широких пределах. В подземных водоисточниках и водах болот его концентрация достигает десятков мг/л. Резкое повышение железа в водоемах происходит при загрязнении их сточными… … Болезни рыб: Справочник
-
железо — ЖЕЛЕЗО, а, с. 1. Надежный человек. Серега он железо, после трех бутылок приползет. 2. Металлический рок. 3. Мелочь, металлические деньги. 4. Приспособления для занятий атлетизмом (гири, гантели и т. п.). Заниматься железом. Я бросил железо,… … Словарь русского арго
-
ЖЕЛЕЗО — (символ Fe), распространенный ПЕРЕХОДНОЙ ЭЛЕМЕНТ, известный с древних времен. К основным железосодержащим рудам относятся: ГЕМАТИТ (Fе2О3), МАГНЕТИТ (Fe3O4) и КОЛЧЕДАН (FeS2). Выплавляют в ДОМЕННЫХ ПЕЧАХ, восстанавливая оксиды угарным газом из… … Научно-технический энциклопедический словарь
-
ЖЕЛЕЗО — ЖЕЛЕЗО, железа, мн. (только устар. поэт.) железы, ср. 1. только ед. Самый распространенный в природе тяжелый металл серебристого цвета, с примесью разных количеств углерода, образующий сталь и чугун. Изделия из железа. || Химический элемент из… … Толковый словарь Ушакова
-
ЖЕЛЕЗО — (Ferrum), Fe, химический элемент VIII группы периодической системы, атомный номер 26, атомная масса 55,847; металл, tпл 1535шC. Содержание в земной коре 4,65% по массе. Железо входит в состав гемоглобина. Его используют для выплавки чугуна и… … Современная энциклопедия
-
ЖЕЛЕЗО — (лат. Ferrum) Fe, химический элемент VIII группы периодической системы, атомный номер 26, атомная масса 55,847. Блестящий серебристо белый металл. Образует полиморфные модификации; при обычной температуре устойчиво ? Fe (кристаллическая решетка… … Большой Энциклопедический словарь
-
Железо — (евр. барзел; греч. сидерос): 1) в Быт 4:22 говорится о Тувалкаине, к рый был ковачом всех орудий из меди и железа . При первых попытках обработки этого металла использовалось железо метеоритного происхождения, однако оно с трудом поддавалось… … Библейская энциклопедия Брокгауза
-
Железо — Fe (a. iron; н. Eisen; ф. fer; и. hierro), хим. элемент VIII группы периодич. системы элементов Mенделеева, ат.н. 26, ат. м. 55,847. Природное Ж. состоит из 4 стабильных изотопов: 54Fe (5,84%), 56Fe (91,68%), 57Fe (2,17%) и 58Fe (0,31%).… … Геологическая энциклопедия
Translation of «железо» into English
iron, hardware, steel are the top translations of «железо» into English.
Sample translated sentence: Настоящие мужчины ходят в спортзал, чтобы качать железо, а не заниматься аэробикой. ↔ Real men go to the gym to pump iron, not to do aerobics.
железо
noun
существительное среднего рода
neuter
grammar
-
Настоящие мужчины ходят в спортзал, чтобы качать железо, а не заниматься аэробикой.
Real men go to the gym to pump iron, not to do aerobics.
-
аппаратное обеспечение
[..]Да, это единственное место, где можно спрятать железо.
Yeah, it’s the only place to hide the hardware.
-
Келвин много болтает, но он не из того же каленого железа, что мы с тобой.
Calvin, he talks a big game, but he ain’t made of the same steel you and I are.
-
- ironmongery
- metal
- Fe
- ferrum
Железо обнаруживается на территории Китая с того исторического периода, который ассоциируется с династией Чжоу, однако масштаб его использования минимален.
Iron is found from the Zhou dynasty, but its use is minimal.
Знак, что он, вероятно, даже капля рак поджелудочной железы, зная о том, что прогноз этого вида рака, в большинстве скучный …
Sign that he probably is even bypassing the pancreatic cancer, knowing that the prognosis of this cancer are for the most part, disappointing …
Хлеб, то есть пшеница, рис, потом металлы: железо, золото, серебро, и много разных других продуктов.
Bread, that is, wheat and rice, then met als: iron, gold, silver, and many other products.
Пока они прятались под тонкими сводами из рифленого железа, прижавшись друг к другу, «джентльмен Джим» наконец влюбился.
As they huddled together inside the Anderson’s flimsy corrugated-iron walls, ‘Gentleman Jim’ finally fell.
Фортификация пшеничной муки витаминно-минеральной добавкой, основана на рекомендуемых ВОЗ величинах потребления железа и других пищевых веществ, исходя из накопленного в мире опыта по обогащению продуктов питания витаминами и минералами.
The doses are based on WHO recommended allowances for iron and other nutritive substances, as derived from worldwide experience in the vitamin and mineral enrichment of food products.
Когда наша мама внезапно умерла от рака молочной железы в прошлом году, это было большим ударом для всех нас.
When our mom passed suddenly from breast cancer last year, it was a big blow to all of us.
Железо при небольших содержаниях фосфора становится даже более твердым, чем науглероженное, но это делает его хрупким.
Iron with small contents of phosphorus becomes even stronger than the carbonized iron, but it makes it fragile.
Секретомный анализ позволил обнаружить новые потенциальные биомаркеры многих типов рака, включая рак легких рак лёгких, рак печени, рак поджелудочной железы, колоректальный рак, рак простаты и рак молочной железы.
Secretomic analysis has discovered potential new biomarkers in many cancer types, including lung cancer, liver cancer, pancreatic cancer, colorectal cancer, prostate cancer, and breast cancer.
У того, чьи родственники страдали раком предстательной железы, вероятность возникновения этого заболевания выше.
Men with relatives affected by prostate cancer have a greater probability of developing it.
Шлем и оружие были из железа самого отвратительного качества, а его лошадь — какая-то дохлая кляча.
His helmet and weaponry were of poorly beaten wrought iron, and his horse was not well fed.
Несмотря на то что уровень заболеваемости раком молочной железы среди арабских женщин ниже, чем среди еврейских женщин, наблюдается рост заболеваемости среди арабских женщин.
Although the rates of breast cancer among Arab women are lower than those among Jewish women, there is an increase in rate of the illness among Arab women.
Железо было для него неиссякаемым источником вдохновения.
The iron was an endless source of inspiration.
Как и Аньянву-Акередолу, Кнол решила помогать другим женщинам бороться с болезнью после того, как в 2007 году в возрасте 41 года у нее был диагностирован рак молочной железы в клинике Кернавака, Мексика, и затем она получала почти все свое лечение на местном уровне.
Just as Anyanwu-Akeredolu did, Knaul decided to help others deal with the disease after being diagnosed with breast cancer in 2007 at the age of 41 in a clinic in Cuernavaca, Mexico and then receiving almost all of her treatment locally.
Пойдите забастовкой пока железо горячо.
Go strike while the iron is hot.
Проблемы измерения показателя железодефицитной анемии, вероятно, способствовали низким показателям отчетности; при этом, на анемию могут влиять другие факторы, помимо потребления железа в рационе питания.
Challenges in measuring iron-deficiency anaemia probably contributed to a low reporting rate; and factors other than dietary iron intake can influence anaemia.
«У Романа Игоревича был рак предстательной железы, и он сам себя залечил лекарствами»».»
Roman Igorevich had prostate cancer and he medicated himself to death.”
Экономика этрусков процветала благодаря полезным ископаемым, которыми изобиловали подвластные им земли; например, большую прибыль приносила добыча железа на острове Эльба.
The Etruscans prospered from the rich mineral deposits in areas under their control, such as the iron mines on the nearby island of Elba.
Мне пришли результаты в 7:30 утра и они ясно показывали опухоль в моей поджелудочной железе.
I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas.
Научная группа Конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов 1972 года и Протокола к ней 1996 года опубликовала заявление об обеспокоенности (LG/SG 30/14 и приложение 3) касательно крупномасштабного удобрения океанов железом для связывания CO2, отметив, что, хотя обогащение океанов железом может способствовать удалению CO2 из атмосферы, стимулируя рост фитопланктона, необходимо произвести дальнейшую оценку последствий такой деятельности для окружающей среды и здоровья людей.
The Scientific Group to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 and the 1996 Protocol thereto has released a statement of concern (LG/SG30/14 and annex 3) regarding the large-scale nutrient fertilization of oceans using iron to sequester CO2 noting that, although iron fertilization of oceans might assist in removing CO2 from the atmosphere by stimulating phytoplankton growth, the environmental and health effects of such an activity needed to be evaluated further.
Предполагается, что значительная доля этого бремени анемии вызвана дефицитом железа.
A substantial portion of this anaemia burden is assumed to be due to iron deficiency.
Мои врачи с трудом смогли отыскать следовые количества цинка, магния или железа.
My team could find hardly any trace of zinc, magnesium, or iron.
В связи с этим правительство Ливана в лице Министерства здравоохранения в сотрудничестве с другими соответствующими министерствами и при поддержке Организации Объединенных Наций приступило к разработке общенационального плана, направленного на решение этой медицинской проблемы путем увеличения содержания железа и фолиевой кислоты в муке
Consequently, the Lebanese government, represented by the Ministry of Public Health, in collaboration with the other Ministries concerned, and with the support of the United Nations Organizations, undertook the elaboration of a national plan to face this medical problem by increasing the amount of iron and folic acid in flour
Богатые железом каши, которыми в наши дни постоянно кормят детей, в этом отношении очень полезны.
The iron-enriched cereals constantly fed children these days are helpful in this respect.
Он напоминает, что ему было # лет и что он страдал заболеванием предстательной железы
He points out that at the time of the incidents he was # years old and suffered from prostate problems
Железа имеет сходство с сумкой, наполненной множеством протеинов шелка.
A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.
Перевод для «железо» на английский
- Примеры
- Подобные фразы
Примеры перевода
-
iron
Железа оксид отработанный или железо губчатое — отходы
Iron oxide or iron sponge, spent
Как говорится, «железо железо острит».
«Iron sharpeth iron«, you know.
Никаких отложений железа в мозгу. Грибки любят железо.
Fungus likes iron.
— Железо тоже ржавеет.
— Iron can rust.
Довбня, железом окована.
Dovbnya, iron bound.
Это ведь железо!
It’s sheet iron !
[ЧЕЛОВЕК ИЗ ЖЕЛЕЗА]
MAN OF IRON
Что любит железо?
What likes iron?
Это как железо.
It’s like iron.
Это Красное Железо.
It’s Red Iron.
Население их было незнакомо с употреблением железа.
They were ignorant of the use of iron.
Поспешите заковать в железо этого бездельника.
Come clap this loon in irons.
Но эти нечто, равные холсту и железу, эти выражения стоимости сюртука и чая столь же различны между собой, как и сами холст и железо.
But to be comparable with linen and with iron, these expressions of the value of coat and tea, is to be as different as linen is from iron.
испанское железо продается на рынках Чили и Перу.
the iron of Spain in that of Chili and Peru.
чаю = 1/2 тонны железа и т.
of tea = 1/2 ton of iron.
Теперь достаточно только одного уравнения: 1 тонна железа = 2 унциям золота, чтобы представить стоимость железа в общественно значимой форме.
A single equation, such as 1 ton of iron = 2 ounces of gold, now suffices to express the value of the iron in a socially valid manner.
Возьмем, далее, два товара, например пшеницу и железо.
Let us now take two commodities, for example corn and iron.
В этом соотношении железо фигурирует как тело, которое не представляет ничего, кроме тяжести.
In this relation, the iron counts as a body representing nothing but weight.
Они, пожалуй, полезнее всех других металлов, за исключением железа.
If you except iron, they are more useful than, perhaps, any other metal.
Каково бы ни было их меновое отношение, его всегда можно выразить уравнением, в котором данное количество пшеницы приравнивается известному количеству железа, например: 1 квартер пшеницы = а центнерам железа.
Whatever their exchange relation may be, it can always be represented by an equation in which a given quantity of corn is equated to some quantity of iron, for instance 1 quarter of corn = x cwt of iron.
Или мужское железо и женское железо?
Or male iron and female iron?
Или простое железо и королевское железо?
Or common iron and royal iron?
Железо… Анк-Морпорк нуждался в железе.
And iron—Ankh-Morpork needed iron.
– Мягкое железо, мальчик, мягкое железо.
“Soft iron, boy, soft iron.”
Думминг продолжал бурчать себе под нос: — Может быть, есть железо и… и железо, которое любит железо?
He heard Ponder say: «Maybe there’s iron and . and iron that loves iron?
— Железо? — спросила Шоша — Разве можно есть железо?
‘Iron?’ Shosha asked. ‘Can you eat iron?’
Но это не дерево, это железо о железо.
But this isn’t wood; it’s iron against iron.
Он прислушался и снова различил лязганье железа о железо.
Tom listened and heard again the squeak of iron on iron.
Земля рожала под железом — и под железом медленно умирала;
The land bore under iron, and under iron gradually died;