Как на английском языке пишется ноутбук

У меня с собой был ноутбук и цветной принтер.

I had a laptop and a color printer with me.

Она превращает ноутбук в факсимиле машины для подсчета голосов.

Turns his laptop into a facsimile of a voting machine.

Пит подсоединил кабели к рюкзаку-пульту и включил ноутбук .

Pete connected cables to the backpack console and powered up the laptop.

Фелисити также смогла восстановить сигнал телефона Каттер через ноутбук .

Felicity was also able to retrieve cutter’s phone signal from the laptop.

Он дал Олли диск, который заразил его ноутбук , украл фотографии, почту и кэш браузера.

He gave Ollie a CD that infected his laptop, stole his pictures, his emails, and browser cache.

С одной стороны темнел ноутбук , подсоединенный к принтеру, с другой лежали три пачки фотографий.

There was a laptop connected to a printer on one side and three separate stacks of photos.

Камера планшета будет одновременно передавать данные в ноутбук Сильвестра, который будет сидеть в машине.

The tablet’s camera will simultaneously send the data to Sylvester’s laptop in the car.

Во время обыска квартиры ноутбук и мобильный Тима Айфилда обнаружить не удалось.

A thorough search of the flat failed to recover Tim Ifield’s mobile phone and laptop computer .

Но команда по зачистке обнаружила ноутбук , спрятанный в подвале.

But a sweep team discovered a laptop hidden in Wilson’s basement.

Ноутбук будет глупостью в любом случае.

The laptop would be stupid, anyway.

В наше время нужна лишь камера и ноутбук … и можно транслировать в интернет.

You only need a camera and a laptop nowadays to broadcast online.

По крайней мере, твой ноутбук всё еще здесь.

Well, at least your laptop’s still here.

Специалисты Lenovo при содействии агентства Fleishman-Hillard Vanguard ежедневно отвечают на вопросы пользователей, уже имеющих ноутбук или настольный компьютер Lenovo, либо планирующих его приобрести.

Participants of the round table presented examples of communication programs that can effectively solve specific business objectives.

Я бы осталась у того, кто не будет кидать мой ноутбук в горячую ванную.

I’d settle for someone who wouldn’t toss my laptop into a steaming bathtub.

Ноутбук, оснащенный двумя сетевыми адаптерами, одним для проводной и одним для беспроводной сети, можно использовать для подключения консоли Xbox One к службе Xbox Live.

If you have a laptop computer with both wired and wireless network adapters, you can use your laptop to connect your Xbox One console to Xbox Live.

Другое беспроводное устройство (ноутбук, микроволновая печь, беспроводной телефон, беспроводной маршрутизатор) может помешать подключению беспроводного геймпада к консоли.

Another wireless device (such as a laptop, microwave oven, cordless phone, or wireless router) is interfering with the wireless controller’s connection to the console.

Первая уязвимость связана с Wi-Fi, который по умолчанию отключен, но может быть активирован, когда вы хотите снять видео своего выстрела на iPad или ноутбук .

The first of these has to do with the Wi — Fi, which is off by default, but can be enabled so you can do things like stream a video of your shot to a laptop or iPad.

Вы устанавливаете Office на компьютер с Windows (настольный ПК, ноутбук или трансформер)?

Are you trying to install Office on a PC (desktop, laptop, or 2 — in — 1)?

Это случается, если вы покупаете ноутбук или компьютер, но даже в нашем веке беспроводных технологий, без проводов вы не проживёте.

And the same thing is true of, if you buy this laptop or you buy this computer — and even in these wireless eras, you don’t get to live in the world without cords.

Он не написал — Маленький красный ноутбук или Маленький красный грязный дьявол

He didn’t write Little Red Laptop Computer or Little Red Dirt Devil.

JFS конфисковали мой телефон, ноутбук и один из фотоаппаратов.

JFS confiscated my phone, laptop, and one of my cameras.

Когда Крис Кэссиди проснулся утром на 43-й день своего пребывания в космосе, он даже не стал включать свет в своем крошечном спальном отсеке, а сразу открыл ноутбук , чтобы прочитать ежедневный отчет.

Chris Cassidy woke on his 43rd morning in space, a Friday, and before even switching on the light in his tiny sleeping quarters, opened his laptop to read the daily report.

Надежный компьютер. Если ранее вы отметили какой-либо компьютер (например, личный ноутбук ) как надежный, вы можете войти в аккаунт с него.

Trusted computer : If you’ve previously marked a device, such as a personal laptop, as “trusted,” sign in to your Google Account using that device.

А для этого требуется время и значительная вычислительная мощность. Но если поставить ноутбук перед экраном автомата, играя в «Пеликана Пита», это наверняка привлечет внимание службы безопасности казино.

That requires both time and substantial computing power, and pounding away on one’s laptop in front of a Pelican Pete is a good way to attract the attention of casino security.

Сейчас, как и в прошлом, трудно найти ноутбук или GPS российского производства, не говоря уже о российском мобильном телефоне.

Nowadays as in the past, it is hard to find a Russian made lap top, GPS, let alone a Russian made cell phone.

Но я не знаю, каково это, читать книжки в ноутбуке . Когда я вытаскиваю свой ноутбук , то чувствую себя как бы за работой.

But I don’t know, reading things on a laptop — whenever I pull up my laptop, it always feels like work.

Вы увидите его, когда ваш ноутбук не подключен к электропитанию.

You’ll see it when your laptop’s power cable is unplugged.

Заклеил окно. Теперь смогу включить ноутбук не боясь, что враг заметит свет от него.

I taped my windows so I can turn my laptop on without the enemy seeing the light.

Я могу подключить ноутбук Машины к ноутбуку Самаритянина через основной компьютер, который послужит форумом их виртуальному контакту.

I can connect this Machine laptop to the Samaritan laptop via this central computer , which will function as a forum for their virtual engagement.

Забрали его ноутбук , чтобы никто не мог найти сообщения, которыми вы обменивались.

You took his laptop, so no one would find the messages you’d been trading.

К вашему сведению, мой ноутбук работает на Windows ’95.

Hey, for your information, my laptop is running Windows ’95.

Сигелу удалось спасти твой ноутбук .

Siegel did salvage your laptop.

Хорошо, выскочка, возьми этот ноутбук .

Okay, hotshot, fire up this laptop.

Итак, мы успешно отразили зараженный ноутбук .

Okay, so we’ve successfully mirrored the infected laptop.

Личный ноутбук , флешки, телефоны?

No personal laptops, no usb sticks, no cell phones,

Итак, в погоне за УРЦ вы проникли в дом Оуэна, ты нашла спаленые телефоны и ноутбук в вентиляции, и вы думаете, что это значит, что он – мятежник высокого класса?

Okay, so in the pursuit of the AIC, you burgled your way into Owen’s home, you found burner phones and an air — gapped laptop, and you think that means he’s an insurrectionist of the highest order?

Ноутбук работает от инвертора.

The laptop is running on the inverter.

Внимание, готовимся взлететь, пожалуйста, выключите все электронные устройства и если у вас есть ноутбук , пожалуйста уберите его.

Attention, in preparation for takeoff, please turn off all electronic devices and if you have a laptop, please stop it.

Сотрудник второго лица собирается открыть этот ноутбук .

Officer two — face is gonna open that laptop.

Войти в ее ноутбук не вышло.

No luck getting into her laptop.

Я нашел ноутбук на канале даркнет IRC, посещаемый d3mn8

I found the laptop listed on a darknet IRC channel frequented by d3mn8.

У меня в кармане iPod, телефон, у меня есть ноутбук , но в конце рабочего дня я прихожу домой и сажусь на деревянный стул Wittengale.

I have an iPod in my pocket, I have a mobile phone, I have a laptop, but then somehow I end up going home and sitting on wood — spindled Wittengale chairs.

Я взял на себя смелость составить небольшой список классических песен див на выбор, но тебе нужно открыть ноутбук .

I took the liberty of making you a little playlist of some of the classic diva songs for you to go through, but you should open the laptop…

Кажется, она сюда подключала свой ноутбук .

Looks like she plugged in her laptop here.

Но я только что установил на её ноутбук Скайп , чтоб она визуально могла общаться с мужем.

But I just loaded Skype on her laptop so she can talk face — to — face with her husband.

Думаю, он подключал ноутбук к этому, чтобы загружать или сбрасывать информацию.

I think he was plugging his laptop into that to get information on and off of it.

Мой ноутбук украли из общаги.

My laptop was stolen from my dorm room.

Включите ноутбук и я вам покажу.

Fire up that laptop and I’ll show you.

Ладно, я знаю, что тебе нужно быть где-нибудь подальше от всех нас, но дай мне взять мой ноутбук .

Okay, I know you need to be somewhere far away from all of us, but let me get my laptop.

Мой ноутбук был на заднем сиденье машины, которую угнали.

My laptop was in my backseat when the carjacker peeled away.

Будь со мной мой ноутбук , я бы продемонстрировал вам хорошо спрятанную папку с гигабайтами доказательств.

If I had my laptop with me right now, I would show you a well — hidden folder with gigabytes of proof.

Потом Зорн пытается вернуть ноутбук , терпит неудачу и тоже погибает?

Then Zorn tries to get the laptop back, fails, ends up dead, too?

Портативный Kodak Zi8 HD и ноутбук .

A Kodak Zi8 HD handheld and a laptop.

Давай я принесу ноутбук , колонки, добавим барабанного ритма?

How about I bring my laptop, speakers, add a drumbeat?

Грабёж мы исключили, раз ноутбук не месте.

We ruled out burglary because they left the laptop.

Вы шпионили за своей женой через ее ноутбук ?

You’ve been snooping on your wife via her laptop?

Он врывается на заседание комитета начальников штабов, так? Кладет свой ноутбук , хакает сервер ПВО и отключает всю нашу оборонную сеть.

So he breaks into a meeting of the Joint Chiefs of Staff, and, with just a laptop, hacks into NORAD and shuts down our defence network.

Генеральный консул оставил ноутбук , когда вы двое были в холле, и я хакнул пару сотовых операторов.

Consul General left his laptop open when you two were in the hall, so I hacked a few cellphone carriers.

Ноутбук — приобрели с вашей картой Американ Экспресс в магазине на углу сорок четвёртой и пятой на Манхэттене. Но подпись на чеке не соответствует вашей.

A laptop computer was purchased with your American Express card at the Best Buy at 44th and 5th in Manhattan, but the signature on the receipt doesn’t match your handwriting.

инъекционную систему в ноутбук и вам нужно ответить всего на три вопроса.

..injection system to a laptop and you have to answer three questions.