Произношение Аркадьевич
Ваш броузер не поддерживает аудио
Аркадьевич – 8 результатов перевода
А ты чего смотришь? Бери инструмент и пошли отсюда.
Степан Аркадьевич!
Куда же вы? Как же так? Ведь джаз!
Let’s go.
Wait!
What about our band?
— Про ум — это низко!
— Лаврентий Аркадьевич, мне нужен помощник или помощница.
Все равно.
— That was mean!
— Lavrentiy Arkadyevich, I need an aid, male or female.
Doesn’t matter.
Но преступная халатность немногим лучше измены.
— Лаврентий Аркадьевич, эти сведения мы получили благодаря госпоже Суворовой…
Вот мы с вами чай пьем, а она сейчас на з-задании…
But criminal negligence is no better than treason.
— Lavrentiy Arkadyevich, this information was acquired through Miss Suvorova’s efforts…
While we sit here and enjoy our tea, Miss Suvorova is on a mission right now…
Установим слежку. Проверим контакты…
— Разрешите отлучиться, Лаврентий Аркадьевич?
— Куда?
We’ll tail him and check out his contacts…
— Permission to leave, Lavrentiy Arkadyevich?
— Where?
Ошибка за ошибкой…
— Ближе к делу, Лаврентий Аркадьевич.
— Виноват, Ваше величество…
Failure after failure…
— Cut the talk, Lavrentiy Arkadyevich.
— I’m sorry, Your Majesty…
— В моем донесении все изложено.
— Здравствуйте, Лаврентий Аркадьевич!
— Фандорин!
— Everything is in my dispatch.
— Good day, Lavrentiy Arkadyevich!
— Fandorin!
И приглядели себе новую невесту — взамен той… «Смерть с косой?»…
— Лаврентий Аркадьевич…
Вы мне нужны живой, а не потресканный…
You’ve found yourself a new bride — in place of the one they killed … The Death herself?
… — Lavrentiy Arkadyevich, how could you…
— Shut up! I need you alive…
Мог.»
— Л-лаврентий Аркадьевич?
К-как вы здесь?
Yes, he could.
— L-lavrentiy Arkadyevich?
You’re here?
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов Аркадьевич?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Аркадьевич для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Аркадьевич» на английский
Abramovich
Arkadyevich
Arkadievich
Arkadevich
Arkadyevitch
Kharlampiev
Stolypin
Brezhnev
Arcadievich
Evgeny
Starkov
Volkov
Алексей Аркадьевич не совсем верно толкует «предупреждение» как малозначительное нарушение.
Alex Abramovich is not quite right interprets the «warning» as a minor violation.
Почетное место в книге занимает будущий жених: 42-летний олигарх Роман Аркадьевич.
A place of honor in the book is the future groom: a 42-year-old oligarch Roman Abramovich.
Лаврентий Аркадьевич, мне нужен помощник или помощница.
Lavrentiy Arkadyevich, I need an aid, male or female.
Петр Аркадьевич не разделял тревоги своих подчиненных и демонстративно прятаться ни от кого не собирался.
Pyotr Arkadyevich did not share the anxieties of his subordinates and did not intend to hide from anyone in a pointed manner.
Анатолий Аркадьевич выявил недоработки конструкции, но отметил и талантливость начинающего разработчика.
Anatoliy Arkadievich detected the design deficiencies, and praised, however, the talent of the designer.
Анатолий Аркадьевич начал свою спортивную карьеру в шестилетнем возрасте с выступления в воздушной гимнастике под куполом цирка.
Anatoly Arkadievich started his sports career at the age of six when he performed an aerial gymnastics show in the circus.
Виктор Аркадьевич обратил внимание на то, что техническое образование является основой для становления руководителя в любой сфере деятельности.
Viktor Arkadievich drew attention to the fact that engineering education is a key factor of being a leader in any field.
Надеемся, что в скором времени Леонид Аркадьевич поправится и будет дальше предлагать вращать барабан и вручать подарки.
We hope that soon Mr Abramovich will be fine and will continue to offer rotate the drum and give gifts.
Через день после встречи с первым заместителем министра Алексей Аркадьевич получил приказ готовиться к отъезду с делегацией.
A day after his meeting with the first deputy minister, Aleksei Arkadievich received the order to prepare to depart with the delegation.
В отделе Алексей Аркадьевич пользовался у коллег авторитетом и уважением, его ценило и руководство отдела.
In our department, Aleksei Arkadievich commanded authority and respect from his colleagues, and the leadership of the department valued him.
Столыпин Петр Аркадьевич — государственный деятель, последний крупный реформатор в правительстве Российской империи.
Pyotr Arkadyevich Stolypin — statesman, the last major reformer in the government of the Russian Empire.
Но Роман Аркадьевич каким-то чудом избежал уголовной ответственности.
But Roman Abramovich miraculously escaped from criminal liability.
Роман Аркадьевич, зачем вы баллотируетесь в Думу?
Roman Arkadievich, why are you standing for the Duma?
Князь Степан Аркадьевич Облонский был уличен своей женой в измене с гувернанткой.
Prince Stepan Arkadievich Oblonsky was convicted by his wife of treason with a governess.
Но его все-таки удалось уговорить, и с ноября 1991 года Леонид Аркадьевич — бессменный ведущий капитал-шоу.
But he still managed to persuade, and since November 1991, Leonid Abramovich — the irreplaceable host of the capital show.
Большую часть времени Леонид Аркадьевич посвящает любимой работе на TV, и съемкам в кино.
Most of the time, Leonid Abramovich dedicates his beloved work on TV, and filming a movie.
Леонид Аркадьевич достаточно серьезно заболел и сегодня находится на лечении в Германии.
Leonid Arkadievich became seriously ill and now is on treatment in Germany.
Все мои коллеги и сам Алексей Аркадьевич уже об этом говорили.
All of my colleagues, as well as Aleksei Arkadievich, have already spoken about this.
И Борис Аркадьевич, который является большим ценителем творчества Бычкова, посоветовал подарить эти две книги музею.
Being a great connoisseur of Bychkov’s art, Boris Arkadievich advised me to donate the copies of these two books to the museum.
Войдя в элиту английского футбола вместе с «Челси», Роман Аркадьевич получил определенную славу, новые знакомства.
Having entered into elite of the English soccer together with Chelsea, Roman Arkadyevich has received a certain glory, new acquaintances.
Результатов: 168. Точных совпадений: 168. Затраченное время: 66 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Translation of «Аркадьевич» into English
Arkadyevitch is the translation of «Аркадьевич» into English.
Sample translated sentence: Аркадий Аркадьевич чувствовал себя одиноким и несчастным. ↔ Arkady Arkadievich felt alone and miserable.
Аркадьевич
существительное мужского рода
grammar
-
Arkadyevitch
— Лаврентий Аркадьевич, я думаю, будет совершенно д-достаточно взять с госпожи Суворовой честное слово
‘Lavrenty Arkadievich, I think it would be quite sufficient to ask Miss Suvorova to give her word of honour.’
Ах, Аркадий Аркадьевич, разве я не вижу, как вы переживаете, разве я не понимаю!
Ah, Arkady Arkadievich, don’t you think I can see how you’re taking this?
И зашел… между прочим, цифропечатающие-то автоматы в коридорчике у него простаивают, вы заметили, Аркадий Аркадьевич?
By the way, have you noticed that his digital printing machines are just lounging in the halls here, Arkady Arkadievich?
— Пожалуй, — сказала Татьяна Владимировна, — вот тут я письменный стол Петра Аркадьевича и поставлю.
“I think,” said Tatiana Vladimirovna, “that this is where I will put Pyotr Arkadyevich’s desk.
Разумеется, Аркадий Аркадьевич не исключал возможности, что и сам Кривошеин выйдет в люди.
Of course, Arkady Arkadievich did not discount the possibility of Krivoshein’s shaping up.
Но наиболее замечателен из всех этих юристов-литераторов Сергей Аркадьевич Андреевский (1847–1918).
But the most remarkable of all these literary lawyers was Sergey Arkadievich Andreyevsky (1847-1920).
Храбрый однополчанин, младший лейтенант Алексей Аркадьевич Киценко стал ее мужем.
The courageous junior lieutenant of her own regiment, Alexei Arkadyevich Kitsenko, became her husband.
Аркадий Аркадьевич чувствовал себя одиноким и несчастным.
Arkady Arkadievich felt alone and miserable.
Я ведь почему знаю, Аркадий Аркадьевич: Кривошеин мне все заказывал сделать еще такую…
The reason I know, Arkady Arkadievich, is that Krivoshein kept bugging me to make him one like it.”
— Пожалуй, — сказала Татьяна Владимировна, — вот тут я письменный стол Петра Аркадьевича и поставлю.
«»»I think,»» said Tatiana Vladimirovna, «»that this is where I will put Pyotr Arkadyevich’s desk.»
Дмитрий Аркадьевич думал об этом, пережевывая свой ужин.
Dmitriy Arkadeyevich thought about that as he chewed his dinner.
И только с изрядной задержкой Аркадий Аркадьевич начал постигать, какой это результат.
And it was only as a delayed reaction that Arkady Arkadievich began to realize just what kind of a result it was.
В своем письме Председатель Международного уголовного трибунала просит о продлении срока полномочий судьи Павла Доленца и судьи Якова Аркадьевича Островского, с тем чтобы они могли завершить рассмотрение дела Сиангугу, то есть еще на девять месяцев
In her letter, the President of the International Criminal Tribunal requests that the terms of office of both Judge Pavel Dolenc and Judge Yakov Arkadyevich Ostrovsky be extended so that they might finish the Cyangugu case, that is, for an additional nine months
Среднего роста, слегка сутулый и сухощавый, Николай Аркадьевич мало похож на тяжелого атлета.
Of average height, round-shouldered and lean, Nikolay Arkadevich hardly resembled a shot-putter.
К 1902 г. он исправил свое явно по-еврейски звучавшее отчество и стал Семеном Аркадьевичем.
By 1902 he had revised his transparently Jewish patronymic and was known as Semyon Arkadievich.
Шепетуха, профессор Шепетуха, Семен Аркадьевич!
Shepetukha, Professor Shepetukha, Semyon Arkadievich!”
Генеральный директор ГНЦ РФ « ГНИИХТЭОС» – член-корреспондент РАН, доктор химических наук, профессор Павел Аркадьевич Стороженко.
Professor Pavel A. Storozhenko, Doctor of Chemistry Corresponding member of RAS is the General Director of State Scientific Center RF GNIIChTEOS.
Шоссе было пустым и ровным, местность вокруг великолепная, и Дмитрий Аркадьевич снова подумал о своих хозяевах.
The road was clear and smooth, the scenery beautiful, and Dmitriy Arkadeyevich wondered again about his hosts.
Представь, например, дубля Аркадия Аркадьевича: академик А.
Imagine Arkady Arkadievich’s double: Academician A.
Говорил Алексей Аркадьевич складно, грамматически правильно и даже остроумно.
Alexei Arkadyevich’s speech was coherent, grammatically correct and even quite witty.
Они, должно быть, не сумели скрыться в убежищах прежней ГДР или Чехословакии, подумал Дмитрий Аркадьевич.
They must have missed the safe houses in the old DDR and Czechoslovakia, Dmitriy Arkadeyevich thought.
Петр Аркадьевич очень много работал и в конце концов нашел ответ.
Pyotr Arkadyevich worked very hard, and in the end he found the answer.”
Для меня серьезной неожиданностью было лишь то, что и Аркадий Аркадьевич дал отзыв.
The only serious unexpected thing was that Arkady Arkadievich had written a response to the work, too.
С 1935 г. Анатолий Аркадьевич вёл тренировки по дзюдо в московском дворце спорта «Крылья Советов».
Since 1935 Kharlampiev led training in Judo at the Moscow Palace of Sports «Wings of the Soviets».
Дмитрий Аркадьевич выпил стакан воды в ванной и вернулся в постель.
Dmitriy Arkadeyevich got a drink of water from the bathroom and returned to his bed.
- Текст
- Веб-страница
Аркадьевич
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
A.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- файл
- I don’t understand the use of celebratin
- If you followed the model attached algor
- я так долго сопротивлялась … вы сломал
- shunfeng
- Говорят это очень красивые города
- Shipment arrive at Moscow
- To issue banknotes and coins, the countr
- If you followed the model attached algor
- Most of my classmates like rock. They th
- 。上の子は逆に、下の子にお母さんがつきっきりだから僕の所に来るんですけど。だから
- У меня есть я, мы справимся
- Вам не следовало поднимать шум по пустяк
- Узкий широкий
- If you followed the model attached algor
- Привет моя девочка как дела
- возникла проблема с ограниченным лимитом
- Касторовое масло
- они птицы
- relevant benchmark
- они птицы
- I don’t understand the use of celebratin
- Голованова Мария Николаевна
- how do you spell your surname