22 мая родился Артур Конан-Дойль (1859-1930).
В СССР его издавали достаточно и лет в десять я проглотил сборник избранных рассказов «Записки о Шерлоке Холмсе», даже не подозревая с каким крутым героем ждет меня встреча (фильма не видел).
К книжке прилагалось предисловие Чуковского (https://ygashae-zvezdu.livejournal.com/158130.html), где патриарх детской литературы нападал на бульварные подражания Холмсу:
«Дело дошло до того, что подлинный Шерлок Холмс отошел куда-то в тень, стушевался, а этот поддельный — прислужник богачей и наемный убийца — сделался буквально кумиром наиболее реакционных кругов. В каждом газетном киоске стали продаваться десятки «сыщицких» брошюр под такими заглавиями: «Кровавый талисман», «Желтые черти», «Заговор негров», «Павильон крови», «Хищники китайской курильни» и т. д., и т. д»
Негодуя, Чуковский в моем случае достиг обратного эффекта. Как же мечтал я погрузиться в «Павильон крови» или «Желтых чертей»! Хорошо, что в стране была цензура и такое унылое дерьмо меня в детстве миновало. Недавно вспомнил свой интерес, сунул нос, — скучная безнадега!
Но не только книги о Шерлоке Холмсе окружали советского подростка, а и сами Холмсы блистали на телеэкранах.
Вот о них и поговорим.
Первым Шерлоком Холмсом Советского экрана, причем серийным, стал Николай Волков. Известно о трех телеспектаклях, где он побывал сыщиком: «Из рассказов о Шерлоке Холмсе», «Первое дело доктора Уотсона» (оба 1968) и «Собака Баскервилей» (1971).
«Из рассказов о Шерлоке Холмсе» экранизация «Скандала в Богемии», где Ирен Адлер играла Марианна Вертинская. В основе «Первого дела доктора Уотсона» «Этюд в багровых тонах». К сожалению, из трилогии с Волковым доступна только «Собака Баскервилей», остальные спектакли пропали.
Пропал и телеспектакль «Сыщики и министры» 1969 года (по рассказам Конан-Дойля «Второе пятно» и Агаты Кристи «Авгиевы конюшни»), где Холмса играл Василий Лановой.
Также пока нет в доступе телеспектакля с участием Сергея Юрского «Еще раз о Шерлоке Холмсе» (1974). В его основу лег роман «Долина страха» советскому читателю почти недоступный (был один раз напечатан в журнале «Звезда Востока»).
Все это великолепие, как жаль!, большинство не видело или забыло. Наш Холмс это, конечно, Василий Ливанов. В детстве я смотрел сериал Игоря Масленникова столько раз, сколько его показывали. Естественно, когда последнюю часть под названием «Шерлок Холмс в ХХ веке» пустили до телевизора в прокат, я дернул в кинотеатр. Не буду расписывать свое разочарование. С момента предыдущего фильма прошло всего три года, а я увидел старых, ностальгирующих, отплясавших героев.
Композитором сериала Масленникова был Владимир Дашкевич. Ему же принадлежит музыкальная экранизация «Голубого карбункула», поставленная в 1979 году Николаем Лукьяновым. Поскольку действие рассказа происходит под Рождество праздничный настрой в какой-то мере оправдан. Меня даже не сильно раздражает обычно игравший фашистов белобрысый прибалт Альгимантас Масюлис в роли Холмса. Есть в нем тяжеловесная британская основательность. Эрнст Романов в роли Ватсона тоже неплох, как и Игорь Дмитриев (предводитель банды). Что в фильме не айс, так это детективная составляющая.
На волне популярности «Дартаньяна и трех мушкетеров» мультипликаторы выпустили классику «Пес в сапогах». Был в мультфильме этом и пес-сыщик, говорящий голосом Василия Ливанова.
В 1985 в мульте создателя трилогии о Простоквашино Владимира Попова «Мы с Шерлоком Холмсом», Ливанов озвучил уже Холмса. По сюжету в роли Ватсона выступил дог, а среди преступников бегал крокодил. Как пародия это не смешно. Как ненапряжный мульт забавно.
Дашкевич никак не мог слезть с темы Холмса и написал музыку к фильму «Мой нежно любимый детектив» (1986). Два записных юмориста Хайт и Горин придумали, что поскольку Холмса никогда не существовало, его дела ведут девицы Ширли Холмс (Екатерина Васильева) и Джейн Ватсон (Галина Щепетнова). Лейстрейда, который противостоит мисс Холмс, по ходу в нее влюбляясь, играл Валентин Гафт. Срежиссировал сие сын поэта Симонова Алексей. Фильм настолько наполнен словесными репризами в устах хороших актеров, что внимание в итоге рассеивается, устаешь. И как детектив это ноль, больше внимания уделяется созданию атмосферы викторианского Лондона.
Вот таковы, Шерлок Холмсы Советского кино, которых удалось мне вспомнить.
Если же вы хотите узнать о лучшем Холмсе мирового экрана, смотрите записи по тегу ШЕРЛОК ХОЛМС
Самая известная роль Василия Борисовича Ливанова – Шерлок Холмс. На протяжении 8 лет (1979-1986) он играл самого знаменитого сыщика и детектива в мире. Хотя и до фильмов Игоря Масленникова уже снимались экранизации именитого персонажа Артура Конана Дойла:
— Трилогия с Николаем Волковым-младшим в главной роли: «Из рассказов о Шерлоке Холмсе» (1968), «Первое дело доктора Уотсона» (1968) и «Собака Баскервилей» (1971);
— «Сыщики и министры» (1969), Василий Лановой – Шерлок Холмс;
— «Еще раз о Шерлоке Холмсе » (1974), в роли детектива Сергей Юрский;
— «Голубой карбункул» (1979), Альгимантас Масюлис в роли Шерлока Холмса.
Все же именно кинокартины Игоря Масленникова полюбились народу страны, и только Василий Ливанов запомнился всем в роли Шерлока Холмса.
Помимо съемок в художественных фильмах Ливанов принимал участие в озвучках мультфильмов:
— Карлсон;
— Крокодил Гена;
— Громозека из мультфильма «Тайна третьей планеты»
— Удав из мультфильма «38 попугаев».
После окончания съемок в телесериале о Шерлоке Холмсе Ливанов почти перестал появляться на экранах. Единственной крупной ролью стал Дон Кихот в фильме «Дон Кихот возвращается».
В 2005 году Ливанов снялся в небольшой роли профессора Стравинского в телесериале Владимира Бортко «Мастер и Маргарита».
Последний раз Василий Борисович появился на экране в фильме 2007 года «Медвежья охота».
Интересный факт: Василий Ливанов начал сниматься в Шерлоке Холмсе в 44 года, также как и Роберт Дауни-младший, соответственно фильмы разделены 30-ю годами.
Другие роли Ливанова:
15 июня 2006 года в Москве посол Великобритании Энтони Брентон вручил 70-летнему Василию Ливанову знаки Ордена Британской империи «За службу театру и изобразительному искусству». Позднее в неофициальном комментарии для Лондонского общества любителей Шерлока Холмса сотрудник Церемониального секретариата Кабинета министров Алан Туоми заявил: «Я, однако, могу сказать вам, что мистер Ливанов был награжден за исполнение роли Шерлока Холмса в серии телевизионных фильмов, произведённых в бывшем СССР в период 1976-1986 гг».
Иллюстрация Сидни Пэджета из сборника рассказов Артура Конан Дойла «Записки о Шерлоке Холмсе». Лондон, 1894 год
Первый Ватсон появился на экранах спустя пять лет после дебюта Шерлока Холмса и играл его Хей Карл Беллев (1905)
Эдвард Филдинг (1916)
Роланд Янг (1922)
Георгий (Юрий) Серов (1929), сын художника Валентина Серова и внук композитора Александра Серова. Первый отечественный Ватсон, правда игравший в немецкой экранизации «Der Hund von Baskerville» («Собаки Баскервиллей«). Актер скоропостижно скончался через 12 дней после выхода фильма.
Немецким Холмсам немецкие Ватсоны
Фриц Одемар (1937)
Хайнц Рюман (1937). Играет Маки Макферсона, выдающего себя за доктора Ватсона.
Мелвил Купер (1949)
Кэмпбелл Сингер (1951)
Харальд Манл (1954)
Говард Мэрион-Кроуфорд (39 фильмов за 1954-1955)
Андре Морелл (1959)
«Друг детектива» Вильям Марвин (1959)
Торли Уолтерс (4 фильма в 1962, 1969, 1975, 1977). Сыграл Ватсона в кампании четырех актеров, сыгравших Холмса: Кристофера Ли, Питера Джефри, Дугласа Уилмера и Кристофера Палмера. В 1983 сыграл роль майора Шолто.
Найджел Сток (29 фильмов в 1964-1968) 13 фильмов в кампании Дугласа Уилмера и 16 вместе с Питером Кушингом. 34 раза озвучивал Ватсона в различных радиопостановках и более ста раз сыграл его в театре. Также сыграл эпизодическую роль в «Young Sherlock Holmes» («Молодой Шерлок Холмс«).
Дональд Хьюстон (1965)
Жак Алрик (1967)
Джанни Бонагура (2 фильма в 1968)
Пауль Эдвин Рот (6 фильмов в 1967-1968)
В 1968 г. на отечественном телевидении вышло два сегодня утеряных телеспектакля с Александром Волковым младшим в роли Шерлока Холмса. Кампанию ему составили два Ватсона:
Анатолий Кацынский в постановке «Из рассказов о Шерлоке Холмсе» (фото из телеспектакля «Солярис» того же 1968)
и Владимир Корецкий в «Первом деле доктора Уотсона«
в 1969 г. вышел еще один также утерянный телеспектакль «Министры и сыщики», но Холмса в нем играл уже Василий Лановой, а Ватсоном был Лев Дуров.
Колин Блэйкли (1970)
Лев Круглый (1971) еще один Ватсон вместе с Холмсом-Волковым-младшим
Вацлав Воска (1971)
Бернард Фокс (1972)
Вилья Раштон (1973)
Роже Люмон (1974)
Михаил Данилов (1974)
Евгений Евстигнеев (1974)
Андре Хабер (1974)
Барт Бласквелл (1975)
Роберт Дюваль (1976)
Артур Лоу (1977)
Дональд Пикеринг (1979-1980, 24 фильма)
Джеймс Мэйсон (1979)
Эрнст Романов (1979)
Виталий Соломин (1979-1986 + переиздание в 2000) стал эталонным доктором Ватсоном. Неизменно занимает первые места среди лучших исполнителей роли. Многие актеры, которые играли Ватсона впоследствии признавались, что учились играть эту роль именно у Соломина. Увы его ранний уход из жизни не позволил ему стать Кавалером Ордена Британской империи. Но этой чести был удостоен его партнер Василий Ливанов, игравший Шерлока Холмса.
Еще один отечественный Ватсон, которого мы ни когда не увидим Роман Литвинов (начало 1980-х). Эх, какой бы из него мог получиться Конан-Дойл.
Теренс Ригби (1982) Через год сыграл инспектора Лейтона в «The Sign of Four» («Знак четырех«)
В двух фильмах с сэром Иэном Ричардсоном в роли Шерлока Холмса Ватсона играли разные актеры
Дэвид Хили (1983) в «The Sign of Four» («Знак четырех«)
Дональд Чарчиль (1983) в «The Hound of the Baskervilles» («Собака Баскервиллей«) В 1988 г. в сериале с Джерреми Бреттом сыграл Джона Скотта-Эклсома в серии по рассказу «Wisteria Lodge» («В сиреневой сторожке«)
Джон Миллс (1984)
В почти идеальном британском сериале с Джерреми Бреттом в роли Холмса Ватсона играло два актера
Дэвид Бёрк (13 фильмов в 1984-1985) В 1965 г. сыграл сэра Джорджа Барнуэлла в экранизации «The Beryl Coronet» («Палец инженера«).
а после его смерти и до самого окончания сериала Эдвард Хардвик (28 фильмов в 1986-1994) Параллельно с сериалом играл Ватсона в театре. В 1968 г. сыграл Девенпорта в «The Greek Interpreter» («Случай с переводчиком«). В 1997 г. сыграл сэра Артура Конан Дойля в фильме «Photographing Fairies» («С феями — шутки плохи«).
Молодому Холмсу, молодой Ватсон. Алан Кокс (1985). В 2011 г. озвучивал профессора Мориарти в нескольких аудиоспектаклях.
Советские кинематографисты решили поменять героям пол. Галина Щепетнова (Симонова) (1986)
Маргарет Колин (1987), составила компанию первому «размороженному» Холмсу, в исполнении Майкла Пеннингтона, «The Return of Sherlock Holmes» («Возвращение Шерлока Холмса«). Героиню зовут Джейн Ватсон, которая является правнучкой Джона Ватсона. В 2013 г. актриса сыграла в одной из серий сериала «Elementary«(«Элементарно«).
Бен Кингсли (1988) Ватсон, который и был гениальным сыщиком.
Левар Бартон (1988 и 1992) Джорди Ла Форж стал доктором в двух сериях сериала «StarTrek: The Next Generation«.
Патрик Монктон (1989)
Джон Хиллерман (1990)
Ричард Джонсон (1991)
Гилюерт Дакурнан (1991) На весь интернет — одно единственное фото этого актера.
Йозеф Сомр (1992)
Джерард Хоран (1992)
Джон Скотт-Раджет (1993)
Дебра Фарентино (1993) сыграла доктора Эми Уинсло, напарницу второго «размороженного» Шерлока Холмса, роль которого играл Энтони Хиггинс в фильме с аналогичным названием, что и в 1987 г.
Алексей Сейл (1994)
Иэн Харт (2002 и 2004) также был Ватсоном при двух Холмсах: у Ричарда Роксбурга в «The Hound of the Baskervilles» («Собаке Баскервиллей«) и у Руперта Эверетта в «Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking» («Шерлок Холмс и дело о шелковом чулке«)
Роджер Морлидж (2002)
Не совсем Ватсон Джеки Чан (2003)
Билл Паттерсон (2007)
Джуд Лоу (2 фильма в 2009 и 2011)
В фильме «Sherlock Holmes«, названном в России «Угроза из прошлого» Ватсона сыграло два актера:
Пожилого, вспоминающего «самое необычное расследование» под бомбежкой Второй мировой войны
Дэвид Шеклтон (сыграл Альберта Энштейна в фильме 2018 г. «Holmes and Watson» («Холмс и Ватсон«)
и молодого Гарет Дэвид-Ллойд
Мартин Фримен (13 фильмов + один миниэпизод в 2010-2017)
Майкл Арчер (18 эпизодов с 2010 по 2015) Весь сериал — откровенный стеб, потому включен исключительно для ознакомления.
Очередная смена пола, имени, национальности и страны проживания. Люси Лью (154 эпизода в 2012-2019)
Хосе Луис Гарсия Перес (2012)
Андрей Панин (2013) Последняя роль в кино…
Колин Старки (2015) Поскольку в фильме «Mr. Holmes» появляются только руки, то просто фото актера.
Анджей Подгорски (2015)
Японцы поменяли актерам все, что только можно. В роли доктора Вато Тачибана Сихори Кандзия (2018)
В экранизации рассказа Стивена Кинга «The Doctor’s Case» («Дело доктора Ватсона«), вышедшей в 2018, вновь присутствовали старый и молодой Ватсон:
«Курильщик» Уильям Б. Дэвис. В 2000 г. сыграл сэра Артура Конан Дойля в сериале «Mentors» («Наставники«)
Майкл Коулман
Эндрю Теди (2018)
Кен Болден (2018)
Скот Тхрун (2018)
Джон Си Райли (2018)
Тетяна Лукачина (2019)