На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «итоговое сочинение» на английский
Ведь итоговое сочинение прочитает не только сам автор.
After all, the final essay will read not only the author himself.
Первым испытанием для 11-классников 2019-2020 учебного года станет итоговое сочинение, которое в грядущем сезоне все будущие выпускники России напишут 4 декабря 2019 года.
December essay The first test for 11th graders of the 2019-2020 school year will be the final essay, which in the coming season all future graduates of Russia will write on December 4, 2019.
Я верю, что итоговое сочинение — это неоценимая практика в общении с разными людьми».
And I think that appreciation is invaluable when you’re working with different people.
Мне нужна была отличная оценка за итоговое сочинение.
Где я буду сдавать итоговое сочинение (изложение)?
Выпускник должен был писать итоговое сочинение по русскому языку.
The graduate was supposed to write his final Russian paper.
Должна ли я писать итоговое сочинение?
Вперед: Как пройдет итоговое сочинение?
Что такое итоговое сочинение? — загрузить
Должна ли я писать итоговое сочинение?»
Выпускники Волгоградской области пишут итоговое сочинение 05.12.2018 в 09:00
Graduates of the Volgograd region write a final essay 05.12.2018 at 09:00
Издание отмечает, что в день обнаружения тела 17-летний выпускник одной из столичных школ должен был писать итоговое сочинение по русскому языку, которое является допуском к ЕГЭ.
The publication notes that on the day of discovering the body, the 17-year-old graduate of one of Moscow schools had to write his final Russian paper, which is a Unified State Examination eligibility criteria.
Когда мне надо писать итоговое сочинение?
Ключевые слова: реформа системы оценивания в образовании, организация преподавания литературы в школе, итоговое сочинение как форма оценки качества знаний, международные исследования оценки качества знаний
Keywords: reform of system of estimation in education, the organization of teaching literature at school, the fi nal composition as a form of an assessment of quality of knowledge, the international researches of an assessment of quality of knowledge
Итоговое сочинение, или Как съесть слона? …
Итоговое сочинение успешно написали 98% участников (10)
101 participants successfully completed (92%)
Итоговое сочинение: Каковы последствия войны?
Итоговое сочинение: Какую любовь называют настоящей?
Итоговое сочинение: Как писать вступление.
Итоговое сочинение: Почему важно не терять надежду?
LIDIA: How do we not lose hope?
Результатов: 43. Точных совпадений: 43. Затраченное время: 55 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Итоговое сочинение» на английский
Ведь итоговое сочинение прочитает не только сам автор.
After all, the final essay will read not only the author himself.
Первым испытанием для 11-классников 2019-2020 учебного года станет итоговое сочинение, которое в грядущем сезоне все будущие выпускники России напишут 4 декабря 2019 года.
December essay The first test for 11th graders of the 2019-2020 school year will be the final essay, which in the coming season all future graduates of Russia will write on December 4, 2019.
Итоговое сочинение, или Как съесть слона? …
Итоговое сочинение успешно написали 98% участников (10)
101 participants successfully completed (92%)
Итоговое сочинение: Каковы последствия войны?
Итоговое сочинение: Какую любовь называют настоящей?
Итоговое сочинение: Как писать вступление.
Итоговое сочинение: Почему важно не терять надежду?
LIDIA: How do we not lose hope?
Итоговое сочинение: Должна ли женщина быть сильной?
Итоговое сочинение: Что такое верность самому себе?
Итоговое сочинение — вы готовы, дети?
Итоговое сочинение «Что такое надежда?»
«Гордый человек может научиться смирению, но будет гордится им» М. Маклафлин (Итоговое сочинение)
«The proud man can learn humility, but he will be proud of it.» — Mignon McLaughlin
Итоговое сочинение «Победа любой ценой»
Title: «Victory At Any Cost»
Я верю, что итоговое сочинение — это неоценимая практика в общении с разными людьми».
And I think that appreciation is invaluable when you’re working with different people.
Мне нужна была отличная оценка за итоговое сочинение.
Где я буду сдавать итоговое сочинение (изложение)?
Выпускник должен был писать итоговое сочинение по русскому языку.
The graduate was supposed to write his final Russian paper.
Должна ли я писать итоговое сочинение?
Вперед: Как пройдет итоговое сочинение?
Результатов: 43. Точных совпадений: 43. Затраченное время: 50 мс
Обновлено: 09.01.2023
In western countries after secondary school, students very often do not continue immediately with their studies, but they take a one year break, called a ‘gap year’, when they travel or do voluntary work. Write an argumentative essay presenting arguments for and against the gap year.
In today’s world of fierce competition, it is important for young people to get well-prepared for the challenges of the future. Thus the institution of gap year can be regarded as a step in the right direction though it is also not without its problems.
In its favour, the gap year seems to be useful psychologically as it helps young people understand their needs and interest better before they actually commit themselves to any particular career path. Besides, the gap year has educational advantages because it offers a lot of opportunities to learn about the world and one’s own place in it. For all these reasons, the gap year can be regarded as a positive social institution.
However, as critics are quick to point out, the gap year can in fact be harmful as it interrupts with the rhythm of learning and often makes it difficult for students to return to their studies. Apart from that, unfortunately not every young person can afford to travel around the world and many of them end up sitting around at home, which can be very demotivating.
All in all, the gap year may arouse mixed feelings, but still thousands of people every year take a year off. One can only hope they will use it fruitfully, minimizing the dangers and taking full advantage of its benefits.
Рекомендуемые вводные фразы
1. Введение: начните с общего представления темы (In today’s world… it is important) и предложения, выражающего её двойственный характер (It can be regarded as… but not without its problems).
1. Введение: The problem / issue / phenomenon of… is / has always been…, People always say / have always thought / agreed /said / believed…, It is a controversial / burning / hot question…, There is no agreement…
2. Основная часть:
Типичные союзы и союзные обороты:
on the one hand… on the other hand; Firstly, To begin with, Secondly, Finally; In addition, Besides, Moreover, What is more, Furthermore; However, Despite this, In spite of this; In fact, As a matter of fact; As a result, Consequently
Другие выражения: One major advantage is…, As advocates of…claim / argue, As critics point out / claim…, There are a number of disadvantages / weaknesses / drawbacks / downsides
3. Заключение: четко подведите итог сказанному (All in all) и снова напишите предложение, отражающее противоречивость темы, но в то же время выражающее надежду на нахождение компромисса (One can hope … minimizing the danger and talking full advantage of benefits).
3. Заключение: All in all, To sum up, In conclusion, In summary, In general; it seems important to add/point out/remind that…, the issue / debate is far from.
At the end of school every pupil has to pass exams. It is very stressful thing, but useful I guess. After all the lessons and program that we have been studying at school during 11 years, we need to check our knowledge and skills.
I have had some experience already. I had few exams on the courses I had passed. So I have an idea how to behave and what to do during exams to pass them successfully and with minimum stress.
First of all do not try to learn the subject one-two days before the exam. The best thing is to divide all the topics into the parts and study everything properly step by step. Then you will have time to study everything and revise it later on. If you spend 2-3 hours every day studying, you will never have any problems with all the exams.
Last night before the exam don’t even try to study. The best thing is to relax, stay on the fresh air, go to sleep earlier. Many students are sitting and studying the whole night with a lot of coffee and with no rest.
Doctors advise to eat more dark chocolate, because it helps your brain to work better. I eat only dark chocolate and I feel perfect.
In general, no need to feel stress and fear. All pupils and students have this experience and usually everybody can pass all the exams. Examinations give us chance to check our knowledge and resistance.
Very soon I will have exams at school. Of course I feel nervous, but I know what to do and how to act. The last thing I would like to mention is not to wait until the last moment. If you can, go to pass the exam as early as possible. Don’t wait your fellows go first and later on they start to tell you stories. In this situation you will become more nervous.
Just believe in yourself and don’t forget to study regularly. I am sure our future and education depend only on us and our efforts.
Экзамены
В конце школьного обучения каждый ученик должен сдать экзамены. Это очень стрессовая ситуация, но, я считаю, является полезной. После всех уроков и программы, которую мы изучаем в школе на протяжении 11 лет, мы должны проверить свои знания и умения.
У меня уже есть небольшой опыт. Я сдавала несколько экзаменов по курсам, которыми занималась. Поэтому у меня есть идея того, что делать во время экзаменов, чтобы сдать их успешно и с минимальным стрессом.
Прежде всего, не пытайтесь учить какой-либо предмет в последние день-два до начала экзамена. Лучше всего будет, если вы поделите материал на части и будете изучать его шаг за шагом. Таким образом у вас появится время изучить, а потом и повторить абсолютно все. Если вы будете тратить по 2-3 часа в день на изучение, у вас никогда не появятся проблемы с экзаменами.
В последнюю ночь перед экзаменом даже не пытайтесь что-то учить. Лучше всего расслабиться, побыть на свежем воздухе и пойти спать раньше. Многие учащиеся сидят и учатся целую ночь, безо всякого отдыха, напиваясь кофе.
Доктора советуют кушать больше темного шоколада, потому что он помогает нашему мозгу работать лучше. Я кушаю только темный шоколад и чувствую себя прекрасно.
В общем не надо испытывать стресс или страх. Все ученики и студенты имеют подобный опыт и обычно каждый может сдать экзамены.
Экзамены дают нам возможность проверить свои знания и терпение. Очень скоро у меня начинаются экзамены в школе. Конечно, я немного нервничаю, но знаю, что делать и как действовать. Последнее, я бы хотела упомянуть, так это то, что не стоит ждать до последней минуты. Если вы можете, идите сдавать экзамен как можно раньше. Не ждите, когда одноклассники зайдут первыми, а потом начнут пугать вас и рассказывать истории. Эта ситуация заставит вас нервничать ещё больше.
Просто верьте в себя и не забывайте учиться регулярно. Я уверена, что наше будущее и наше образование зависят только от нас и наших усилий.
Конец каждого уходящего года по традиции связан с подведением его итогов. Мы вспоминаем все изменения и события, произошедшие с нами за год, и пытаемся поставить своего рода точку для того, чтобы в следующем году начать новый отсчет и стремиться к новым победам.
Если попытаться определить, какими бывают итоги (results/outcomes), можно условно классифицировать их следующим образом:
- краткий итог – summary;
- главный итог – main outcome;
- предварительный итог – preliminary result;
- окончательный/конечный итог – final outcome / overall result;
- общий/обобщенный итог – bottom/total line;
- важный итог – important outcome;
- впечатляющий итог – impressive result;
- благоприятный итог – successful outcome;
- неутешительный итог – deplorable result;
- закономерный итог – expected result.
Разобравшись с видами итогов, рассмотрим грамматические явления, при помощи которых мы можем подвести эти итоги на английском языке.
Another year has passed… – Подводим итоги года…
Для описания событий, произошедших в завершающемся году, отлично подойдет грамматическое время Present Perfect, характеризующее совершенное действие с видимым результатом:
Фраза | Перевод |
---|---|
This year has been a challenging one. | Этот год выдался трудным, но интересным. |
It has been a year of hard work and great expectations. | Это был год упорного труда и больших надежд. |
This year we have successfully implemented an important project. | В этом году мы успешно реализовали важный проект. |
Оборот It is time to…
Данная конструкция как нельзя лучше подойдет для подведения итогов:
Фраза | Перевод |
---|---|
It is time to look back on a year that has passed. | Пришло время вспомнить события уходящего года. |
Вводные слова заключения, обобщения, итога:
Для обозначения выводов и подведения итогов следующие вводные конструкции окажутся как нельзя кстати:
Слово/Словосочетание | Перевод |
---|---|
on the whole | в общем и целом |
in general | в общем |
generally speaking | в общем-то, по большому счету |
in brief | вкратце |
in short | короче говоря |
to sum up | подытоживая |
basically | по сути дела |
in conclusion | в заключение |
all things considered | приняв все во внимание |
as can be seen | как можно видеть |
in fact | впрочем, к тому же |
in particular | в частности |
after all | в конце концов |
by and large | в общем и целом, в большинстве своем |
as a matter of fact | собственно говоря |
to tell the truth | по правде говоря |
as things stand now | при текущем положении дел |
To tell the truth, this year has been pretty stressful but successful anyway. – По правде говоря, этот год был весьма напряженным, но все же успешным.
Generally speaking, it has been a productive year for all of us. – По большому счету, этот год был продуктивным для всех нас.
Делаем общие заключения к статьям, книгам, фильмам, научным работам
Умение делать краткие точные выводы и заключения особенно необходимо при написании рецензий, отзывов, резюме, а также при сжатом пересказе, скажем, прочитанной литературы и просмотренных фильмов.
Такие заключения должны быть, прежде всего, понятны тем, кто еще не ознакомился с резюмируемым материалом. Таким образом, в заключении следует указывать только важные, ключевые моменты произведения.
Актуальность вводных слов в заключениях и выводах особенно велика. Наряду с уже указанными выше словосочетаниями вы можете использовать и другие вводные конструкции, с которых удобно начинать предложение:
Слово/Словосочетание | Перевод |
---|---|
in a word | одним словом |
to summarize | подводя итог |
in conclusion | в итоге |
altogether | в целом |
all in all | в конце концов / подводя итог вышеизложенному |
therefore/thus | таким образом, итак |
finally | в заключение |
In conclusion, therefore, it can be mentioned that thousands of people continue to face time management problems. – Таким образом, в заключение можно отметить, что тысячи людей продолжают сталкиваться с проблемами организации рабочего времени.
Thus, it can be concluded that the government contributes much more money to healthcare. – Итак, мы можем сделать вывод, что правительство вкладывает гораздо больше денежных средств в здравоохранение.
Мы также подготовили для вас видео, в котором собраны ключевые моменты для написания точных и максимально отражающих суть заключений и выводов:
Полезные слова и словосочетания из видео:
А это видео поможет научиться резюмировать и выделять главное тем, кто готовится к сдаче международных экзаменов, например, IELTS:
Не забудьте скачать таблицу со словами и выражениями по теме.
А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Английский язык часто выбирают для сдачи ЕГЭ. Сертификат по нему требуется для поступления на многие престижные специальности: переводческие, экономические, социологические и так далее. Как признаются сами выпускники, одно из самых сложных заданий на экзамене — сочинение.
Облегчить подготовку к выпускным экзаменам и дальнейшей учёбе в вузе поможет наш телеграм-канал. Там много полезных советов, которые уже помогли не одному студенту. А канал с акциями и скидками поможет сэкномить, если нужна помощь в написании эссе по английскому.
Доверь свою работу кандидату наук!
Узнать стоимость бесплатно
Темы сочинений по английскому языку
Темы на ЕГЭ по английскому бывают двух видов:
В темах для эссе по английскому первого типа нужно раскрыть собственное отношение к высказыванию и показать, возможны ли другие точки зрения.
В формулировке второго типа тем предусмотрено два варианта отношения к проблеме, следует выбрать более подходящий и аргументировать выбор.
Чтобы хорошо написать сочинение по английскому языку, выбирайте тему, которую знаете лучше всего.
План сочинения по английскому
Подготовку любого сочинения начинайте с составления плана. Рекомендуем разбить сочинение на несколько частей:
- Введение.
- Собственная позиция.
- Альтернативное мнение.
- Опровержение.
- Выводы
Содержание — важный критерий оценивания работы, и именно такой план-шаблон эссе по английскому поможет максимально раскрыть сущность темы.
Структура английского сочинения
Ещё один критерий — структура. Она должна быть чёткой и ясной и отражаться в наполнении пунктов плана:
- 1 часть — раскрытие актуальности темы;
- 2 часть — формулировка мнения по теме и аргументы к ней (из общественной жизни, фильмов, книг);
- 3 часть — выражение альтернативной позиции (к ней нужно относиться с уважением);
- 4 часть — контраргументы к ней;
- 5 часть — заключение (чёткое и лаконичное).
Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы
При подготовке сочинения вашими незаменимыми помощниками станут словари
Как писать сочинение на английском: оформление, правила написания и советы
Кроме перечисленных выше при оценивании сочинения используются еще 3 критерия:
- лексика;
- грамматика;
- орфография и пунктуация.
Поэтому в работе лучше использовать те слова, в написании и значении которых вы уверены, чтобы не допустить ошибок и двусмысленностей.
Не рекомендуется писать слишком длинные и запутанные предложения: существует риск запутаться в знаках препинания.
Избегайте риторических вопросов: последние годы такая конструкция считается стилистической ошибкой.
Важный пункт — объём сочинения. Обычно тему можно раскрыть в 200-250 словах. Поэтому не пишите слишком много, выберите самые значимые аргументы.
Перед экзаменом поищите в интернете образец сочинения по английскому. Переписывать его дословно не стоит, но запомните некоторые вводные слова по теме и фразы-клише:
Это стандартные конструкции, которые разделяют структурные части работы.
Эссе по английскому: примеры
Пример №1: Эссе по английскому. Тема: The most important thing in life is love.
Some people say that the most important thing in life is love, whereas others believe that money and business are more important.
In my opinion love is indeed the most important possession one can have. First of all, love can inspire people to do great things. For example, when a person is in love he or she becomes very creative and wants to do something important for humanity. Secondly, love fills people’s lives with a lot of positive emotions. For instance, such people in love want to get swept away, sing with rapture and dance like a dervish. Moreover, love makes people noble and more forgiving.
At the same time there are people who think that money is more important. They say that if one has money they can have love easily. Knowing that one has money, people will be attracted to them and they will never feel lonely.
In my opinion love that is based on money is not genuine. One can run out of money and everybody who “loved” them will abandon such moneyless people. I believe that love is a part of human nature and people cannot live without it.
In conclusion I would like to say that love and money are very important things in our life but if I had to choose between money and love I would definitely choose love. Money can be earned, but true love is really hard to obtain. Money and love give different kind of pleasure and I consider pleasure from love is much bigger.
Пример №2: Эссе по английскому. Тема: Is it fair to keep animals in zoos?
Some people believe that it is normal to keep animals in zoos, whereas others think that it is one of the worst things that we can do to animals.
Personally, I think that there is nothing bad in keeping animals in zoos. First of all, there are a lot of people in zoos who take care of the wild animals. For example, there are many veterinarian doctors and medical workers who can help animals if they get sick. Secondly, in such places animals do not have natural enemies that can eat them. Animals such as rabbits and deer feel more comfortable and protected there. The conditions of keeping animals are really good nowadays. They have everything they need to feel protected and safe.
At the same time there are people who say that keeping wild animals in cages is unfair and horrible. They are convinced that these animals must live in forests and fields where they really belong.
I cannot agree with the opinion mentioned above for a particular reason. In my opinion, there are a lot of animals that are born in zoos and are used to living with people. They would die “in the wild” because they do not know how to hunt and take care of themselves.
In conclusion, I would like to say that there are many ways of protecting wild animals and zoos are not the last one in this list. They appear happy to live in zoos or natural parks that is why it is quite a fair way of treating animals, I guess.
Надеемся, эти советы облегчат подготовку к экзамену. Не забывайте, что на помощь всегда готов прийти и студенческий сервис. Его эксперты прекрасно справляются с любыми учебными задачами.
Карина – противоречивая натура: любит фильмы Ларса фон Триера и песни Михаила Шуфутинского. В активе – два высших образования и тысяча прочитанных книг.
Examinations
Экзамены
An examination is a final form of knowledge check. People do not like examinations because they are nervous about examinations. It is a stressful activity. Of course, there are some people who never worry about examinations. Such people can be very self-confident or examinations just mean nothing to them.
Экзамен является итоговой формой проверки знаний. Люди не любят экзамены, потому что они нервничают из-за экзаменов. Экзамены – это стрессовая ситуация. Конечно, есть люди, которые никогда не беспокоятся об экзаменах. Такие люди могут быть очень самоуверенными, или экзамены просто ничего не значат для них.
There are different forms of examinations. It can be an oral exam or a written one. For example, written exam can be a test or an essay. Sometimes it is possible to resit an examination if you get a bad mark or completely fail an exam.
Существуют различные формы экзамена. Это может быть устный экзамен или письменный экзамен. Например, письменный экзамен может представлять собой тест или эссе. Иногда можно пересдать экзамен, если у вас плохая оценка или вы провалили экзамен полностью.
There are also different kinds of examinations. It can be an entrance examination, a school-leaving exam, a comprehensive examination, a mock exam and so on. For example, the results of a mock exam influence nothing. They just show whether students are ready for a final exam or not. Besides, it allows students to feel what an exam is. People take an entrance examination to enroll at a university, for example. A school-leaving exam shows the pupil’s level of knowledge.
Существуют также различные виды экзаменов. Это может быть вступительный экзамен, выпускной экзамен, квалификационный экзамен, пробный экзамен и так далее. Например, результаты пробного экзамена не влияют ни на что. Они просто показывают, готовы ли студенты к выпускному экзамену или нет. Кроме того, это позволяет студентам почувствовать, что такое экзамен. Также люди сдают вступительный экзамен для поступления в университет, например. Выпускной экзамен показывает уровень знаний ученика.
Usually, university examinations are held twice a year: in winter and in summer. They mark the end of a semester. The form of examination depends on a particular field of education. For example, it can be an essay on the Faculty of Journalism or a project on the Faculty of Engineering.
Обычно университетские экзамены проводятся два раза в год: зимой и летом. Они означают конец семестра. Форма экзамена зависит от конкретной области образования. Например, это может быть эссе на факультете журналистики или проект на инженерном факультете.
Though examination is a stressful activity, it is an important part of education.
Хотя экзамен представляет собой стрессовую ситуацию, он является важной частью образования.
Читайте также:
- Утыз имани талантлы шэхес сочинение
- Сочинение и подчинение как основные виды синтаксической связи
- Сервис нуждается в предприимчивости молодых сочинение
- Сочинение восприятие современного читателя
- Мы уселись в белогорскую крепость сказал пугачев сочинение егэ
итоговое
-
1
итоговое время задержки
- cumulative time delay
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > итоговое время задержки
-
2
итоговое заключение о воздействии на окружающую среду
- final environmental impact statement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > итоговое заключение о воздействии на окружающую среду
-
3
итоговое значение
- final value
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > итоговое значение
-
4
итоговое количество
- total amount
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > итоговое количество
-
5
итоговое письмо
- follow-up letter
итоговое письмо
Письмо, высылаемое высшему руководству ОКОИ и другим организаторам (при необходимости) с информацией о результатах заседания сессии МОК или заседания Исполкома и с указанием приоритетов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
follow-up letter
Letter that is sent to the OCOG senior management and the other organizers (if necessary), to advise them of the outcome of the IOC Session or EB meeting and to emphasize priorities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- спорт (управление Играми)
EN
- follow-up letter
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > итоговое письмо
-
6
итоговое поле
- summary field
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > итоговое поле
-
7
Итоговое коммюнике, принятое в Денвере
Универсальный русско-английский словарь > Итоговое коммюнике, принятое в Денвере
-
8
итоговое движение наличности
Универсальный русско-английский словарь > итоговое движение наличности
-
9
итоговое движение наличности перед финансированием
Универсальный русско-английский словарь > итоговое движение наличности перед финансированием
-
10
итоговое дебитовое сальдо
SAP.fin. total debit balance
Универсальный русско-английский словарь > итоговое дебитовое сальдо
-
11
итоговое донесение
Универсальный русско-английский словарь > итоговое донесение
-
12
итоговое донесение о полевом учении
Универсальный русско-английский словарь > итоговое донесение о полевом учении
-
13
итоговое заключение
Универсальный русско-английский словарь > итоговое заключение
-
14
итоговое заключение о воздействии СО на окружающую среду
Универсальный русско-английский словарь > итоговое заключение о воздействии СО на окружающую среду
-
15
итоговое заключение о воздействии на окружающую среду
Универсальный русско-английский словарь > итоговое заключение о воздействии на окружающую среду
-
16
итоговое значение
Универсальный русско-английский словарь > итоговое значение
-
17
итоговое изменение
Универсальный русско-английский словарь > итоговое изменение
-
18
итоговое интервью
Универсальный русско-английский словарь > итоговое интервью
-
19
итоговое исследование биодоступности
Универсальный русско-английский словарь > итоговое исследование биодоступности
-
20
итоговое коммюнике
Универсальный русско-английский словарь > итоговое коммюнике
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
См. также в других словарях:
-
Итоговое исследование — Метод, предназначенный для оценки эффективности терапевтического вмешательства. К примеру, одной группе людей, страдающих психическим расстройством, дают медицинский препарат или назначают другой вид лечения. Затем эту группу сравнивают с… … Большая психологическая энциклопедия
-
итоговое время задержки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cumulative time delay … Справочник технического переводчика
-
итоговое заключение о воздействии на окружающую среду — (напр. энергетического объекта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final environmental impact statement … Справочник технического переводчика
-
итоговое значение — конечное значение результирующее значение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы конечное значениерезультирующее значение EN final value … Справочник технического переводчика
-
итоговое количество — общая сумма конечная сумма — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы общая суммаконечная сумма EN total amount … Справочник технического переводчика
-
итоговое письмо — Письмо, высылаемое высшему руководству ОКОИ и другим организаторам (при необходимости) с информацией о результатах заседания сессии МОК или заседания Исполкома и с указанием приоритетов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
-
итоговое поле — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN summary field … Справочник технического переводчика
-
Итоговое заключение — 53. Итоговое заключение Заключение о техническом состоянии, возможности, рабочих параметрах и сроке безопасной эксплуатации котла с рекомендациями мероприятий по контролю его технического состояния на продлеваемый период. Итоговое заключение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
-
Итоговое cудебное решение по уголовному делу — 53.2) итоговое судебное решение приговор, иное решение суда, вынесенное в ходе судебного разбирательства, которым уголовное дело разрешается по существу;… Источник: Уголовно процессуальный кодекс Российской Федерации от 18.12.2001 N 174 ФЗ (ред … Официальная терминология
-
закрытое итоговое совещание — Этап заседания Координационной комиссии. Цель этого совещания — дать возможность членам Координационной комиссии сформировать взвешенное суждение о результатах совещаний перед заключительным заседанием. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
-
Самоубийство итоговое — самоубийство, совершаемое в некоей безвыходной ситуации, например, при неизличимой болезни (Конечный, Боухал, 1980). Индивид тем самым как бы указывает, что собственную судьбу он контролирует самостоятельно, что он не является игрушкой в руках… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
сочинение — перевод на английский
Я уже 17 лет 25 апреля даю задание написать сочинение на эту тему.
For 17 years I have insisted on that essay on April 25th.
Я хочу начать с того, чтобы задать сочинение по истории Литтл-Бэйзли.
And start class with an essay on the history of Little Bazeley.
Я хочу, чтобы вы завтра написали сочинение, так что будьте внимательны и аккуратны.
Tomorrow I want an essay, so pay attention and be careful.
Боюсь, Майкл Тревис, ваше сочинение я потерял где-то в тоннеле Монблан, но уверен, оно хорошее.
I’m afraid, Michael Travis, I lost your essay somewhere in the Mont Blanc Tunnel… but I’m sure it was good.
Сочинение на 20 минут, без заметок.
A 20— minute essay, uh, without notes.
Показать ещё примеры для «essay»…
И тем хуже для вас, когда он выставит вам низший балл, а так оно и будет, если вы напишете подобное сочинение на экзамене.
And it’ll be your hard luck when he fails your paper because he would if you wrote like this during an exam.
Парень, ты уже закончил своё сочинение?
Young man, have you finished your paper?
Ты будешь писать своё сочинение?
Are you going to write your paper?
Это такой облом для всех нас — писать это сочинение.
It’s a waste for all of us to write our paper.
Ты просто не хочешь писать своё сочинение, так?
You just don’t want to write your paper, right?
Показать ещё примеры для «paper»…
Никогда не показывай ему свое сочинение!
Never give him your writing!
Я вдохновил тебя на написание сочинения?
Have I inspired you to do that writing assignment? — No.
Ты знаешь, много жесткой конкуренции, поэтому… ты могбы подумать о сочинении немного нового материала.
You know there’s a lot of stiff competition, so… you might wanna think about writing some new material.
Эта маленькая леди в броне воодушевила меня по поводу сочинения, сказав, что ручка сильнее меча.
This tiny armored lady was actually getting me excited about writing, saying how the pen is mightier than the sword.
А во-вторых, автор придала особое значение тому, что она видела и чувствовала, а это очень важно для любого сочинения.
And two, it’s clear the author paid attention to what she saw and what she felt, which is important for any writing.
Показать ещё примеры для «writing»…
— Ну, тогда решай нам задачу, а я напишу сочинение.
Well, then you do the problem and I’ll do the composition.
Но как же ты напишешь сочинение о Гекторе, если предпочитаешь Ахилла?
But how can you write a composition preferring Hector.. if instead you favor Achilles?
— Как всегда. Сочинения читали в классе.
— We had to read a composition in class.
Математика, география сочинение
Math, geography… composition…
Показать ещё примеры для «composition»…
Однако затем в Китае между 2-м и 6-м веками практически одновременно были изобретены бумага, чернила и печатные доски с выпуклыми буквами, что позволило выпускать и распространять сразу по несколько копий сочинений.
But then in China between the 2nd and the 6th centuries paper, ink and printing with carved wooden blocks were all invented, more or less, together permitting many copies of a work to be made and distributed.
Рита, ну нельзя же отделываться сочинениями в одну строчку, так вы никогда не сдадите экзамен.
Rita, you can’t go on producing work as thin as this, not if you want to pass an exam.
После своей смерти он оставил собрание сочинений из 35 романов, 25 пьес, 200 рассказов и 8 томов статей.
On his death, he left a body of work consisting of 35 novels, 25 plays, 200 short stories and 8 volumes of essays.
С момента создания сочинение уже не зависит от автора.
The work is, right from the start, independent of the author.
Король предлагал оплатить все его долги и профинансировать будущие сочинения.
The king was offering to pay off all his debts and bankroll his future work.
Показать ещё примеры для «work»…
Как ваше сочинение?
How’s the composing?
Ритм, который появлялся на страницах, чтобы разрушить стены, сочинение стихов было простым физическим актом а позже стало процессом который позволил мне выступать на сцене… ..играть с рок-группой.
Rhythms leaving pages to the wall , composing letters arising the act of drawing words and after Process Refinement I took action … collaboration … … to touch … and in a rock and roll band .
здоровье Фреда стало ухудшаться с этого года и он тратил все меньше времени на сочинение песен.
Fred ‘s health worsened this year and spent less time composing .
Написание эссе или сочинение поэмы.
Essay writing or poem composing.
Когда ты находишь время на сочинение этих песенок?
How do you find the time to compose these songs?
Показать ещё примеры для «composing»…
С этого должно получиться хорошое сочинение.
There sure must be a good story.
— Когда найдём офис Вульфа, мы туда проникнем и выкрадем моё сочинение. — И это всё?
When we get to Wolf’s building, we jump off, infiltrate his office, make him admit he stole my story.
Я слышала твое сочинение на уроке Английского. Ты отличился.
I heard your story in English did really well.
Твое сочинение было о ком-то реальном?
Your story was it, um about somebody in particular?
Верно, но это всего лишь сочинение. Я знаю, знаю…
Yeah, alright, but you understand that it’s just a story.
Показать ещё примеры для «story»…
С тех пор, как я прочла его сочинения, воздержание стало мне сторожем и наградой.
Ever since I read his pamphlets, abstinence has been both my keeper and my reward.
Поэтому, когда все читали вслух материал, это всегда был довольно напряженный момент, потому что люди пытались найти нужный момент, чтобы прочитать свои сочинения.
So when everybody would be reading out the material, it was always a fairly tense moment cos people were trying to judge the moment to read their bit out.
Неужели она вчера прятала от меня рассказ собственного сочинения? Что же это было?
I’d really want to read it.
Я читала сочинение парня, поступившего в Корнелл.
I read one by a kid who got into Cornell.
Я бы с радостью, но мне нужно будет проверить 30 сочинений.
I’d truly love to, but I’ll have 30 stories to read.
Показать ещё примеры для «read»…
Мне не дали приз от журнала «Леман» за худшее школьное сочинение года.
I missed the Leman magazine prize for worst school report of the year.
Кстати, отличное сочинение.
You wrote a nice report.
Хм, тебе стоило прочитать книгу, прежде чем писать сочинение.
Um, you have to actually read the book before you write the report.
Ты можешь прочитать эту книгу и написать сочинение.
Could you read this one and write the report?
Когда у тебя будет следующее сочинение, позволишь мне помочь?
Um… On your next report, why, why, why don’t you let me help you?
Показать ещё примеры для «report»…
Ёто твоЄ сочинение, Ћари?
is this your homework, Larry?
«воЄ сочинение, Ћари?
— ls this your homework, Larry?
ћы знаем, что это твоЄ сочинение.
We know that this is your homework.
» это твоЄ сочинение!
— And we know that this is your homework!
Знаешь, я кое-что прочел в этих ваших домашних заданиях насчет сочинения баек об убийцах и преступлениях.
You know, I read something in all that cop homework about when you make up stories about murderers and crimes.
Показать ещё примеры для «homework»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- essay: phrases, sentences
- paper: phrases, sentences
- writing: phrases, sentences
- composition: phrases, sentences
- work: phrases, sentences
- composing: phrases, sentences
- story: phrases, sentences
- read: phrases, sentences
- report: phrases, sentences
- homework: phrases, sentences
- composition |ˌkɑːmpəˈzɪʃn| — состав, композиция, структура, сочинение, смесь, составление
закончить сочинение — conclude a composition
лирическое сочинение — lyric composition
прозаическое сочинение — prose composition
сочинение, полное ошибок — composition studded with errors
я написал сочинение о своей собаке — I wrote a composition about my dog
дорабатывать /отделывать/ сочинение — to refine a composition
не похоже, чтобы это сочинение написал ребёнок — this doesn’t read like a child’s composition
неумелое /нескладное/ сочинение, написанное школьником на английском языке — the boy’s attempt at English composition
ещё 5 примеров свернуть
- opus |ˈəʊpəs| — опус, сочинение, музыкальное произведение
- coordination |kəʊˌɔːrdɪˈneɪʃn| — координация, согласование, координирование, сочинение
коррелятивное сочинение — correlative coordination
Смотрите также
сочинение музыки — music-making
написать (школьное) сочинение — to write a (school) theme
закончить лекцию [спор, главу, письмо, сочинение] — to conclude a lecture [an argument, a chapter, a letter, a composition]
сочинение боевиков; сочинение триллера; триллеров — thriller-writing
сочинение стихов с заранее заданными рифмами; стихи с такими рифмами — bouts-rimes
цитируемое сочинение; в цитируемом сочинении ; в цитируемом сочинение — opere citato
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- work |wɜːrk| — работа, труд, произведение, дело, дела, действие, обработка, занятие
общее сочинение — general work
порнографическое сочинение — pornographic work
- writing |ˈraɪtɪŋ| — письменность, письмо, документ, писание, почерк, стиль
сочинение, лишенное содержания — a piece of writing that lacks substance
сочинение триллеров; сочинение боевиков — thriller writing
- composing |kəmˈpəʊzɪŋ| — составляющий, успокаивающий
- making |ˈmeɪkɪŋ| — изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло
- essay |ˈeseɪ| — эссе, очерк, опыт, этюд, попытка, набросок, проба
сочинение в свободном стиле (на вольную тему) — familiar essay
- co-ordination |kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən| — координирование, согласование
- parataxis |ˌpærəˈtæksɪs| — паратаксис
- piece |piːs| — часть, кусок, штука, деталь, участок, образец, пьеса, обломок, вставка
- compose |kəmˈpəʊz| — составлять, составить, сочинять, создавать, сочинять музыку, состоять
Представлены сочинения по английскому языку с переводом для студентов и школьников. Это самый большой набор сочинений в интернете!
Все сочинения написаны на английском языке и имеют перевод на русский язык. Сочинения написаны, в основном, для школьников, но есть и для студентов. Отсортированы по русскому алфавиту, для более быстрого и удобного нахождения нужной темы.
Сборники сочинений:
О животных (41 сочинение)
О профессии (51 сочинение)
О России (38 сочинений)
О спорте (52 сочинения)
О хобби (23 сочинения)
О школе (43 сочинения)
Все сборники сочинений по темам >>>
По алфавиту:
# А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я
#
1 апреля/ April 1
1 мая/ May 1
1 сентября/ September 1
3 вещи, без которых я не могу обойтись/ 3 Things, Without Which I Can’t Do
7 (семь) чудес света/ Seven Wonders of The World
8 марта/ March 8
9 мая/ May 9
21 век/ 21st Century
23 февраля/ February 23
А
Абстрактное искусство/ Abstract Art
Автобиография/ Autobiography
Автомобиль/ Cars
Активный и пассивный отдых/ Active And Passive Rest
Алкоголь/ Alcohol
Альпинизм/ Mountain Climbing
Американская кухня/ American Cuisine
Американские праздники/ American Holidays
Амурский тигр/ Amur Tiger
Английская еда/ English Food
Английская кухня/ English Cuisine
Английский язык/ The English Language
Английский язык в моей жизни/ English In My Life
Англоговорящие страны/ English-Speaking Countries
Анорексия/ Anorexia
Архитектура/ Architecture
Астана/ Astana
Астрология/ Astrology
Б
Баскетбол/ Basketball
Бедность/ Poverty
Без чего я не могу жить (Интернет)/ What I Cannot Live Without (Internet)
Бездомные животные/ Stray Animals
Белорусская еда/ Belarusian Food
Белый дом/ The White House
Берегите природу/ Take Care of the Nature
Берегите птиц/ Save the Birds
Биатлон/ Biathlon
Библиотека/ Library
Биг-Бен/ Big Ben
Бизнес/ Business
Биография Авраама Линкольна/ The Biography of Abraham Lincoln
Биография Александра Пушкина/ The Biography of Alexander Pushkin
Биография Антона Чехова/ The Biography of Anton Chekhov
Биография Билла Гейтса/ The Biography of Bill Gates
Биография Джорджа Вашингтона/ The Biography of George Washington
Биография друга/ My Friend’s Biography
Биография Елизаветы II/ The Biography of Elizabeth II
Биография Льва Толстого/ The Biography of Lev Tolstoy
Биография Марка Твена/ The Biography of Mark Twain
Биография Михаила Ломоносова/ The Biography of Mikhail Lomonosov
Биография Уильяма Шекспира/ The Biography of William Shakespeare
Биография Фёдора Достоевского/ The Biography of Fyodor Dostoevsky
Биография Чарльза Диккенса/ The Biography of Charles Dickens
Биография Юрия Гагарина/ The Biography of Yuri Gagarin
Благотворительность/ Charity
Блины/ Crepes
Блокада Ленинграда/ Leningrad Blockade
Большой театр/ The Bolshoi Theatre
Борьба с мусором/ Fighting Garbage
Борьба со стрессом/ Stress Management
Борщ/ Borsch
Братья и сестры/ Siblings
Брестская крепость/ Brest Fortress
Британская еда/ British Food
Британские дома/ British Homes
Британские острова/ British Isles
Британские праздники/ British Holidays
Британские традиции/ British Traditions
Британский музей/ The British Museum
Будущее моего города/ The Future of My City
Будущее нашей планеты/ Future Of Our Planet
Букингемский дворец/ Buckingham Palace
В
В аэропорту/ At The Airport
В ресторане/ At A Restaurant
Важен ли опыт работы?/ Is Working Experience Important?
Важна ли для меня мода?/ Is Fashion Important For Me?
Важность английского языка/ Importance Of The English Language
Важность обучения иностранным языкам/ The Importance Of Foreign Language Learning
Важность семьи/ Importance Of The Family
Вегетарианство/ Vegetarianism
Великая Отечественная война/ Great Patriotic War
Весенние каникулы/ Spring Holidays
Весна/ Spring
Весна пришла/ Spring Has Come
Весна уже недалеко/ Spring Is Coming
Вестминстерский дворец/ Westminster Palace
Вестминстерское Аббатство/ Westminster Abbey
Вечеринка/ Party
Вещи, которые делают человека образованным/ The Things Which Make a Person Educated
Взаимоотношения в семье/ Family Relations
Взаимоотношения с моим другом/ The Relationships With My Friend
Взаимоотношения с родителями/ Interaction With Parents
Взрослая жизнь/ Adult Life
Вид из окна/ View From The Window
Виды спорта/ Sports
Витамины/ Vitamins
Влияние современных технологий на нашу жизнь/ Technological Impact On Our Life
Внешность моего друга/ Appearance Of My Friend
Внешность моей мамы/ Appearance Of My Mother
Внешность обманчива/ Appearance is Delusive
Волк/ Wolf
Врач/ A Doctor
Вред курения/ The Harm Of Smoking
Времена года/ The Seasons of the Year
Вулканы/ Volcanoes
Выбор профессии/ Profession Choice
Выдающийся человек/ Outstanding Person
Выдающиеся люди России/ Outstanding People of Russia
Вымирающие животные/ Endangered Species
Вырубка деревьев/ Trees Cutting
Выставка/ Exhibition
Высшее образование в России/ Higher Education In Russia
Выходные/ Weekend
Г
Гаджеты/ Gadgets
Газеты/ Newspapers
Гайд-парк/ Hyde Park
Гарри Поттер/ Harry Potter
Где бы я хотел побывать/ Where I Want To Travel
Где бы я хотел жить/ Where I Would Like To Live
Где лучше жить: в городе или в деревне?/ Where Better To Live: In A City Or A Village?
Где я был летом/ Where I Was In Summer
Где я учусь/ Where I Study
Герои Великой Отечественной войны/ Heroes Of The Great Patriotic War
Гимн моего поколения/ The Anthem Of My Generation
Гимнастика/ Gymnastics
Гитара/ Guitar
Глобализация/ Globalization
Глобальное потепление/ Global Warming
Глобальные проблемы человечества/ Global Problems of Mankind
ГМО/ GMO
Город, который я хочу посетить/ The City I Want To Visit
Город моей мечты/ The City of my Dream
Готы/ Goths
Граффити/ Graffiti
Грипп/ Influenza
Д
Декабрь/ December
День Благодарения/ Thanksgiving Day
День города/ City Day
День матери/ Mother’s Day
День Победы/ Victory Day
День Святого Валентина/ St. Valentine’s Day
День Святого Патрика/ St. Patrick’s Day
Деньги/ Money
Деньги в нашей жизни/ Money In Our Life
Деревня/ Countryside
Детектив/ A Detective Story
Дети/ Children
Диета/ Dieting
Дикие животные/ Wild Animals
Дискриминация/ Discrimination
Дистанционное обучение/ Distant Leaning
Добро пожаловать в Россию/ Welcome to Russia
Дом моей мечты/ House of my Dream
Домашние животные/ Pets
Домашние обязанности/ Household Duties
Достопримечательности Австралии/ Places of Interest in Australia
Достопримечательности Алма-Аты/ Places of Interest in Almaty
Достопримечательности Беларуси/ Places of Interest in Belarus
Достопримечательности Вашингтона/ Places of interest in Washington
Достопримечательности Великобритании/ Places of Interest in Great Britain
Достопримечательности Германии/ Places of Interest in Germany
Достопримечательности Италии/ Places of Interest in Italy
Достопримечательности Казахстана/ Places of Interest in Kazakhstan
Достопримечательности Канады/ Places of Interest in Canada
Достопримечательности Киева/ Places of Interest in Kiev
Достопримечательности Лондона/ Sights of London
Достопримечательности Минска/ Places of Interest in Minsk
Достопримечательности Москвы/ Places of Interest in Moscow
Достопримечательности Новой Зеландии/ Places of Interest in New Zealand
Достопримечательности Нью-Йорка/ Places of Interest in New York
Достопримечательности Парижа/ Places of Interest in Paris
Достопримечательности России/ Places of Interest in Russia
Достопримечательности Санкт-Петербурга/ Places of Interest in St Petersburg
Достопримечательности США/ Places of Interest in the USA
Достопримечательности Украины/ Places of Interest in Ukraine
Достопримечательности Франции/ Places of Interest in France
Достопримечательности Шотландии/ Places of Interest in Scotland
Досуг/ Leisure Time
Древние люди/ Ancient People
Древние цивилизации/ Ancient Civilizations
Древний Китай/ Ancient China
Древний Египет/ Ancient Egypt
Друг познается в беде/ A Friend In Need Is A Friend Indeed
Дружба/ Friendship
Е
Египет/ Egypt
Еда/ Food
Еда в России/ Meals In Russia
Езда на велосипеде/ Riding A Bicycle
Екатеринбург/ Yekaterinburg
Емайл/ E-mail
Если бы у меня был миллион/ If I Had A Million
Если бы я был богат/ If I Were Rich
Если бы я был волшебником/ If I Were A Magician
Если бы я был директором зоопарка/ If I Were A Zoo Director
Если бы я был директором школы/ If I Were A School Principal
Если бы я был президентом/ If I Were A President
Если бы я мог летать/ If I Could Fly
Ж
Железнодорожный транспорт/ Railway Transport
Жестокие виды спорта/ Violent Sports
Живопись/ Painting
Животные/ Animals
Животные в зоопарке/ Animals At The Zoo
Животные в моей жизни/ Animals In My Life
Животные в опасности/ Animals In Danger
Животные Красной книги/ Animals In The Red Book
Жизнь 50 лет назад/ Life 50 Years Ago
Жизнь в будущем/ Life In Future
Жизнь в деревне/ Life In The Countryside
Жизнь в городе/ Living in The City
Жизнь подростка/ Life Of A Teenager
Жираф/ Giraffe
Журналы/ Magazines
З
За и против компьютеров/ Computers: For And Against
За и против курения/ Smoking: Advantages And Disadvantages
За и против мобильных телефонов/ Mobile Phones: Pro’s And Con’s
За и против телевидения/ Television: For And Against
За что я люблю интернет/ Why I Love The Internet
Загрязнение воды/ Water Pollution
Загрязнение воздуха/ Air Pollution
Загрязнение окружающей среды/ Environmental Problems
Зачем мы ходим в школу/ Why We Go To School
Зачем нужны друзья?/ Why Do We Need Friends?
Зачем я изучаю английский язык?/ For What do I Learn English?
Защита животных/ Animal Protection
Защита окружающей среды/ Environmental Protection
Здоровая пища/ Healthy Food
Здоровое питание/ Eating Healthy
Здоровые привычки/ Healthy Habits
Здоровый образ жизни/ A Healthy Lifestyle
Здоровый образ жизни студента/ Students’ Healthy Lifestyle
Здоровье/ Health
Здоровье дороже денег/ Health Is More Expensive Than Money
Землетрясения/ Earthquakes
Земля в опасности/ The Earth Is In Danger
Земля – наш дом/ The Earth Is Our Home
Зима/ Winter
Зимние виды спорта/ Winter Sports
Зимние каникулы/ Winter Holidays
Зимние праздники/ Winter Holidays
Зимний день/ Winter Day
Зимний лес/ Winter Wood
Знаки зодиака/ Star Signs
Знакомство/ Meeting
Знаменитые люди Великобритании/ Famous People of Great Britain
Знаменитые люди России/ Famous People of Russia
Знаменитые люди США/ Famous People of the USA
Значение семьи/ The Importance Of Family In Our Life
Золотая осень/ Golden Automn
Зоопарк/ Zoo
И
Идеальная школа/ Perfect School
Идеальное государство/ Ideal State
Известные люди России/ Famous People of Russia
Изобретение компьютера/ Invention of Computer
Изобретение телевизора/ TV Invention
Изобретение телефона/ Telephone Invention
Изобретения/ Inventions
Изобретения 21 века/ 21st Century Inventions
Изобретения будущего/ Future Inventions
Изучение английского языка/ English Language Learning
Изучение иностранных языков/ Learning Foreign Languages
Иностранные языки в моей жизни/ Foreign Languages In My Life
Интернет/ Internet
Интернет в моей жизни/ Internet In My Life
Интернет для подростков/ Internet For Teenagers
Интернет — за и против/ Pros and Cons of the Internet
Интернет, как средство массовой информации/ Internet As Media Platform
Интернет — пустая трата времени?/ Is Internet Waste Of Time?
Интернет — самое важное изобретение 20 века/ Internet Is The Most Important Invention Of The 20th Century
Интернет — это друг или враг?/ Is Internet Our Friend Or Enemy?
Искусство/ Art
История моей семьи/ My Family History
Й
Йога/ Yoga
К
Кабинет английского языка/ English Classroom
Казань/ Kazan
Как быть хорошим другом/ How To Be A Good Friend
Как одеваются люди в России/ How People Dress in Russia
Как я выгляжу/ What I Look Like
Как я проведу зимние каникулы/ How Will I Spend Winter Holidays
Как я провёл весенние каникулы/ What I Did During My Spring Break
Как я провел выходные/ How I Spent My Weekend
Как я провел зимние каникулы/ How I Spent Winter Holidays
Как я провел летние каникулы/ How I Spent My Summer Holidays
Как я провёл лето/ How I Spent My Summer Holidays
Как я провёл осенние каникулы/ What I Did During My Automn Vacation
Как я провела лето/ How I Spent Summer
Каникулы в России/ Vacation in Russia
Каникулы моей мечты/ My Dream Vacation
Каникулы на море/ Seaside Vacation
Каникулы на морском побережье/ Seaside Vacation
Карманные деньги/ Pocket Money
Кем работают мои родители/ What Do My Parents Do
Кем я восхищаюсь/ Who I Admire
Кем я горжусь/ Who I’m Proud Of
Кем я хочу стать/ What I Want to Be
Кембридж/ Cambridge
Кино/ Cinema
Кино как вид искусства/ Cinema As A Form Of Art
Китай/ China
Китайская кухня/ Chinese Cuisine
Класс моей мечты/ My Dream Class
Классическая музыка/ Classical Music
Климат в Великобритании/ Climate In Great Britain
Климат в России/ Climate In Russia
Клонирование/ Cloning
Книга, которую я прочитал/ The Book I’ve Read
Книга, которую я прочитала/ The Book I Have Read
Книга моего детства/ My Childhood Book
Книги/ Books
Книги в моей жизни/ Books In My Life
Книги в нашей жизни/ Books in Our Life
Книги против компьютера/ Books VS Computer
Когда я начала изучать английский язык/ When Did I Start Learning English
Колледж/ College
Комната моей мечты/ My Dream Room
Компьютер/ Computer
Компьютерные игры/ Computer Games
Компьютеры в нашей жизни/ Computers In Our Life
Конфликты в семье/ Family Conflicts
Концерт по телевизору/ Concert On TV
Корова/ Cow
Королевская семья/ The Royal Family
Космос/ Space
Красная площадь/ Red Square
Краснодар/ Krasnodar
Красноярск — мой родной город/ Krasnoyarsk My Native City
Красота/ Beauty
Красота России/ The Beauty Of Russia
Кто меня вдохновляет/ Who Inspires Me
Кто ответственный за наше здоровье/ Who Is Responsible For Our Health
Кто такой герой/ Who Is The Hero
Кто такой настоящий друг/ What Is A True Friend
Куда я ездила летом?/ Where I Went This Summer?
Куда я трачу свои деньги/ Where I Spend My Money
Куда я хожу в свободное время/ Where I Go In My Free Time
Куда я хочу поехать/ Where I Want To Go
Куда я хочу поступить/ Where I Want To Study
Культура/ Culture
Культура Великобритании/ Culture Of Great Britain
Культурный шок/ Culture Shock
Курение/ Smoking
Курская дуга/ The Battle of Kursk
Кухни народов мира/ Cuisines Of The World
Л
Лев/ Lion
Легко ли быть молодым?/ Is it Easy to Be Young?
Лес/ Forest
Летние каникулы/ Summer Holidays
Летний лагерь/ Summer Camp
Лето/ Summer
Лиса/ Fox
Литература/ Literature
Лондон/ London
Лондон — столица Великобритании/ London is a Capital of Great Britain
Лондонский глаз/ London Eye
Лондонский зоопарк/ London Zoo
Лохнесское чудовище/ Loch Ness Monster
Лувр/ The Louvre
Лыжный спорт/ Skiing
Любовь/ Love
Люди, которые придерживаются здорового образа жизни, всегда счастливы/ People Who Live Healthy Lifestyle Are Always Happy
Люди с ограниченными возможностями/ Disabled People
М
Магазин/ Shop
Маленькие города России/ Small Russian Cities
Мама/ Mother
Мамин день/ Routine Day of a Mother
Манеры за столом/ Table Manners
Масленица/ Maslenitsa
Масс медиа/ Mass Media
Машина/ A Car
Машина времени/ Time Machine
Медведь/ Bear
Медицина/ Medicine
Медицина в России/ Medical System In Russia
Медный всадник (памятник)/ The Bronze Horseman (the statue)
Место, где я живу/ The Place Where I Live
Место, где я хочу жить/ The Place Where I Want To Live
Место, которое я никогда не забуду/ The Place I Will Never Forget
Место, куда я хочу поехать/ The Place Where I Want To Go
Метро/ Metro
Метрополитен-музей/ The Metropolitan Museum of Art
Мир/ The World
Мир без войны/ World Without War
Мир кино/ The World of Cinema
Мистическая история/ A Mystical Story
Мне нравится интернет/ I Like Internet
Мобильные телефоны в нашей жизни/ Cellphones In Our Life
Мобильный телефон/ Mobile Phone
Мобильный телефон в жизни человека/ Mobile Phone In a Person’s Life
Мобильный телефон в моей жизни/ Mobile Phone In My Life
Мода/ Fashion
Мода будущего/ Fashion In The Future
Мода в моей жизни/ Fashion In My Life
Мода в России/ Fashion in Russia
Мода подростков/ Teenage Fashion
Моё будущее/ My Future
Моё детство/ My Childhood
Моё любимое блюдо/ My Favourite Food
Моё любимое варенье/ My Favorite Jam
Моё любимое время года — весна/ My Favourite Season Is Spring
Моё любимое время года — зима/ My Favourite Season Is Winter
Моё любимое время года — лето/ My Favourite Season Is Summer
Моё любимое время года — осень/ My Favorite Season Is Autumn
Моё любимое домашнее животное — кот/ My Favorite Pet (Cat)
Моё любимое животное — кошка/ Cat Is My Favorite Pet
Моё любимое животное — лев/ My Favorite Animal Is Lion
Моё любимое животное — лиса/ My Favorite Animal Is Fox
Моё любимое животное — лошадь/ My Favourite Animal — Horse
Моё любимое животное — панда/ My Favorite Animal Is Panda
Моё любимое животное — собака/ My Favourite Animal — Dog
Моё любимое животное — тигр/ My Favorite Animal Is Tiger
Моё любимое занятие/ My Hobby
Моё любимое кино/ My Favorite Movie
Моё любимое место в Москве/ My Favorite Place in Moscow
Моё любимое место в Санкт-Петербурге/ My Favorite Place In Saint Petersburg
Моё любимое телешоу/ My Favorite TV Show
Моё любимое фото/ My Favorite Photo
Моё отношение к изучению английского языка/ What I Think About Learning English
Моё отношение к моде/ What Fashion Is To Me
Моё отношение к музыке/ How Do I Feel About Music
Моё отношение к спорту/ Sport In My Life
Моё путешествие/ My Travel
Моё свободное время/ My Free Time
Моё хобби/ My Hobby
Моё хобби — баскетбол/ Basketball Is My Hobby
Моё хобби — бокс/ Boxing Is My Hobby
Моё хобби — волейбол/ Volleyball Is My Hobby
Моё хобби — гимнастика/ Gymnastics Is My Hobby
Моё хобби — дзюдо/ Judo Is My Hobby
Моё хобби — каратэ/ Karate Is My Hobby
Моё хобби — кулинария/ My Hobby Is Cooking
Моё хобби — музыка/ My Hobby Is Music
Моё хобби — пение/ Singing Is My Hobby
Моё хобби — плавание/ My Hobby Is Swimming
Моё хобби — рисование/ My Hobby Is Drawing
Моё хобби — рукоделие/ My Hobby Is Needlework
Моё хобби — спорт/ My Hobby Is Sport
Моё хобби — танцы/ My Hobby Is Dancing
Моё хобби — фотография/ My Hobby Is Photography
Моё хобби — футбол/ My Hobby is Football
Моё хобби — хоккей/ Hockey Is My Hobby
Моё хобби — чтение книг/ Reading Is My Hobby
Можно ли детям давать деньги?/ Can Children Have Their Own Pocket Money?
Можно ли детям смотреть ужастики?/ Can Children Watch Horror Movies?
Можно ли купить счастье за деньги?/ Can You Buy Happiness?
Мои будущие каникулы/ My Future Vacation
Мои выходные/ My Weekend
Мои друзья/ My Friends
Мои зимние каникулы/ My Winter Vacation
Мои летние каникулы/ My Summer Vacations
Мои неудачные каникулы/ My Bad Holidays
Мои новогодние каникулы/ My New Year Vacation
Мои обязанности по дому/ My Household Chores
Мои планы на будущее/ My Future Plans
Мои планы на каникулы/ My Vacation Plan
Мои проблемы/ My Problems
Мои увлечения/ My Hobbies
Мой выходной день/ My Day off
Мой город/ My Native Town
Мой день рождения/ My Birthday
Мой дом/ My House
Мой домашний любимец/ My Pet
Мой друг/ My Friend
Мой завтрак/ My Breakfast
Мой идеал — моя мама/ My Mother is My Role Model
Мой кумир/ My Idol
Мой кумир — мама/ My Mother Is My Idol
Мой колледж/ My College
Мой лучший друг/ My Best Friend
Мой любимый актёр — Джонни Депп/ My Favorite Actor is Johnny Depp
Мой любимый актёр — Леонардо Ди Каприо/ My Favorite Actor Is Leonardo DiCaprio
Мой любимый актёр — Роберт Паттинсон/ My Favourite Actor is Robert Pattinson
Мой любимый блогер/ My Favorite Blogger
Мой любимый вид спорта/ My Favourite Sport (общее)
Мой любимый вид спорта — Футбол/ My Favorite Sport Is Football
Мой любимый вид спорта — Хоккей/ My Favorite Sport Is Hockey
Мой любимый вид спорта — Фигурное катание/ My Favorite Sport Is Figure Skating
Мой любимый вид спорта — Биатлон/ My Favorite Sport Is Biathlon
Мой любимый вид транспорта/ My Favorite Transport
Мой любимый город/ My Favourite City
Мой любимый день недели — пятница/ My Favorite Day of The Week Is Friday
Мой любимый день недели — суббота/ My Favourite Day Of The Week Is Saturday
Мой любимый день недели — воскресенье/ My Favorite Day of The Week Is Sunday
Мой любимый жанр фильма/ My Favorite Kind of Films
Мой любимый журнал/ My Favorite Magazine
Мой любимый канал по ТВ/ My Favourite TV-Channel
Мой любимый композитор/ My Favourite Composer
Мой любимый литературный герой — Ассоль/ My Favorite Literary Character Is Assol
Мой любимый литературный герой — Васютка/ My Favorite Literary Character Is Vasyutka
Мой любимый литературный герой — Герда/ My Favorite Literary Character Is Gerda
Мой любимый литературный герой — Дубровский/ My Favorite Literary Character Is Dubrovsky
Мой любимый литературный герой — Том Сойер/ My Favourite Literary Hero — Tom Sowyer
Мой любимый магазин/ My Favourite Shop
Мой любимый месяц/ My Favourite Month
Мой любимый музыкант/ My Favourite Musician
Мой любимый мультфильм/ My Favourite Cartoon
Мой любимый певец/ My Favourite Singer
Мой любимый писатель — Гоголь/ My Favorite Writer Is Gogol
Мой любимый писатель — Лермонтов/ My Favourite Writer — Lermontov
Мой любимый писатель — Пушкин/ My Favorite Writer Is Pushkin
Мой любимый писатель — Толстой/ My Favorite Writer Is Tolstoy
Мой любимый писатель — Чехов/ My Favorite Writer Is Chekhov
Мой любимый питомец/ My Favourite Pet
Мой любимый праздник — День рождения/ My Favourite Holiday Is My Birthday
Мой любимый праздник — Новый год/ My Favorite Holiday Is New Year
Мой любимый сайт/ My Favourite Website
Мой любимый сериал/ My Favorite TV-series
Мой любимый спортсмен/ My Favourite Sportsman
Мой любимый стиль музыки/ My Favourite Music Style
Мой любимый театр/ My Favorite Theater
Мой любимый урок/ My Favourite Lesson
Мой любимый учитель/ My Favourite Teacher
Мой любимый фильм — Ёлки/ My Favourite Movie — Elki
Мой любимый фильм — Зелёная миля/ My Favorite Movie Is The Green Mile
Мой любимый фильм — Мстители/ My Favorite Movie Is The Avengers
Мой любимый фильм — Один дома/ My Favorite Movie Is Home Alone
Мой любимый фильм — Пираты карибского моря/ My Favorite Movie Is Pirates of the Caribbean
Мой любимый футболист/ My Favourite Footballer
Мой любимый художник — Айвазовский/ My Favourite Artist Is Aivazovsky
Мой любимый художник — Васнецов/ My Favorite Artist Is Vasnetsov
Мой любимый художник — Левитан/ My Favorite Painter Is Levitan
Мой любимый художник — Серов/ My Favorite Painter Is Serov
Мой любимый художник — Шишкин/ My Favorite Painter Is Shishkin
Мой любимый цветок — Астра/ Aster Is My Favorite Flower
Мой любимый цветок — Бегония/ My Favorite Flower is Begonia
Мой любимый цветок — Гладиолус/ My Favorite Flower Is Gladiolus
Мой любимый цветок — Ландыш/ My Favorite Flower Is Lily-Of-The-Valley
Мой любимый цветок — Роза/ My Favourite Flower — Rose
Мой любимый школьный предмет — Английский язык/ My Favourite Subject is English
Мой любимый школьный предмет — Биология/ Biology Is My Favorite Subject
Мой любимый школьный предмет — География/ My Favorite Subject Is Geography
Мой любимый школьный предмет — История/ History Is My Favorite Subject
Мой любимый школьный предмет — Литература/ My Favorite Subject Is Literature
Мой любимый школьный предмет — Математика/ Math Is My Favorite Subject
Мой любимый школьный предмет — Технология/ My Favorite Subject Is Industrial Arts
Мой любимый школьный предмет — Физкультура/ My Favorite Subject Is Physical Education
Мой любимый школьный предмет — Химия/ Chemistry Is My Favorite Subject
Мой отпуск/ My Vacation
Мой папа/ My Father
Мой рабочий день/ My Working Day
Мой распорядок дня/ My Daily Routine
Мой родной город/ My Native City
Мой собственный сайт/ My Own Website
Мой университет/ My University
Мой школьный день/ My School Day
Молдова/ Moldova
Молодёжная мода/ Fashion For Young People
Молодёжные организации/ Youth Organizations
Мораль/ Moral Compass
Морское путешествие/ Cruise
Москва 100 лет назад/ Moscow 100 Years Ago
Москва-река/ The Moskva River
Москва — столица нашей родины/ Moscow Is The Capital of Our Country
Московский зоопарк/ The Moscow Zoo
Московский Кремль/ The Moscow Kremlin
Московский метрополитен/ The Moscow Metro
Моя биография/ My Biography
Моя будущая профессия — Вариант 1/ My Future Profession
Моя будущая профессия — Вариант 2/ My Future Profession
Моя будущая профессия — адвокат/ My Future Profession Is a Lawyer
Моя будущая профессия — архитектор/ My Future Profession Is an Architect
Моя будущая профессия — банкир/ My Future Profession Is a Banker
Моя будущая профессия — бизнесмен/ My Future Profession Is a Businessman
Моя будущая профессия — бухгалтер/ My Future Profession Is an Accountant
Моя будущая профессия — ветеринар/ My Future Profession Is a Vet
Моя будущая профессия — военный/ My Future Profession Is a Military Officer
Моя будущая профессия — воспитатель/ My Future Profession Is a Kindergarten Teacher
Моя будущая профессия — врач/ My Future Profession Is a Medic
Моя будущая профессия — дизайнер/ My Future Profession Is a Designer
Моя будущая профессия — доктор/ My Future Profession Is A Doctor
Моя будущая профессия — журналист/ My Future Profession Is a Journalist
Моя будущая профессия — инженер/ My Future Profession Is An Engineer
Моя будущая профессия — косметолог/ My Future Profession Is a Beautician
Моя будущая профессия — космонавт/ My Future Profession Is an Astronaut
Моя будущая профессия — медсестра/ My Future Profession Is a Nurse
Моя будущая профессия — менеджер/ My Future Profession Is A Manager
Моя будущая профессия — парикмахер/ My Future Profession Is a Hairstylist
Моя будущая профессия — переводчик/ My Future Profession Is an Interpreter
Моя будущая профессия — повар/ My Future Profession Is a Chef
Моя будущая профессия — полицейский/ My Future Profession Is a Policeman
Моя будущая профессия — психолог/ My Future Profession Is A Psychologist
Моя будущая профессия — строитель/ My Future Profession Is a Builder
Моя будущая профессия — учитель/ My Future Profession Is A Teacher
Моя будущая профессия — экономист/ My Future Profession Is An Economist
Моя будущая профессия — юрист/ My Future Profession Is A Lawyer
Моя внешность/ My Appearance
Моя дача/ My Country House
Моя деревня/ My Village
Моя квартира/ My Flat
Моя коллекция/ My Collection
Моя комната/ My Room
Моя кошка/ My Cat
Моя любимая актриса — Скарлетт Йоханссон/ My Favorite Actress Is Scarlett Johansson
Моя любимая актриса — Мирослава Карпович/ My Favourite Actress Is Miroslava Karpovich
Моя любимая актриса — Дженнифер Энистон/ My Favorite Actress Is Jennifer Aniston
Моя любимая вещь/ My Favourite Possession
Моя любимая газета/ My Favourite Newspaper
Моя любимая группа/ My Favourite Band
Моя любимая еда — голубцы/ My Favorite Food Is Cabbage Rolls
Моя любимая еда — картошка/ My Favorite Food Is Potatoes
Моя любимая еда — пицца и др./ My Favourite Food is Pizza
Моя любимая еда — шаурма/ My Favorite Food Is Shawarma
Моя любимая еда — шашлык/ My Favorite Food Is Shashlik
Моя любимая звезда/ My Favourite Star
Моя любимая знаменитость/ My Favourite Celebrity
Моя любимая игра/ My Favourite Game
Моя любимая игрушка — Лего/ My Favorite Toy Is LEGO
Моя любимая игрушка — магазин/ My Favorite Toy Is Store
Моя любимая игрушка — машинка/ My Favorite Toy Is Toy Car
Моя любимая игрушка — мягкая/ My Favorite Toy Is Stuffed Toy
Моя любимая игрушка — швейная машинка/ My Favourite Toy Is Sewing Machine
Моя любимая картина — Девятый вал Ивана Айвазовского/ My Favorite Painting — The Ninth Wave
Моя любимая картина — Мона Лиза Леонардо да Винчи/ My Favourite Picture Is Mona Lisa
Моя любимая картина — Утро в сосновом лесу Ивана Шишкина/ My Favorite Painting is Morning in a Pine Forest
Моя любимая книга — А зори здесь тихие, Борис Васильев/ My Favorite Book — The Dawns Here Are Quiet
Моя любимая книга — Алиса в стране чудес, Льюис Кэрролл/ My Favorite Book — Alice In Wonderland
Моя любимая книга — Белый Клык, Джек Лондон/ My Favorite Book Is White Fang
Моя любимая книга — Гарри Поттер, Джоанн Роулинг/ My Favorite Book — Harry Potter
Моя любимая книга — Денискины рассказы, Виктор Драгунский/ My Favorite Book — The Adventures of Dennis
Моя любимая книга — Таинственный остров, Жюль Верн/ My Favourite Book Is The Mysterious Island
Моя любимая книга — Шерлок Холмс, Конан Дойль/ My Favorite Book Is Sherlock Holmes
Моя любимая музыка/ My Favourite Music
Моя любимая музыкальная группа/ My Favourite Music Band
Моя любимая одежда/ My Favourite Clothes
Моя любимая певица/ My Favourite Singer
Моя любимая передача/ My Favourite TV Show
Моя любимая песня/ My Favourite Song
Моя любимая погода Вариант 1/ My Favourite Weather
Моя любимая погода Вариант 2/ My Favourite Weather
Моя любимая профессия/ My Favourite Profession
Моя любимая сказка/ My Favourite Fairy Tale
Моя любимая страна/ My Favourite Country
Моя любимая телепередача/ My Favourite TV Program
Моя любимая учительница/ My Favourite Teacher
Моя любимая фотография/ My Favourite Photo
Моя любимая цифра/ My Favourite Number
Моя мама/ My Mother
Моя мечта/ My Dream
Моя подруга/ My Friend
Моя проблема/ My Problem
Моя работа/ My Work
Моя Родина/ My Motherland
Моя семья/ My Family
Моя собака/ My Dog
Моя школа — Вариант 1/ My School
Моя школа — Вариант 2/ My School
Мужские и женские профессии/ Male And Female Occupations
Музеи/ Museums
Музеи Британии/ British Museums
Музеи в России/ Museums In Russia
Музеи мира/ Museums of The World
Музеи Санкт-Петербурга/ Museums in Saint Petersburg
Музеи Москвы/ Moscow Museums
Музей имени Пушкина/ The Pushkin Museum
Музей Мадам Тюссо (Лондон)/ Madame Tussauds London
Музей Шерлока Холмса/ The Sherlock Holmes Museum
Музыка в моей жизни/ Music in My Life
Музыка в нашей жизни/ Music in Our Life
Музыка, которую я слушаю/ Music Which I Listen
Музыка — лучшее лекарство/ Music Is The Best Medicine
Музыкальный инструмент (скрипка)/ Musical Instrument (Violin)
Музыкальный концерт/ Music Concert
Музыкальный фестиваль/ Musical Festival
Мусор/ Litter
Мы в ответе за тех, кого приручили/ You Are Responsible For What You Have Tamed
Мы любим путешествовать/ We Like Traveling
Мы то, что мы едим/ We Are What We Eat
Н
Набережные Челны/ Naberezhnye Chelny
Наводнение/ Flood
Надежда умирает последней/ Hope Dies Last
Население в США/ Population of the USA
Население России/ Population Of Russia
Настольные игры/ Board Games
Наступила осень/ Autumn Has Come
Наука/ Science
Начальная школа/ Elementary School
Наш класс/ Our Class
Наша планета Земля/ Our Planet Earth
Наша планета через десять лет/ Our Planet In Ten Years
Наша школьная библиотека/ Our School Library
Национальный костюм/ National Costume
Не судите о книге по ее обложке/ Do not Judge A Book By Its Cover
Нелепая ситуация/ Ridiculous Situation
Необычный случай/ Unusual Case
Нет худа без добра/ Every Cloud Has A Silver Lining
Новогодние каникулы/ New Year Holidays
Новогодние традиции/ New Year Traditions
Новогодний праздник/ New Year Celebration
Новогодний ужин/ New Year’s Dinner
Новогодняя ёлка/ Christmas Tree
Новые технологии/ New Technologies
Новый год/ New Year’s Day
Новый год — мой любимый праздник/ New Year Is My Favourite Holiday
Новый год в России/ New Year In Russia
Новый год в моей семье/ New Year In My Family
Новый год в разных странах/ New Year In Different Countries
Новый год в школе/ New Year At School
Ночь Гая Фокса/ Guy Fawkes Night
Нужно ли подросткам работать?/ Should Teenagers Work?
Нужны ли экзамены?/ Are Exams Necessary?
О
О себе (девочка)/ About Myself (girl)
О себе (мальчик)/ About Myself (boy)
О себе (студент)/ About Myself (student)
Образование в Беларуси/ Education In Belarus
Образование в Великобритании/ Education in Great Britain
Образование в России/ Education in Russia
Образование в США/ Education in the USA
Образование в Украине/ Education In Ukraine
Овощи/ Vegetables
Ограбление/ Robbery
Одежда/ Clothes
Одежда в моей жизни/ Clothes In My Life
Одежда моей мечты/ Clothes Of My Dream
Один день из моей жизни/ One Day Of My Life
Одноклассник/ Classmate
Ожирение/ Obesity
Окружающая среда/ Environment
Олимпийские игры/ Olympic Games
Олимпиада в Сочи 2014/ Olympic Games In Sochi 2014
Онлайн-уроки/ Online Studying
Описание внешности человека/ Describing A Person’s Appearance
Описание картины/ Describing A Picture
Описание мамы/ Description of Mother
Описание моей комнаты/ Describing My Room
Описание себя/ Description of Myself
Освоение космоса/ Space Exploration
Осенние каникулы/ Autumn Holidays
Осенний парк/ Autumn Park
Осень/ Autumn
Осень в моём городе/ Automn in My City
Осень и я/ Autumn and I
Отдых/ Leisure Time
Отдых на море/ Holiday By The Sea
Отель/ Hotel
П
Памятник/ Monument
Памятный день/ Memorable Day
Панда/ Panda
Панки/ Punks
Парк/ Park
Парк развлечений/ Entertainment Park
Паркур/ Parkour
Патриот/ Patriot
Пасха/ Easter
ПДД (Правила дорожного движения)/ Traffic Laws
Первая женщина в космосе/ First Woman In Space
Первый день в школе/ First Day At School
Первый полет в космос/ First Trip Into Space
Первый снег/ First Snow
Переработка мусора/ Litter Recycling
Пикник/ Picnic
Пингвины/ Penguins
Писатель/ Writer
Письмо в будущее/ A Letter To The Future
Письмо Деду Морозу/ A Letter To Santa Claus
Письмо другу/ A Letter To a Friend
Пища моей семьи/ Eating Habits Of My Family
Плавание/ Swimming
Планы на будущее/ Plans For The Future
Планы на выходные/ Plans For The Weekend
Планы на лето/ Plans For The Summer
Плохие и хорошие моменты/ Bad And Good Moments
Плохой день/ Bad Day
Плюсы и минусы жизни в больших городах/ Pros And Cons Of Living In Large Cities
Плюсы и минусы Интернета/ Pros And Cons Of The Internet
Плюсы и минусы компьютера/ Pros And Cons Of The Computer
Плюсы и минусы онлайн обучения/ Pros And Cons Of Online Studying
Плюсы и минусы телевизора/ Pros And Cons Of TV
Плюсы и минусы телефона в школе/ Pros And Cons Of Mobile Phone At School
Пляж/ Beach
Погода/ Weather
Погода в моем городе/ Weather In My City
Погода весной/ Weather In Spring
Погода и здоровье/ Weather And Health
Погода летом/ Weather In Summer
Подарки/ Presents
Подарок другу/ A Present For A Friend
Подарок, который я хочу получить/ The Present Which I’d Like To Get
Подростки/ Teenagers
Полезная еда/ Healthy Food
Политика/ Politics
Политическая система Великобритании/ Political System of Great Britain
Политическая система США/ Political System of the USA
Помощь людям/ Helping People
Помощь по дому/ Helping With The Housework
Посещение врача/ Visiting A Doctor
Посещение зоопарка/ A Visit To The Zoo
Посещение концерта/ Attending A Concert
Посещение театра/ A Visit To The Theatre
Поход/ Hiking Trip
Почему английский язык так популярен/ Why Is English So Popular
Почему люди занимаются спортом?/ Why Do People Do Sport?
Почему люди путешествуют?/ Why Do People Travel?
Почему я изучаю английский язык/ Why Do I Study English
Почему я люблю весну/ Why I Like Spring
Почему я люблю зиму/ Why I Like Winter
Почему я люблю лето/ Why I Love Summer
Права ребенка/ Rights Of The Child
Права человека/ Human Rights
Правильное питание/ Proper Nutrition
Праздники в Украине/ Holidays In Ukraine
Праздники России/ Russian Holidays
Привидения/ Ghosts
Пример для подражания/ Example To Follow
Приметы/ Superstitious Beliefs
Природа/ Nature
Природные катастрофы/ Natural Disasters
Пришла зима/ Winter Has Come
Проблемы подростков/ The Problems Of Teenagers
Профессия моего папы/ My Father’s Job
Профессия моей мамы/ My Mother’s Job
Профессия моей мечты/ My Dream Profession
Профессия моих родителей/ My Parents’ Jobs
Психология/ Psychology
Псков/ Pskov
Путешествие заграницу/ Travelling Abroad
Путешествие моей мечты/ Travelling Of My Dream
Путешествие на машине/ Travelling By Car
Путешествие на самолёте/ Travelling By Plane
Путешествие по морю/ Travelling By Sea
Путешествия/ Travelling
Р
Работа/ Work
Работа в интернете/ Online Work
Работа в офисе/ Work In The Office
Работа во время учебы/ Work And Studying
Работа для подростков/ A Job For Teenagers
Работа за границей/ Working Abroad
Работа моей мамы/ My Mother’s Job
Работа моей мечты/ My Dream Job
Работа на дому/ Working From Home
Радио/ Radio
Рассказ о друге/ About My Friend
Рассказ о себе/ About Myself
Рассуждения о будущем/ Discussion About the Future
Реклама/ Advertising
Риск/ Risk
Роботы/ Robots
Родители и дети/ Parents And Children
Рождественская история/ Christmas Story
Рождество/ Christmas
Рождество в Англии/ Christmas In England
Рождество в моей семье/ Christmas In My Family
Рождество в России/ Christmas In Russia
Рождество в Украине/ Christmas In Ukraine
Рок-музыка/ Rock Music
Роль английского языка в современном мире/ The Role Of The English Language In The Modern World
Роль чтения в моей жизни/ The Role Of Reading In My Life
Россия/ Russia
Россия — моя родина/ Russia Is My Motherland
Рука помощи/ Giving A Helping Hand
Русская еда/ Russian Food
Русская кухня/ Russian Cuisine
Русские праздники и традиции/ Russian Holidays and Traditions
Русский музей/ Russian Museum
Русский язык/ Russian Language
Рыбалка/ Fishing
С
Самая худшая профессия/ The Worst Profession
Самбо/ Sambo
Самые опасные болезни/ The Most Dangerous Illnesses
Самый лучший день в школе/ The Best Day at School
Самый лучший день лета/ The Best Day of Summer
Самый лучший праздник/ The Best Holiday
Самый популярный вид спорта/ The Most Popular Sport
Санкт-Петербург/ Saint Petersburg
Свадебная фотография моих родителей/ Wedding Photo Of My Parents
Свадебное платье/ The Wedding Dress
Свадебные обряды/ Wedding Rituals
Свадебные традиции/ Wedding Traditions
Свадьба/ Wedding
Свадьба моей мечты/ My Dream Wedding
Свадьба моей сестры/ My Sister’s Wedding
Свадьба моих родителей/ My Parent’s Wedding
Свободное время/ Free Time
Семейная жизнь/ Family Life
Семейные отношения/ Family Relationship
Семейные праздники/ Family Holidays
Семейные проблемы/ Family Problems
Семейные традиции/ Family Traditions
Семейные ценности/ Family Values
Семейный бюджет/ Family Budget
Семейный праздник/ Family Celebration
Семейный ужин/ Family Dinner
Семья и друзья/ Family and Friends
Семья моего друга/ My Friend’s Family
Слон/ Elephant
Случай в школе/ An Incident at School
Снегопад/ Snowfall
Cнова в школу/ Back to School
Сноубординг/ Snowboarding
Собака — друг человека/ Dog Is Man’s Best Friend
Совет другу/ A Piece of Advice For My Friend
Современная музыка/ Modern Music
Современные гаджеты/ Modern Devices
Современные технологии/ Modern Technology
Сохраним природу/ Let’s Save The Nature
Социальные сети/ Social Media Networks
Спасение животных/ Rescuing Animals
Спасите нашу планету/ Save Our Planet
Спорт/ Sport
Спорт в жизни человека/ Sport In Human’s Life
Спорт в моей жизни/ Sport in My Life
Спорт в России/ Sport in Russia
Спорт и здоровый образ жизни/ Sport and Healthy Lifestyle
Спорт и я/ Sport and I
Спортивный день в школе/ School Sports Day
Спортивный кружок/ Sports Club
Способы изучения английского языка/ Different Ways To Learn English
Сравнение двух животных/ Comparing Two Animals
Средства массовой информации (СМИ)/ Mass Media
Ссора с другом/ Quarrel With a Friend
Ссоры в семье/ Quarrels in Family
Сталинградская битва/ The Battle of Stalingrad
Старый Новый год/ Old New Year
Статуя Свободы/ The Statue of Liberty
Стереотипы о России/ Stereotypes About Russia
Стили музыки/ Music Style
Стоит ли посещать Россию?/ Should You Visit Russia?
Стоунхендж/ Stonehenge
Страна, которую я хочу посетить/ The Country I Want To Visit
Страна моей мечты/ The Country Of My Dreams
Страшная история/ A Scary Story
Стресс/ Stress
Студенческая жизнь/ Student Life
Субботник/ Working Saturday
Сувениры России/ Russian Souvenirs
Суеверия/ Superstitions
Супергерой/ Superheroes
Супермаркет/ Supermarket
Существует ли дружба между мальчиком и девочкой/ Can Boys and Girls Be Friends?
Счастливая семья/ Happy Family
Т
Танцы/ Dancing
Тауэр/ The Tower
Тауэрский мост/ Tower Bridge
Театр/ Theater
Театр или телевидение/ Theater or Television
Телевидение/ Television
Телевидение в моей жизни/ Television In My Life
Телевидение в нашей жизни/ Television In Our Lives
Телевизионная семья/ Television Family
Телефон/ Telephone
Телефон будущего/ Future Cellphones
Теннис/ Tennis
Терроризм/ Terrorism
Техника/ Technology
Техника будущего/ Future Gadgets
Технологии будущего/ Future Technology
Технологии в нашей жизни/ Technologies in Our Life
Технологии в современном обществе/ Technologies In Modern Society
Технологии: за и против/ Pros and Cons of Technologies
Тинейджеры/ Teenagers
Типичная российская семья/ Average Russian Family
Типичные дома в России/ Typical Houses in Russia
Типичный день в школе/ My Typical School Day
Типичный день студента/ Average Student’s Day
Титаник/ Titanic
Толерантность/ Tolerance
Торговые центры в моём городе/ Shopping Malls In My City
Торнадо/ Tornado
Традиции в России/ Traditions In Russia
Традиции моей семьи/ Traditions Of My Family
Традиционная еда в России/ Traditional Russian Cuisine
Традиционное блюдо в России/ Traditional Russian Dish
Транспорт/ Transport
Транспорт будущего/ Future Transport
Третьяковская галерея/ The Tretyakov Gallery
Туризм/ Tourism
Туристы/ Tourists
Ты то, что ты ешь/ You Are What You Eat
У
Уборка по дому/ Doing Housework
Увлечение моей семьи/ My Family’s Hobby
Увлечения (интересы) подростков/ Teen Interests
Ужасные выходные/ Terrible Weekend
Ужасы/ Horrors
Украинская еда/ Ukrainian Food
Украинская кухня/ Ukrainian Cuisine
Украинские традиции/ Ukrainian Traditions
Улица Арбат/ Arbat Street
Умный дом/ Smart House
Университет/ University
Ураганы/ Hurricanes
Уральские горы/ Ural Mountains
Успех/ Success
Успешный человек/ A Successful Person
Уход за животными/ Animal Welfare
Учеба/ Studies
Учеба за границей/ Studying Abroad
Учитель/ Teacher
Учитель моей мечты/ Perfect Teacher
Учитель начальных классов/ Elementary School Teacher
Ф
Фаст фуд/ Fast Food
Февраль/ February
Февральские праздники/ February Holidays
Фестиваль/ Festival
Фигурное катание/ Figure-skating
Фильмы/ Films
Фитнес/ Fitness
Флаг России/ Flag of Russian Federation
Фотография/ Photography
Франция/ France
Фрукты/ Fruit
Футбол/ Football
Х
Характер/ Character
Характер моего друга/ My Friend’s Character
Характеристика друга/ Characteristic of My Friend
Химия/ Chemistry
Хиппи/ Hippy
Хобби в моей жизни/ Hobbies In My Life
Хоккей/ Hockey
Хороший друг/ A Good Friend
Хорошо ли быть знаменитым?/ Is It Good To Be Famous?
Художники/ Artists
Худший день в моей жизни/ The Worst Day In My Life
Хэллоуин/ Halloween
Ц
Царь-колокол/ Tsar Bell
Царь-пушка/ Tsar Cannon
Цели в жизни/ Aims In Life
Ценности жизни/ Values Of Life
Ценность денег/ The Value Of Money
Цензура в современном обществе/ Censorship In Modern Society
Цирк/ Circus
Цунами/ Tsunami
Ч
Час земли/ Earth Hour
Чебоксары/ Cheboksary
Чего я боюсь/ What I Am Afraid of
Человек и компьютер/ Human Being And Computer
Человек и природа/ Human Being And Nature
Человек, которому я благодарен/ The Person to Whom I Am Grateful
Человек, которым я восхищаюсь/ The Person I Admire
Чем знаменита Россия/ What Russia is Famous for
Чем я люблю заниматься/ What I Like To Do
Черлидинг/ Cheerleading
Чернобыльская катастрофа/ The Chernobyl Disaster
Чтение/ Reading
Что будет в будущем?/ What Will The Future Be Like?
Что будет через 10 лет?/ What Will Happen In 10 Years Time?
Что будет через 50 лет?/ What Will Happen In 50 Years Time?
Что бы я изменил в своей школе/ What Would I Change in My School
Чтобы я хотела изменить в своём городе/ What I Would Like to Change In My City
Что бы я хотел изобрести/ What I Would Like To Invent
Что бы вы хотели, чтобы робот делал у вас дома?/ What Would You Like The Robot to Do For You in Your House?
Что важнее семья или друзья?/ What Is More Important Family Or Friends?
Что такое дружба?/ What Is Friendship?
Что я буду делать летом/ What I Will Do in Summer
Что я делаю в свободное время/ What I Do In My Free Time
Что я делаю по дому/ What I Do Around The House
Чудеса природы/ Wonders of Nature
Чудеса света/ Wonders of the World
Чудесное спасение/ Miraculous Escape
Чудо техника/ Technological Wonder
Ш
Шахматы/ Chess
Шерлок Холмс/ Sherlock Holmes
Школа/ School
Школа будущего/ School of the Future
Школа в моей жизни/ School In My Life
Школа в России/ School In Russia
Школа моей бабушки/ My Grandmother’s School
Школа моей мечты/ School of My Dream
Школа моих родителей/ My Parents’ School
Школа — мой второй дом/ School is My Second Home
Школа прошлого/ The School of Past
Школьная жизнь/ School Life
Школьная столовая/ School Cafeteria
Школьная форма/ School Uniform
Школьная форма: преимущества и недостатки/ School Uniform: Advantages And Disadvantages
Школьные правила/ School Rules
Школьные традиции/ Traditions of My School
Школьный день/ School Day
Школьный музей/ School Museum
Шоколад/ Chocolate
Шоппинг/ Shopping
Шотландия/ Scotland
Э
Эйфелева Башня/ The Eiffel Tower
Экзамены/ Examinations
Экзотические животные/ Exotic Animals
Экологические проблемы нашего района/ The Ecological Problems of our District
Экология/ Ecology
Экономика/ Economy
Экономика России/ Russian Economy
Экскурсия/ An Excursion
Экстремальный спорт/ Extreme Sport
Электричество/ Electricity
Энергия ветра/ Wind Energy
Эрмитаж/ Hermitage
Этикет/ Courtesy
Я
Я горжусь Россией/ I’m Proud of Russia
Я горжусь своей страной/ I’m Proud of My Country
Я горжусь своим отцом/ I Am Proud of My Father
Я за жизнь в космосе/ I’m for Life in Space
Я занимаюсь лёгкой атлетикой/ I Go in for Athletics
Я и компьютер/ Me and a Computer
Я и мои родители/ Me And My Parents
Я и моя семья/ My Family And I
Я люблю путешествовать/ I Love Travelling
Я люблю спорт/ I Love Sport
Я не люблю спорт/ I Don’t Like Sports
Я не могу жить без телефона/ I Can’t Live Without My Phone
Я подросток/ I Am A Teenager
Я студент/ I Am A Student
Я увлекаюсь спортом/ I Go In For Sports
Я учитель/ I Am a Teacher
Я учусь в лицее/ I Am a Student At a Lyceum
Я учусь в университете/ I Study At University
Я хочу посетить все страны мира/ I Want To Visit All Countries In The World
Я хочу посетить Италию/ I Want To Visit Italy
Я хочу посетить США/ I Want To Visit The USA
Я хочу посетить Францию/ I Want To Visit France
Я хочу путешествовать/ I Want to Travel
Я хочу стать архитектором/ I Want To Become An Architect
Я хочу стать военным/ I Want to Become a Military Man
Я хочу стать звездой/ I Want to Become a Star
Я хочу стать космонавтом/ I Want to Become an Astronaut
Я хочу стать миллионером/ I Want to Become a Millionaire
Я хочу стать певцом/ I Want to Become a Singer
Я хочу стать переводчиком/ I Want to Become a Translator
Я хочу стать поваром/ I Want to Become a Cook
Я хочу стать программистом/ I Want to Become a Programmer
Я хочу стать психологом/ I Want to Become a Psychologist
Я хочу стать учителем/ I Want To Become A Teacher
Я хочу стать фотографом/ I Want to Become a Photographer
Я хочу стать юристом/ I Want To Become A Lawyer
Яблоко/ Apple
Январская вьюга/ January Snowstorm
Январь/ January
Япония/ Japan
Японская кухня/ Japanese Kitchen
Ярославль/ Yaroslavl
3-11.
Сезон 3, эпизод 5 Сочинение
Начать своё сочинение оказалось сложнее, чем я ожидал.
Saison 3
— Episode 5 Creative Writing
Getting started on my creative writing project was harder than I expected.
Если у вас не будет написанного к понедельнику сочинения, то вы получите неудовлетворительно.
Чувак, как мы должны прочитать всю книгу за выходные и написать сочинение?
— Все наши выходные на помойку!
If you do not have an essay written on Monday, then you will fail. Is that clear?
Dude, how are we supposed to read an entire book over the weekend and write an essay?
Our whole weekend is shot!
Хорошо, давайте их!
— Вы сказали, что все написали сочинения!
Где они? — Ну, мой чувак живёт в Майами.
Okay, let’s have em! Have what?
You said you all wrote essays!
Well, my esse lives in Miami.
Но я, например, собирался бежать.
«Тюремные сочинения. «
Сочинение — восхитительный путь сбежать из тюрьму, в ваше воображение.
But I for one was about to get an escape.
«Prison Creative Writing. «
Creative writing is a wonderful way to escape from prison, in your imagination.
«Тюремные сочинения. «
Сочинение — восхитительный путь сбежать из тюрьму, в ваше воображение.
Это шанс освободить свой разум, даже если вы в застенках, или в держателе всех конечностей.
«Prison Creative Writing. «
Creative writing is a wonderful way to escape from prison, in your imagination.
It’s a chance to free your mind, even if you’re stuck behind walls and a five-point limb and torso restraint.
Так или иначе, я хочу, чтобы вы написали историю, где вы — главный герой, и вы можете делать абсолютно всё.
Эта маленькая леди в броне воодушевила меня по поводу сочинения, сказав, что ручка сильнее меча.
А потом кто-то использовал ручку в качестве меча.
Anyway, I want you, men, to create a story where you’re the main character, and you can do absolutely anything.
This tiny armored lady was actually getting me excited about writing, saying how the pen is mightier than the sword.
Then someone used their pen as sword. Excuse me, Misses Teacher?
Если я сержусь, значит есть на то причина.
Если твоя училка прочла бы твое сочинение, она тут же вручила бы его социальному работнику …и тебя
Ты этого хочешь?
If I get angry, there’s a reason.
If you handed this to the teacher he would have given it to the social worker and you would have ended up straight in an institution.
Is that what you want?
Да, правильно, стариков нужно уважать.
Кстати, отличное сочинение.
Ну да, только здесь нельзя даже написать то, что думаешь.
Bravo. You have to respect the old!
You wrote a nice report.
One does not even have the freedom to write what he thinks.
Что?
Ой, кажется его сочинение «Как я провел лето» уже готово.
— Сдается мне, что ты вышла сухой из воды?
What?
Oh, well, looks like he’s got his ‘what I did this summer’ essay all researched and ready to go.
— Guess you dodged a bullet there, huh?
Так вот, Вера готова на всё, лишь бы её прослушать. Но ей не с кем оставить Ахилла.
Она доверяет дочерям сочинение ямбов и пентаметров, но только не своего малыша.
И тут на сцену выйдешь ты.
Vera she would do anything to go, but she’s got no one to mind Achilles while she is gone.
She trusts the girls mastering their lambs and pentameters, but not with the little one.
So this is where you come in.
Забавно, как творец иногда ошибается в оценке своего произведения.
И она же стала, вероятно, его самым популярным сочинением.
Это набор танцевальных номеров, взятый из балета с тем же названием «Щелкунчик», который он когда-то сочинил для Петербургской Оперы.
You know, it’s funny how wrong an artist can be about his own work.
Now, the one composition of Tchaikovsky’s that he really detested was his Nutcracker Suite, which is probably the most popular thing he ever wrote.
It’s a series of dances taken out of a full-length ballet called The Nutcracker that he once composed for the St. Petersburg opera house.
Да, Изольда.
Ваше сочинение просто замечательное.
— Много по-настоящему глубоких мыслей.
Yes, Isolde.
That was a brilliant essay.
— Really insightful.
Вы хотели со мной поговорить?
Люси, я хотел сказать, что мне очень понравилось ваше сочинение по метафоре Шелли «Любовь — это смерть
— Спасибо.
You wanted to see me?
Lucy, I just wanted to say how much I enjoyed your essay… on Shelley’s «Love As Death» metaphor.
— Thanks.
Знаете, самое грустное то, что я чуть не поставил вам пятерку.
Я так и эдак размышлял над этим, но в конце концов, пришел к выводу, что сочинение по роману «Уловка-
Вы считаете, что оно мрачное?
You know, the sad thing is is that I almost gave you an A.
And I went back and forth about it, and then…. Ultimately, I found your essay on Catch-22 a little bleak.
You found it bleak?
А вот это, юная леди, уже не вашего ума дело.
Твой отец уже скоро вернется, а я не помню, чтобы видела, как ты дописываешь сочинение.
Ладно-ладно.
That, young lady, is none of your business.
Your father’s gonna be home soon and I don’t think I saw too much essay writing happening down there.
Okay, okay.
Спасибо, сэр.
Вы представите своё сочинение завтра.
А мы его послушаем.
Thank you, sir.
You’ll bring a sample of your improvement tomorrow.
At which time, I shall turn the class over to you.
Послушай, о чём я недавно думал.
Мои сочинения будут пользоваться спросом.
Гастролирующим театрам нужны новые пьесы.
Listen to what I have in mind.
I am going to write original plays and poems.
I’ll soon be in great demand. The travelling players need new material.
Не переживай.
Даже я в сочинениях, всегда пишу о том, что знаю.
Пока. — Послушай, Марио.
Don’t worry.
Even when I write, I always write about things I know. Bye.
Listen, Mario.
Все писатели лишь рассказывают старые истории по-новому.
Если их сочинения расхватывают, разве мои будут хуже? Да, конечно.
А в деревне о тебе будут говорить, как об известном уважаемом человеке.
Most writers are merely rehashing old stories.
If their stuff is popular shouldn’t my stuff be even more popular?
Of course. And as a scholar you’ll be respected in the village.
— Что было в школе?
Сочинения читали в классе.
— Сколько отсутствовало?
Anything new in school?
— We had to read a composition in class.
Were lots of kids missing?
— Нет, решать буду сейчас.
— Ну, тогда решай нам задачу, а я напишу сочинение.
— И мне тоже?
No, I’ll solve it right away.
Well, then you do the problem and I’ll do the composition.
Mine, too?
Да, если ты не против.
Тема сочинения?
Из двух героев, Гектора и Ахилла, кого предпочитаешь и почему.
Yes, unless you don’t want me to.
What’s the title of the composition?
Of the two heroes Hector and Achilles, which you prefer, and why.
О вкусах не спорят.
Но как же ты напишешь сочинение о Гекторе, если предпочитаешь Ахилла?
Что такого?
Well, tastes are tastes.
But how can you write a composition preferring Hector.. if instead you favor Achilles?
Who cares?
но не для меня. Понимаете, я уже больше не пишу.
Моё полное собрание сочинений уже издано…и всё кончено.
Люди полагают, что мне уже нечего делать.
Maybe so for you, but not for me.
You see, I’m through with it. My complete works are published.
That’s the goal, isn’t it? If one supposes I don’t have anything left to say…
— Оттуда.
— Собрание сочинений Дугана.
Я знал, что он не дурак…
He got it.
It’s the complete words ofTimothyJ.
— I knew he had the guts, but…
На самом деле основное время я уделял серьёзной музыке.
Сочинению музыки. Это будет Ваша первая встреча с шоу-бизнесом?
Не совсем.
Actually, I’ve spent most of my time on serious music. Composing, and that sort of thing.
So this will be your first contact with show business?
Not exactly.
Наш учитель родом из города, но заставляет нас писать про деревню. «
«Сочинения» и «задачи», оба слова — с ошибками.
Он был милым мальчиком, из Фиденци.
Our teacher is from the city but he makes us write about the country.»
«Essays» and «problems», both misspelt.
He was a nice kid, from Fidenza.
Мне бы хотелось больше узнать о вашей деревне.
Я хочу начать с того, чтобы задать сочинение по истории Литтл-Бэйзли.
Тут я вам плохой помощник, я сам здесь недавно.
I’d like to know more about the village.
And start class with an essay on the history of Little Bazeley.
I can’t help you very much, I’m new myself.
Буду честен, Паула.
Если бы вы поклялись на полном собрании сочинений Ленина, что сейчас светит солнце, я бы вам не поверил
Я не могу доверять вам.
I’ll be frank, Paula.
Even if you swore on Lenin’s complete works that the sun was out, I wouldn’t believe it without first confirming it myself.
No, I can’t trust you.
У меня есть идея принимать заказы на книги.
Можешь разузнать у своих знакомых, хотят ли они что-то из сочинений Стриндберга?
Есть еще всемирная история и астрономия.
I’m thinking about taking orders for books.
Could you ask people you know if they want books by Strindberg?
There’s also world history and astronomy.
Показать еще
Конец каждого уходящего года по традиции связан с подведением его итогов. Мы вспоминаем все изменения и события, произошедшие с нами за год, и пытаемся поставить своего рода точку для того, чтобы в следующем году начать новый отсчет и стремиться к новым победам.
Если попытаться определить, какими бывают итоги (results/outcomes), можно условно классифицировать их следующим образом:
- краткий итог – summary;
- главный итог – main outcome;
- предварительный итог – preliminary result;
- окончательный/конечный итог – final outcome / overall result;
- общий/обобщенный итог – bottom/total line;
- важный итог – important outcome;
- впечатляющий итог – impressive result;
- благоприятный итог – successful outcome;
- неутешительный итог – deplorable result;
- закономерный итог – expected result.
Разобравшись с видами итогов, рассмотрим грамматические явления, при помощи которых мы можем подвести эти итоги на английском языке.
Another year has passed… – Подводим итоги года…
Для описания событий, произошедших в завершающемся году, отлично подойдет грамматическое время Present Perfect, характеризующее совершенное действие с видимым результатом:
Фраза | Перевод |
---|---|
This year has been a challenging one. | Этот год выдался трудным, но интересным. |
It has been a year of hard work and great expectations. | Это был год упорного труда и больших надежд. |
This year we have successfully implemented an important project. | В этом году мы успешно реализовали важный проект. |
Оборот It is time to…
Данная конструкция как нельзя лучше подойдет для подведения итогов:
Фраза | Перевод |
---|---|
It is time to look back on a year that has passed. | Пришло время вспомнить события уходящего года. |
Представленный оборот прекрасно сочетается со следующими «обобщающими» и «подытоживающими» глаголами:
- to sum up – кратко излагать, давать предельно сжатую характеристику;
- to summarize – резюмировать, подводить итог;
- to conclude – делать вывод, заключать;
- to draw a conclusion – сделать заключение/вывод;
- to come to a/the conclusion – приходить к выводу, умозаключать;
- to bottom-line (разговорный) – подвести итог.
Фраза | Перевод |
---|---|
It’s time to summarize our achievements. | Пора подытожить наши достижения. |
It is time for you to analyze your collected data and draw a conclusion. | Пришло время проанализировать собранные вами данные и подвести итог. |
Let me bottom-line it for you. | Давайте я подведу этому итог. |
Вводные слова заключения, обобщения, итога:
Для обозначения выводов и подведения итогов следующие вводные конструкции окажутся как нельзя кстати:
Слово/Словосочетание | Перевод |
---|---|
on the whole | в общем и целом |
in general | в общем |
generally speaking | в общем-то, по большому счету |
in brief | вкратце |
in short | короче говоря |
to sum up | подытоживая |
basically | по сути дела |
in conclusion | в заключение |
all things considered | приняв все во внимание |
as can be seen | как можно видеть |
in fact | впрочем, к тому же |
in particular | в частности |
after all | в конце концов |
by and large | в общем и целом, в большинстве своем |
as a matter of fact | собственно говоря |
to tell the truth | по правде говоря |
as things stand now | при текущем положении дел |
To tell the truth, this year has been pretty stressful but successful anyway. – По правде говоря, этот год был весьма напряженным, но все же успешным.
After all, we have managed to cope with that complicated task. – В конце концов, мы смогли справиться с той сложной задачей.
Generally speaking, it has been a productive year for all of us. – По большому счету, этот год был продуктивным для всех нас.
Делаем общие заключения к статьям, книгам, фильмам, научным работам
Умение делать краткие точные выводы и заключения особенно необходимо при написании рецензий, отзывов, резюме, а также при сжатом пересказе, скажем, прочитанной литературы и просмотренных фильмов.
Такие заключения должны быть, прежде всего, понятны тем, кто еще не ознакомился с резюмируемым материалом. Таким образом, в заключении следует указывать только важные, ключевые моменты произведения.
Актуальность вводных слов в заключениях и выводах особенно велика. Наряду с уже указанными выше словосочетаниями вы можете использовать и другие вводные конструкции, с которых удобно начинать предложение:
Слово/Словосочетание | Перевод |
---|---|
in a word | одним словом |
to summarize | подводя итог |
in conclusion | в итоге |
altogether | в целом |
all in all | в конце концов / подводя итог вышеизложенному |
therefore/thus | таким образом, итак |
finally | в заключение |
In conclusion, therefore, it can be mentioned that thousands of people continue to face time management problems. – Таким образом, в заключение можно отметить, что тысячи людей продолжают сталкиваться с проблемами организации рабочего времени.
Thus, it can be concluded that the government contributes much more money to healthcare. – Итак, мы можем сделать вывод, что правительство вкладывает гораздо больше денежных средств в здравоохранение.
Мы также подготовили для вас видео, в котором собраны ключевые моменты для написания точных и максимально отражающих суть заключений и выводов:
Полезные слова и словосочетания из видео:
- brief – краткий, сжатый;
- concise – лаконичный, емкий;
- а topic sentence – вводное предложение, в котором формулируется тема сообщения;
- а supporting sentence – дополнительное предложение, раскрывающее смысл вводного;
- а concluding sentence – итоговое, резюмирующее предложение;
- to paraphrase – перифразировать, переформулировать;
- a direct quote – прямое цитирование.
А это видео поможет научиться резюмировать и выделять главное тем, кто готовится к сдаче международных экзаменов, например, IELTS:
К подведению итогов на английском языке как нельзя лучше подходит поговорка «краткость – сестра таланта». Наша статья позволяет убедиться, что выводы и итоги не должны быть слишком объемными и громоздкими. Пусть ваши заключения будут емкими, лаконичными, но в то же время наполненными смыслом, а итоги – только впечатляющими и благоприятными. С наступающим!
Не забудьте скачать таблицу со словами и выражениями по теме.
↓ Скачать список слов и выражений по теме «Как подвести итоги на английском языке» (*.pdf, 187 Кб)
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.